Все о Кубе: Литература

Заглавие

Все о Кубе: Литература

Предмет

Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения

Описание

Кубинская литература...
А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы?
Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре?
А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны.
В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира.
Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне.
Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других).
Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной)
Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки).
В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления.
В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу.
Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы!

Документы коллекции

Настоящий том представляет кубинскую публицистику, разнообразную по содержанию и жанровым формам. В нем дается широкая историческая панорама Кубы, начиная с XIX века и до наших дней. Борьба за национальную независим ость, подготовка и свершение…

Лучшие книги о Кубе
Список лучших книг кубинских и зарубежных авторов о Кубе (с аннотациями) представляет субъективный взгляд на литературу о Кубе, составленный по материалам сайта Bookmix. Именно с этим книгами имеет смысл познакомиться до путешествия на Кубу, а еще…

Рейнальдо, Аренас. Швейцар. Роман
Рейнальдо Аренас (1943–1990) — один из наиболее ярких кубинских писателей второй половины XX в.
Роман «Швейцар» написан в 1984–1986 гг. В центре повествования судьба кубинского эмигранта Хуана, обосновавшегося в США. После долгих мытарств герой…

В горячих сердцах сохраняя. Сборник рассказов и стихотворений.
Сборник посвящается 30–летию Революционных вооруженных сил Республики Куба. В него входят повести, рассказы, стихи современных кубинских писателей, в которых прослеживается боевой путь защитников острова Свободы.
Авторы: Альберто Молина Родригес …

Альберто Элисео
Краткий очерк жизни и творчества

Аренас Рейнальдо
Краткий очерк жизни и творчества

Арруфат Антон
Краткий очерк жизни и творчества

Бадахос Хоакин
Краткий очерк жизни и творчества

Бойтель Педро-Луис
Краткий очерк жизни и творчества
Просмотреть документ