<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://letopis-cuba.ru/items/browse?collection=96&amp;output=omeka-xml&amp;page=3" accessDate="2026-07-12T23:12:57+05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>3</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>22</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2587" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4228">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/d8ba8c4b040116e7f237de41240d4d7c.jpg</src>
        <authentication>1c73b8530aac619375313320eabc432e</authentication>
      </file>
      <file fileId="4229">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/653360a5b1ee583307b5237d94485e8e.pdf</src>
        <authentication>d03de1f0ab7d4c894c3d99c978d92c72</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="96">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="14076">
                  <text>Куба в поэзии</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14091">
                <text>Диас, Надежда. Литературные переводы кубинских песен&#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14092">
                <text>Куба в поэзии</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14093">
                <text>Надежда Диас</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14094">
                <text>&lt;a href="https://proza.ru/2022/05/12/747"&gt;https://proza.ru/2022/05/12/747&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14095">
                <text>Проза.ру</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14096">
                <text>Об авторе: Надежда Диас родилась в 1959 году в городе Москве.  В 1982 году  закончила географический факультет пединститута. С 1983 по 1985 год проживала в Республике Куба. Интересным было возвращение из этой страны - в течение 18 дней плыла по Атлантическому океану в комфортабельной каюте грузового теплохода.&#13;
В Москве в течение 26 лет работала в школе учителем биологии,  географии и испанского языка.&#13;
В конце 80-х написала научно-популярную книгу о Республике Куба. В мае 1993 года начала сочинять стихи, а через год первое стихотворение  было опубликовано.В 1998 году стала лауреатом конкурса художественной самодеятельности Южного округа как чтец стихотворений собственного сочинения. Затем трижды была лауреатом  конкурса учителей-поэтов и бардов, а затем  в 2009 и членом жюри.&#13;
В 1998 году стала победителем конкурса « Я иду на урок» газеты  « Первое сентября. Биология» за пьесу для детей «Необыкновенное путешествие Васи Иванова». &#13;
В  юбилейном  1999 году  выступала в музее А.С.Пушкина со своим стихотворением «Пушкин и Москва». В этом же году в журнале «Духовная культура» был опубликован первый её рассказ -  «Женщина с планеты любви».&#13;
В 2005 году, в год 200-летия Московского Общества Испытателей Природы, в юбилейной сборнике МГУ была опубликована ода Надежды Диас, посвященная этому событию.&#13;
В 2007 году, в год столетия Дарвиновского музея, стихотворение  Надежды Диас, посвящённое этой дате, выставлялось в экспозиции музея. &#13;
В 2015 году Надежда участвовала во всероссийском литературном конкурсе «Я и Китай: как знакомство с китайской культурой повлияло на мою жизнь», вошла в группу финалистов и была награждена памятным подарком.&#13;
С ноября 2016 имеет авторский блог на сайте газеты «Завтра».&#13;
Теперь об общественной жизни Надежды Диас:&#13;
С 1998 года является членом-корреспондентом Московского Общества Испытателей Природы при МГУ, а с 1994 - участница Движения Защиты Детства.&#13;
  В 1999 году баллотировалась в Государственную Думу и в этом же году принимала участие в телевизионных дискуссиях по проблемам образования. В 2014 участвовала в праймериз в Московскую Городскую Думу.&#13;
За свою педагогическую деятельность была награждена медалью к 850-летию Москвы.&#13;
  Является участником студии патриотического искусства «Союз»  и концертной бригады «Сопротивление» им. В.И.Поляковой. В этих объединениях она выступает как чтец стихотворений собственного сочинения.&#13;
В 2011 году Надежда вышла на пенсию. И пошла зарабатывать деньги на программу “Как стать миллионером?”. Выиграла 100 тысяч. Зачем нужны были деньги?&#13;
Надежда хотела осуществить свою давнюю мечту - поучиться в Литературном институте. Это ей удалось. И в 2018 году, в возрасте 59 лет,  она закончила свою учёбу в нём, защитила диплом.&#13;
На данный момент имеет больше сотни публикаций в газетах и журналах (стихи, пьесы для детей, статьи, интервью, рассказ).&#13;
В своей жизни она отмечает ещё два интереснейших события - это встреча с бывшим президентом Венесуэлы Уго Чавесом на открытии Латиноамериканского центра в Москве в 2007 году и выигрыш на игре “Поле чудес” в 1992 году.&#13;
Надо сказать, что в жизни Надежды было много приключений и интересных встреч, но обо всём в этой маленькой статье не расскажешь. Книга, написанная ею в молодости, в тропиках, явилась как бы первой ступенькой в её интересной судьбе. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2585" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4224">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/3f625f58c1039678675704182c877ba4.jpg</src>
        <authentication>ed4d5f488c78dcc0007bbd7c3eda0e58</authentication>
      </file>
      <file fileId="4225">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/b0e3c15d29a39554368a2209f3c939f7.pdf</src>
        <authentication>73a3291ec105e235bfb64c51109e0e15</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="96">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="14076">
                  <text>Куба в поэзии</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14077">
                <text>Стихотворения Надежды Диас, посвященные Кубе</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14078">
                <text>Куба в стихотворениях</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14079">
                <text>Об авторе: Надежда Диас родилась в 1959 году в городе Москве.  В 1982 году  закончила географический факультет пединститута. С 1983 по 1985 год проживала в Республике Куба. Интересным было возвращение из этой страны - в течение 18 дней плыла по Атлантическому океану в комфортабельной каюте грузового теплохода.&#13;
В Москве в течение 26 лет работала в школе учителем биологии,  географии и испанского языка.&#13;
В конце 80-х написала научно-популярную книгу о Республике Куба. В мае 1993 года начала сочинять стихи, а через год первое стихотворение  было опубликовано.В 1998 году стала лауреатом конкурса художественной самодеятельности Южного округа как чтец стихотворений собственного сочинения. Затем трижды была лауреатом  конкурса учителей-поэтов и бардов, а затем  в 2009 и членом жюри.&#13;
В 1998 году стала победителем конкурса « Я иду на урок» газеты  « Первое сентября. Биология» за пьесу для детей «Необыкновенное путешествие Васи Иванова». &#13;
В  юбилейном  1999 году  выступала в музее А.С.Пушкина со своим стихотворением «Пушкин и Москва». В этом же году в журнале «Духовная культура» был опубликован первый её рассказ -  «Женщина с планеты любви».&#13;
В 2005 году, в год 200-летия Московского Общества Испытателей Природы, в юбилейной сборнике МГУ была опубликована ода Надежды Диас, посвященная этому событию.&#13;
В 2007 году, в год столетия Дарвиновского музея, стихотворение  Надежды Диас, посвящённое этой дате, выставлялось в экспозиции музея. &#13;
В 2015 году Надежда участвовала во всероссийском литературном конкурсе «Я и Китай: как знакомство с китайской культурой повлияло на мою жизнь», вошла в группу финалистов и была награждена памятным подарком.&#13;
С ноября 2016 имеет авторский блог на сайте газеты «Завтра».&#13;
Теперь об общественной жизни Надежды Диас:&#13;
С 1998 года является членом-корреспондентом Московского Общества Испытателей Природы при МГУ, а с 1994 - участница Движения Защиты Детства.&#13;
  В 1999 году баллотировалась в Государственную Думу и в этом же году принимала участие в телевизионных дискуссиях по проблемам образования. В 2014 участвовала в праймериз в Московскую Городскую Думу.&#13;
За свою педагогическую деятельность была награждена медалью к 850-летию Москвы.&#13;
  Является участником студии патриотического искусства «Союз»  и концертной бригады «Сопротивление» им. В.И.Поляковой. В этих объединениях она выступает как чтец стихотворений собственного сочинения.&#13;
В 2011 году Надежда вышла на пенсию. И пошла зарабатывать деньги на программу “Как стать миллионером?”. Выиграла 100 тысяч. Зачем нужны были деньги?&#13;
Надежда хотела осуществить свою давнюю мечту - поучиться в Литературном институте. Это ей удалось. И в 2018 году, в возрасте 59 лет,  она закончила свою учёбу в нём, защитила диплом.&#13;
На данный момент имеет больше сотни публикаций в газетах и журналах (стихи, пьесы для детей, статьи, интервью, рассказ).&#13;
В своей жизни она отмечает ещё два интереснейших события - это встреча с бывшим президентом Венесуэлы Уго Чавесом на открытии Латиноамериканского центра в Москве в 2007 году и выигрыш на игре “Поле чудес” в 1992 году.&#13;
Надо сказать, что в жизни Надежды было много приключений и интересных встреч, но обо всём в этой маленькой статье не расскажешь. Книга, написанная ею в молодости, в тропиках, явилась как бы первой ступенькой в её интересной судьбе. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14080">
                <text>Надежда Диас</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14081">
                <text>&lt;a href="https://proza.ru/2022/05/12/754"&gt;https://proza.ru/2022/05/12/754&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14082">
                <text>Проза.ру</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14083">
                <text>2022</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
