<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://letopis-cuba.ru/items/browse?collection=96&amp;output=omeka-xml&amp;sort_field=added" accessDate="2026-04-28T16:26:51+05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>22</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2585" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4224">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/3f625f58c1039678675704182c877ba4.jpg</src>
        <authentication>ed4d5f488c78dcc0007bbd7c3eda0e58</authentication>
      </file>
      <file fileId="4225">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/b0e3c15d29a39554368a2209f3c939f7.pdf</src>
        <authentication>73a3291ec105e235bfb64c51109e0e15</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="96">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="14076">
                  <text>Куба в поэзии</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14077">
                <text>Стихотворения Надежды Диас, посвященные Кубе</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14078">
                <text>Куба в стихотворениях</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14079">
                <text>Об авторе: Надежда Диас родилась в 1959 году в городе Москве.  В 1982 году  закончила географический факультет пединститута. С 1983 по 1985 год проживала в Республике Куба. Интересным было возвращение из этой страны - в течение 18 дней плыла по Атлантическому океану в комфортабельной каюте грузового теплохода.&#13;
В Москве в течение 26 лет работала в школе учителем биологии,  географии и испанского языка.&#13;
В конце 80-х написала научно-популярную книгу о Республике Куба. В мае 1993 года начала сочинять стихи, а через год первое стихотворение  было опубликовано.В 1998 году стала лауреатом конкурса художественной самодеятельности Южного округа как чтец стихотворений собственного сочинения. Затем трижды была лауреатом  конкурса учителей-поэтов и бардов, а затем  в 2009 и членом жюри.&#13;
В 1998 году стала победителем конкурса « Я иду на урок» газеты  « Первое сентября. Биология» за пьесу для детей «Необыкновенное путешествие Васи Иванова». &#13;
В  юбилейном  1999 году  выступала в музее А.С.Пушкина со своим стихотворением «Пушкин и Москва». В этом же году в журнале «Духовная культура» был опубликован первый её рассказ -  «Женщина с планеты любви».&#13;
В 2005 году, в год 200-летия Московского Общества Испытателей Природы, в юбилейной сборнике МГУ была опубликована ода Надежды Диас, посвященная этому событию.&#13;
В 2007 году, в год столетия Дарвиновского музея, стихотворение  Надежды Диас, посвящённое этой дате, выставлялось в экспозиции музея. &#13;
В 2015 году Надежда участвовала во всероссийском литературном конкурсе «Я и Китай: как знакомство с китайской культурой повлияло на мою жизнь», вошла в группу финалистов и была награждена памятным подарком.&#13;
С ноября 2016 имеет авторский блог на сайте газеты «Завтра».&#13;
Теперь об общественной жизни Надежды Диас:&#13;
С 1998 года является членом-корреспондентом Московского Общества Испытателей Природы при МГУ, а с 1994 - участница Движения Защиты Детства.&#13;
  В 1999 году баллотировалась в Государственную Думу и в этом же году принимала участие в телевизионных дискуссиях по проблемам образования. В 2014 участвовала в праймериз в Московскую Городскую Думу.&#13;
За свою педагогическую деятельность была награждена медалью к 850-летию Москвы.&#13;
  Является участником студии патриотического искусства «Союз»  и концертной бригады «Сопротивление» им. В.И.Поляковой. В этих объединениях она выступает как чтец стихотворений собственного сочинения.&#13;
В 2011 году Надежда вышла на пенсию. И пошла зарабатывать деньги на программу “Как стать миллионером?”. Выиграла 100 тысяч. Зачем нужны были деньги?&#13;
Надежда хотела осуществить свою давнюю мечту - поучиться в Литературном институте. Это ей удалось. И в 2018 году, в возрасте 59 лет,  она закончила свою учёбу в нём, защитила диплом.&#13;
На данный момент имеет больше сотни публикаций в газетах и журналах (стихи, пьесы для детей, статьи, интервью, рассказ).&#13;
В своей жизни она отмечает ещё два интереснейших события - это встреча с бывшим президентом Венесуэлы Уго Чавесом на открытии Латиноамериканского центра в Москве в 2007 году и выигрыш на игре “Поле чудес” в 1992 году.&#13;
Надо сказать, что в жизни Надежды было много приключений и интересных встреч, но обо всём в этой маленькой статье не расскажешь. Книга, написанная ею в молодости, в тропиках, явилась как бы первой ступенькой в её интересной судьбе. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14080">
                <text>Надежда Диас</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14081">
                <text>&lt;a href="https://proza.ru/2022/05/12/754"&gt;https://proza.ru/2022/05/12/754&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14082">
                <text>Проза.ру</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14083">
                <text>2022</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2587" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4228">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/d8ba8c4b040116e7f237de41240d4d7c.jpg</src>
        <authentication>1c73b8530aac619375313320eabc432e</authentication>
      </file>
      <file fileId="4229">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/653360a5b1ee583307b5237d94485e8e.pdf</src>
        <authentication>d03de1f0ab7d4c894c3d99c978d92c72</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="96">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="14076">
                  <text>Куба в поэзии</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14091">
                <text>Диас, Надежда. Литературные переводы кубинских песен&#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14092">
                <text>Куба в поэзии</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14093">
                <text>Надежда Диас</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14094">
                <text>&lt;a href="https://proza.ru/2022/05/12/747"&gt;https://proza.ru/2022/05/12/747&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14095">
                <text>Проза.ру</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14096">
                <text>Об авторе: Надежда Диас родилась в 1959 году в городе Москве.  В 1982 году  закончила географический факультет пединститута. С 1983 по 1985 год проживала в Республике Куба. Интересным было возвращение из этой страны - в течение 18 дней плыла по Атлантическому океану в комфортабельной каюте грузового теплохода.&#13;
В Москве в течение 26 лет работала в школе учителем биологии,  географии и испанского языка.&#13;
В конце 80-х написала научно-популярную книгу о Республике Куба. В мае 1993 года начала сочинять стихи, а через год первое стихотворение  было опубликовано.В 1998 году стала лауреатом конкурса художественной самодеятельности Южного округа как чтец стихотворений собственного сочинения. Затем трижды была лауреатом  конкурса учителей-поэтов и бардов, а затем  в 2009 и членом жюри.&#13;
В 1998 году стала победителем конкурса « Я иду на урок» газеты  « Первое сентября. Биология» за пьесу для детей «Необыкновенное путешествие Васи Иванова». &#13;
В  юбилейном  1999 году  выступала в музее А.С.Пушкина со своим стихотворением «Пушкин и Москва». В этом же году в журнале «Духовная культура» был опубликован первый её рассказ -  «Женщина с планеты любви».&#13;
В 2005 году, в год 200-летия Московского Общества Испытателей Природы, в юбилейной сборнике МГУ была опубликована ода Надежды Диас, посвященная этому событию.&#13;
В 2007 году, в год столетия Дарвиновского музея, стихотворение  Надежды Диас, посвящённое этой дате, выставлялось в экспозиции музея. &#13;
В 2015 году Надежда участвовала во всероссийском литературном конкурсе «Я и Китай: как знакомство с китайской культурой повлияло на мою жизнь», вошла в группу финалистов и была награждена памятным подарком.&#13;
С ноября 2016 имеет авторский блог на сайте газеты «Завтра».&#13;
Теперь об общественной жизни Надежды Диас:&#13;
С 1998 года является членом-корреспондентом Московского Общества Испытателей Природы при МГУ, а с 1994 - участница Движения Защиты Детства.&#13;
  В 1999 году баллотировалась в Государственную Думу и в этом же году принимала участие в телевизионных дискуссиях по проблемам образования. В 2014 участвовала в праймериз в Московскую Городскую Думу.&#13;
За свою педагогическую деятельность была награждена медалью к 850-летию Москвы.&#13;
  Является участником студии патриотического искусства «Союз»  и концертной бригады «Сопротивление» им. В.И.Поляковой. В этих объединениях она выступает как чтец стихотворений собственного сочинения.&#13;
В 2011 году Надежда вышла на пенсию. И пошла зарабатывать деньги на программу “Как стать миллионером?”. Выиграла 100 тысяч. Зачем нужны были деньги?&#13;
Надежда хотела осуществить свою давнюю мечту - поучиться в Литературном институте. Это ей удалось. И в 2018 году, в возрасте 59 лет,  она закончила свою учёбу в нём, защитила диплом.&#13;
На данный момент имеет больше сотни публикаций в газетах и журналах (стихи, пьесы для детей, статьи, интервью, рассказ).&#13;
В своей жизни она отмечает ещё два интереснейших события - это встреча с бывшим президентом Венесуэлы Уго Чавесом на открытии Латиноамериканского центра в Москве в 2007 году и выигрыш на игре “Поле чудес” в 1992 году.&#13;
Надо сказать, что в жизни Надежды было много приключений и интересных встреч, но обо всём в этой маленькой статье не расскажешь. Книга, написанная ею в молодости, в тропиках, явилась как бы первой ступенькой в её интересной судьбе. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2588" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4230">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/4dac4d56e4b900e6bb41d3298ae81bd0.jpg</src>
        <authentication>668ea9161bb4595cebae733bb88fdd84</authentication>
      </file>
      <file fileId="4231">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/8bc9458ea2dbadbc1998a062e8d5551e.pdf</src>
        <authentication>e13c754f448f6b9f7c65936dbf23cde8</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="96">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="14076">
                  <text>Куба в поэзии</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14097">
                <text>Лизунов, Владимир. Стихи, посвященные Кубе. 60-е годы.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14098">
                <text>Стихи ветерана военной службы на Кубе</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14099">
                <text>Об авторе: Родился в 1935 году. В 1951 году поступил во 2-е Московское артиллерийское подготовительное училище.  В 1953 году окончил его и был направлен на учебу в Днепропетровское Краснознаменное зенитно-артиллерийское училище. После его окончания был направлен в Группу Советских войск в Германии. Там прослужил 7 лет в зенитно-артиллерийском полку 27-й гвардейской танковой дивизии в должностях командира огневого взвода, старшего офицера батареи. Здесь его застали события 1962 года. Этот  период вошел в историю как Карибский кризис. Как вспоминал Владимир  Сергеевич,  боевая готовность была объявлена по всем Вооруженным Силам. А ГДР, где он служил, была на передовой линии соприкосновения с блоком НАТО.  Весь личный состав был готов к открытому  столкновению  с  силами противника.&#13;
&#13;
В.С. Лизунов вспоминал: "Направлением главного удара нашей 8 гвардейской армии (бывшая 62 гвардейская Сталинградская армия, которой командовал В.И. Чуйков, генерал –лейтенант) был Ла-Манш, возможный плацдарм высадки войск союзников - США и Англии".&#13;
&#13;
Этому событию Владимир Сергеевич посвятил стихотворение "Кубинский кризис".&#13;
&#13;
В памяти В.С. Лизунова остались и незабываемые моменты советско-кубинских отношений. Старшее поколение помнит, как в 1964 году на железнодорожном вокзале города Ялта встречали молодое поколение Кубы. Пионеры тех лет скандировали на перроне советские лозунги: «Свободу острову!», «Руки прочь от Кубы!» Эти  события описывает стихотворение "Здравствуй, Куба!"&#13;
&#13;
К большому сожалению, Владимир Сергеевич ушел из жизни 15 декабря 2010 года.&#13;
&#13;
 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14100">
                <text>Владимир Сергеевич Лизунов</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14101">
                <text>&lt;a href="https://cubanos.ru/texts/txt017"&gt;https://cubanos.ru/texts/txt017&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14102">
                <text>Cubanos - Советский человек на Кубе</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14103">
                <text>20 апреля 2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2589" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4232">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/46930ed379514d4bf6d5c6d9108c87ab.jpg</src>
        <authentication>e0e5481d3728e2078720e18ba07d8419</authentication>
      </file>
      <file fileId="4233">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/a44a41208da2b696874dd1c4d4f01331.pdf</src>
        <authentication>8034bbbc071a1095e9431f6458cf10f3</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="96">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="14076">
                  <text>Куба в поэзии</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14104">
                <text>Долматовский, Евгений. Руки Гевары. Поэма</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14105">
                <text>Куба в поэзии</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14106">
                <text>Об авторе: Евге́ний Аро́нович Долмато́вский (22 апреля [5 мая] 1915, Москва — 10 сентября 1994, Москва) — русский советский поэт, автор слов многих известных песен, военный корреспондент.&#13;
С 1939 по 1945 год Е. А. Долматовский в качестве военного корреспондента находился в действующих частях РККА, в освобождённой Западной Белоруссии, в войне с Финляндией. В начале Великой Отечественной войны в августе 1941 года попал в Уманское окружение, был ранен в голову и руку. В районе Зелёной брамы был взят в плен, из которого бежал. Скрывался на оккупированной территории, 4 ноября 1941 года перешёл линию фронта (эти события отражены в поэме «Пропал без вести» и в воспоминаниях «Было: Записки поэта»). Потом были проверки в особом отделе органами НКВД, после которых в январе 1942 года в звании батальонного комиссара (майор) он вернулся в строй.&#13;
&#13;
Наибольшую известность Долматовскому принесли написанные на его слова песни («Случайный вальс», «Песня о Днепре», «Добровольцы» М. Г. Фрадкина, «Сормовская лирическая» Б. А. Мокроусова, «Моя любимая» М. И. Блантера, «Второе сердце», «Любимый город» и «Лизавета» Н. В. Богословского), многие из которых звучали в популярных кинофильмах («Истребители», «Александр Пархоменко», «Встреча на Эльбе»). &#13;
&#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14107">
                <text>Евгений Аронович Долматовский</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14108">
                <text>&lt;a href="http://che.aha.ru/Publications/9/spisok.htm"&gt;http://che.aha.ru/Publications/9/spisok.htm&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14109">
                <text>Москва, Планета</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14110">
                <text>1972, 1974 (публикация)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2590" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4234">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/12f8cd9c82ee8b4d370023c24cb747c3.pdf</src>
        <authentication>5034f9e000eca0b5bc9041306a059e7b</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="96">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="14076">
                  <text>Куба в поэзии</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14111">
                <text>Коллекция стихов про Кубу</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14112">
                <text>Куба в поэзии</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14113">
                <text>Разные авторы</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14114">
                <text>&lt;a href="https://www.rostves-celebrity.ru/2014/11/blog-post_10.html"&gt;https://www.rostves-celebrity.ru/2014/11/blog-post_10.html&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2591" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4235">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/a6263241bfa037aa4eb0eb49c2c5b093.pdf</src>
        <authentication>b786db0456465966081331e4ac70cba4</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="96">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="14076">
                  <text>Куба в поэзии</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14115">
                <text>Иванов, Дмитрий. Остров Либертария</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14116">
                <text>Куба в поэзии</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14117">
                <text>Об авторе: Дмитрий Иванов служил на Кубе, в Нарокко, в 1975-1976 г.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14118">
                <text>Дмитрий Иванов</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14119">
                <text>&lt;a href="https://veterancuba.su/forum/viewtopic.php?t=135"&gt;https://veterancuba.su/forum/viewtopic.php?t=135&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14120">
                <text>veterancuba.su</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14121">
                <text>09 июня 2020 (публикация Михаила Гаврилова) </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2593" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4238">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/d60b14ff25de91e5dfaa273501aa5a97.jpg</src>
        <authentication>97a05469ef4fe3be06a828a4c697df02</authentication>
      </file>
      <file fileId="4239">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/4ce5f5b49e65533865bc35b3a0d5a31f.pdf</src>
        <authentication>1cb1176f50bcc31c615cd7411f4731c9</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="96">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="14076">
                  <text>Куба в поэзии</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14129">
                <text>«Заря над Кубой». Сборник   стихов современных (1962) кубинских поэтов. И перевод молодого Иосифа Бродского</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14130">
                <text>«Заря над Кубой» — первый опыт издания на русском языке сборника стихов современных кубинских поэтов. Среди них есть и прославленные мастера, и начинающие авторы. Тематика сборника разнообразна, но большинство стихотворений написано о Кубе и кубинской революции. В сборнике широко представлены различные творческие манеры и стихотворные жанры, в том числе традиционные десяти c тишья. В книгу включены посвященные Кубе стихи поэтов Аргентины, Уругвая, Чили и других стран Латинской Америки.&#13;
&#13;
Примечательно, что в сборник был включен перевод Бродского, будущего лауреата Нобелевской премии по литературе (1987) стихотворения Пабло Армандо Фернандеса "Мои уста не скажут" ("Ни ложь, ни правду сердца моего... "). Вот он с весьма причательным послесловием:</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14131">
                <text>Коллектив авторов</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14132">
                <text>Издательство: "Государственное издательство художественной литературы"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14133">
                <text>1962</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14134">
                <text>Куба в поэзии</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14135">
                <text>&lt;a href="https://m.ok.ru/group/56661460779056/topic/157313302411312"&gt;https://m.ok.ru/group/56661460779056/topic/157313302411312&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2594" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4241" order="1">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/72fdfce84331032fa20877354efda67b.jpg</src>
        <authentication>fcda559139ea0f6e67edd86e9d7a493a</authentication>
      </file>
      <file fileId="4242">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/97ac636219d4f4873941099940d779f3.pdf</src>
        <authentication>30cf0fc86ca5f3434d2a421ca650eb55</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="96">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="14076">
                  <text>Куба в поэзии</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14136">
                <text>Стихи кубинских поэтов в переводе Елены Афанасьевой-Корсаковой</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14137">
                <text>Елена Афанасьева-Корсакова</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14138">
                <text>&lt;a href="https://stihi.ru/diary/loza1958/2017-08-13"&gt;https://stihi.ru/diary/loza1958/2017-08-13&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14139">
                <text>Stihi.ru</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14140">
                <text>2017</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14141">
                <text>Куба в поэзии</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2610" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4292">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/d5d73ae8ca97b6c5b5b1a7f43e3ca719.jpg</src>
        <authentication>84c03f17fb371a2a10da58d33f2fcce0</authentication>
      </file>
      <file fileId="4293">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/19729fb76e9f1b38ae301d1349142a37.pdf</src>
        <authentication>1f45242e14555cc1548a9ce4149ea53b</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="96">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="14076">
                  <text>Куба в поэзии</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14240">
                <text>Левина, В. Стихи о Кубе</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14241">
                <text>Куба в поэзии</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14242">
                <text>Об авторе: Виктория Левина - прозаик, поэт, журналист, переводчик. Член Союзов писателей Израиля и международных союзов Болгарии, Англии, Германии, России, Литвы, Канады. Родилась в России, в Забайкальском крае. Жила в Украине. Окончила Московский Государственный Технический Университет имени Н.Э. Баумана, инженер-механик. Работала в авиационной промышленности. С 1997 года проживает в Израиле.&#13;
Кавалер ордена "За заслуги в литературе и искусстве" (МАДИ, Академия ЛИК, Германия, 2021), почётного знака "Honorary arts worker of the world" (Академия ЛИК, 2021); Кирилла и Мефодия за вклад в культурные связи между странами (ИСП), награждена звездой "Наследие" 2019, 2020, 2021 – II степени (РСП); медалью "Николай Некрасов 200 лет" (РСП, Москва); медалью имени Королевы Виктории (2022); медалью "Святая Русь" (2022), медалью "Фёдор Достоевский 200 лет" (2022); медалью "За заслуги перед литературой" Международного литературного фестиваля "Аэлита", 2021; медалью "За заслуги в литературе и искусстве" (Академия ЛИК, Германия, 2021); медалью Бунина к 150-летию со дня рождения; медалью Есенина к 125-летию со дня рождения; медалью Маяковского, медалью "Антон Чехов 160 лет" (РСП); медалью "Анна Ахматова 130 лет"; медалью "Александр Пушкин 220 лет", "Афанасий Фет 200 лет" (РСП, Москва); медалью "Российской литературной премии" (2017).&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14243">
                <text>Виктория Левина</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14244">
                <text>&lt;a href="https://stihi.ru/2015/02/21/537"&gt;https://stihi.ru/2015/02/21/537&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14245">
                <text>Проза. ру </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14246">
                <text>2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2679" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4435">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/405bd75da8c81a515c4ad290ac1f3458.jpg</src>
        <authentication>df24ade6ae3fc2565e61369d8c606136</authentication>
      </file>
      <file fileId="4436">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/bfcbcac0b1ff5ef4cb72ce8c19181b38.pdf</src>
        <authentication>69d0c122cd519c4c1a9e147a8e9c8086</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="96">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="14076">
                  <text>Куба в поэзии</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14684">
                <text>Юрская, И. Да здравствует Куба! Литературный дневник</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14685">
                <text>Куба в стихах</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14686">
                <text>Ирина Юрская</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14687">
                <text>&lt;a href="https://stihi.ru/diary/airinmir/2011-07-26"&gt;https://stihi.ru/diary/airinmir/2011-07-26&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14688">
                <text>Стихи.ру</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
