113 10 2338 https://letopis-cuba.ru/files/original/090a4b003d23e2728f5945447d873694.pdf 28a4ffbab706c7acaa65fd9e24ac2ce3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Достопримечательности. Музеи Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Музей рома Havana Club, Гавана Subject The topic of the resource Музеи Кубы Description An account of the resource Музей рома был открыт в 2000 году в здании XVIII века в старой части Гаваны. Устроители музея - компания Havana Club, выпускающая под одноименной маркой ром, на сегодняшний день самый продаваемый в мире. Creator An entity primarily responsible for making the resource Материал из Википедии (компиляция) https://letopis-cuba.ru/files/original/854f3dac48fea2198c5a2a91f2e0c568.pdf 56935d2bbc771a8e968c21241aff821b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Кухня, напитки и даже сигары. Возрастное ограничение +18 Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource История бренда Havana Club Subject The topic of the resource Кухня и напитки Кубы Description An account of the resource Бренд рома «Havana Club» появился на острове Свободы в 1934 году. С 1994 года ром этой марки стал активно продаваться по всему миру. История знаменитого кубинского бренда приводится ниже. Только для ценителей знаменитого напитка. Возрастное ограничение +18 Creator An entity primarily responsible for making the resource Материал из Википедии https://letopis-cuba.ru/files/original/b299b5fc1daa95b6c3ec1db452a4090f.jpg a6e4ed4f0c9e35d8a44feaab9d58b468 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Музыка Движущие изображение (видео) Все формы представления движущихся изображений таких как анимации, видео, фильмы, телевизионные записи и GIF файлы. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Группа "Palo!" играет афро-кубинский фанк, музыку для нового поколения. Видеоклип "La Habana Buena (Live)" Subject The topic of the resource Музыка Кубы Description An account of the resource Группа была создана пианистом Стивом Ройтштейном в 2003 году и исполняет музыку в своем оригианльном стиле, который они называют афро-кубинский фанк. Зажигательные песни исполняет очаровательная певица Лесли Картайя. Группа была номинирована на Грэмми и латинскую Грэмми за альбом Palo! Жить Creator An entity primarily responsible for making the resource PALO! Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018 Relation A related resource <iframe width="560" height="315" allowfullscreen="allowfullscreen" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" frameborder="0" src="https://www.youtube.com/embed/6QMrhuYAXeY"></iframe> https://letopis-cuba.ru/files/original/1a968890946deaf71928e78cb502e044.pdf 913acb3ff1e2f9b72f4a6f09df950474 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Достопримечательности. Музеи Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Музей Карнавала, Сантьяго де Куба Subject The topic of the resource Музеи Кубы Creator An entity primarily responsible for making the resource Материал из Википедии https://letopis-cuba.ru/files/original/9ba195427496e465a744916a2c4f3cf2.pdf 774953f65af790064f7c81f15a088611 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Литература Subject The topic of the resource Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения Description An account of the resource Кубинская литература... А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы? Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре? А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны. В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира. Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне. Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других). Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной) Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки). В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления. В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу. Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы! Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Сирило Вильяверде. Сесилия Вальдес, или Холм Ангела Subject The topic of the resource Писатели Кубы Description An account of the resource "Есть такие книги — «Дон Кихот» в Испании, «Отверженные» во Франции, «Война и мир» в России, «Приключения Гекльберри Финна» в Соединенных Штатах, — ставшие фундаментом культурного самосознания нации. В кубинской литературе это «Сесилия Вальдес». Хосе Марти, считающийся величайшим писателем Кубы, считал книгу Вильяверде незабываемым шедевром. Как «Гекльберри Финна» и другие произведения, получившие национальное признание, «Сесилию Вальдес» постоянно критикуют, но, если вы хотите поддерживать разговор о кубинской литературе, этот роман наряду с несколькими стихотворениями, эссе и письмами Марти, прочитать надо обязательно." (Марк Курлански "Гавана: столица парадоксов") Creator An entity primarily responsible for making the resource Сирило Вильяверде Publisher An entity responsible for making the resource available Издательство "Художественная литература" Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1963 Source A related resource from which the described resource is derived Личная коллекция Андрея Синягина https://letopis-cuba.ru/files/original/20fc686bb21a91583dfb1de490f39021.pdf b9146a05508317708cdc6dda808c8c2c https://letopis-cuba.ru/files/original/6157d5a496ae294af15dd8c95973b6eb.jpg 667f8731a2d6255150d4dd825e469da4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Литература Subject The topic of the resource Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения Description An account of the resource Кубинская литература... А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы? Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре? А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны. В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира. Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне. Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других). Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной) Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки). В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления. В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу. Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы! Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Грэм Грин. Наш человек в Гаване Subject The topic of the resource Зарубежные писатели о Кубе Description An account of the resource Признанный классик современной английской литературы Грэм Грин (1904-1991) определял свой роман «Наш человек в Гаване» (1958) как «фантастическую комедию». Опыт работы в британской разведке дал писателю материал, а присущая ему ирония и любовь к фарсу и гротеску позволили создать политический роман, который читается с легкостью детектива. Creator An entity primarily responsible for making the resource Грэм Грин Source A related resource from which the described resource is derived Личная коллекция Андрея Синягина Publisher An entity responsible for making the resource available Издательский дом "Правда" Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1986 https://letopis-cuba.ru/files/original/00ec059427b20fc6627551317f56d307.pdf ce5352ee8289ea851c23f264d806c9e0 https://letopis-cuba.ru/files/original/f4744c3ddde88506d4a6e0f517cfa190.jpg 8b198ee41062ad2a999dee49e7418987 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Литература Subject The topic of the resource Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения Description An account of the resource Кубинская литература... А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы? Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре? А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны. В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира. Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне. Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других). Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной) Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки). В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления. В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу. Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы! Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Стивен Хантер. Гавана Subject The topic of the resource Зарубежные писатели о Кубе Description An account of the resource Полицейский из Арканзаса Эрл Свэггер, снайпер экстра-класса, волею случая, оказывается втянут в большую политику. Он должен выполнить ответственное задание ЦРУ – ни больше ни меньше как убить новоявленного лидера кубинского освободительного движения. Одновременно в поддержку этого лидера направляется умный и опытный агент советской разведки. Начинается противоборство двух сильных личностей, за каждой из которых стоят огромные деньги и очень опасные силы. По отзывам, читать этот роман-боевик можно исключительно из-за кубинской экзотики, а в остальном неплохой сюжет тонет в полной исторической и культурной безграмотности. Creator An entity primarily responsible for making the resource Стивен Хантер Source A related resource from which the described resource is derived Личная коллекция Андрея Синягина Publisher An entity responsible for making the resource available Издательский дом Домино Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 https://letopis-cuba.ru/files/original/c0a2f0e39b8b057dc48a5da7d8808115.jpg 2ffe65b85e5b05e448d80c22c45b12e7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Достопримечательности. Музеи Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Музей Сахара "Марсело Саладо", Гавана Subject The topic of the resource Музеи Кубы Description An account of the resource Музей сахара "Марсело Саладо" находится в 400 метрах от дороги на Ремедиос, в деревне Вилла Клара. Это один из заброшенных сахарных заводов Кубы, который является центральным в стране. Этот интересный музей посвящен истории развития сахарной промышленности на Кубе, в постоянной экспозиции которого представлены различные виды установок сахарного завода, его инструменты, машины и котлы. Этот интересный музей посвящен истории развития сахарной промышленности на Кубе, в постоянной экспозиции которого представлены различные виды установок сахарного завода, его инструменты, машины и котлы. Здесь вы сможете увидеть несколько рабочих паровых двигателей и даже сможете поуправлять некоторыми рабочими установками и посетить видео-зал, где можно посмотреть документальный фильм. Адрес: вблизи трассы Circuito Norte, Кайбарьен, Куба Creator An entity primarily responsible for making the resource Материал из Википедии https://letopis-cuba.ru/files/original/649b84e5961379b63eab17abb30a182c.pdf 2a6dd941b3b743720e45a30e2e4b3718 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Достопримечательности. Музеи Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Музей паровозов, Гавана Subject The topic of the resource Музеи Кубы Description An account of the resource Немного севернее Железнодорожного вокзала, за Parque de la Fraternidad, находится небольшой музей под открытым небом, экспозиция которого представляет собой историю железнодорожного дела на Кубе. Creator An entity primarily responsible for making the resource Материал из Википедии https://letopis-cuba.ru/files/original/3f0509febeb0ff64caf249fe9478008e.jpg 1aa3445827a21aac570163aeb798cee4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Достопримечательности. Музеи Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Музей Варадеро Subject The topic of the resource Музеи Кубы Description An account of the resource Музей находится недалеко от пляжа, в двухэтажном домике, выполненном в сине-голубых тонах. Архитектура дома представляет собой стиль, характерный для Америки начале XX века. В музее представлены бытовые и культовые предметы, возраст которых составляет более 100 лет. Также здесь представлены предметы индейской культуры, в частности, картины. В музее часто проводятся выставки, посвященные кубинским индейцам. В одной из комнат музея представлены археологические находки местечка Варадеро. Здесь есть даже первые картины полуострова Хикакос, сделанные путешественниками, которые останавливались на Кубе. Также в музее представлены коллекция чучел животных и коллекция кубинской мебели разных эпох. История самого Варадеро представлена здесь в виде фотографий и документов 1940х-50х годов. А по субботам в музее исполняется традиционная кубинская музыка. Адрес: Calle 57 and Ave de la Playa, Варадеро, Куба Creator An entity primarily responsible for making the resource Материал из Википедии