115 10 2416 https://letopis-cuba.ru/files/original/035232dea486ddee2ad088f8e170134f.jpg abdc5c9b24809b1d9fe9262e3c3cecbe Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Музыка Движущие изображение (видео) Все формы представления движущихся изображений таких как анимации, видео, фильмы, телевизионные записи и GIF файлы. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Артуро Сандовал, кoнцерт в Ереване Description An account of the resource Артуро Сандовал (исп. Arturo Sandoval; род. 6 ноября 1949) — джазовый трубач и пианист. Родился в Артемисе, в одноимённой провинции (ранее – провинция Гавана) на Кубе. Артуро Сандовал начал заниматься музыкой в возрасте 13 лет, играя в деревенском бэнде. Попробовав себя в игре на множестве инструментов, он наконец остановил выбор на трубе. В 1964 году он начал трехгодичный курс обучения классической игре на трубе в Кубинской Национальной Школе Искусств. К 16-ти годам он вошёл в состав кубинского Национального оркестра всех звезд. К этому времени он уже полностью погрузился в джаз, видя своего кумира в Диззи Гиллеспи. В 1971 году Артуро был призван в армию. К счастью, и там Сандовал имел возможность играть в Orquesta Cubana de Musica Moderna и, соответственно, сохранять ежедневную практику. На Кубе Сандовал основал бэнд «Irakere» вместе с Чучо Вальдесом и Пакито Д’Риверой. Вскоре бэнд стал известен по всему миру. Их знакомство с американской джазовой публикой состоялось в 1978 году на джазовом фестивале в Ньюпорте и обеспечило бэнду контракт на запись альбома со студией Columbia Records. Сандоваль, продолжавший совершенствовать свои музыкальные способности, покинул группу в 1981 году и основал собственный бэнд. Он отправился с новым коллективом в тур по всему миру, играя уникальный сплав джаза и музыки в стиле латино. Помимо исполнения собственно латин-джаза он исполнял и классические произведения с Симфоническим оркестром Би-би-си в Лондоне и Ленинградским Симфоническим оркестром в странах бывшего СССР. Сандовал сделал ошеломительную карьеру, выходящую за предел джазового мейн-стрима. Он записывал композиции с Джонни Мэтисом, Глорией Эстефан, Кенни Джи, Полом Анка, Дэйвом Грусином, играл совместные концерты с Вуди Германом, Херби Хенкоком, Вуди Шоу, Стэном Гетцем, Селин Дион, Тито Пуэнте, а изредка и с Алишой Киз и Джастином Тимберлейком. В январе 1995 года Сандовал представил публике получасовое шоу Super Bowl XXIX с Пати ЛаБелл, Тони Беннетом, Глорией Эстефан. В 1997 году он вместе с Селин Дион провел 69-ю церемонию вручения премии Оскар, где представил песню «I Finally Found Someone». Обладает уникальным расширенным звуковым диапазоном при игре на трубе, выходящим далеко за пределы классического трубного диапазона. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 Relation A related resource <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/8Wcl7ltcJ-A" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Subject The topic of the resource Музыка Кубы Creator An entity primarily responsible for making the resource Видеоматериал из YouTube https://letopis-cuba.ru/files/original/62fff595def2844c3061333aa701b220.jpg b3e456cd273ca1580d6da33d71834dc3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Музыка Движущие изображение (видео) Все формы представления движущихся изображений таких как анимации, видео, фильмы, телевизионные записи и GIF файлы. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource «Во имя любви», автобиографический фильм о кубинскoм трубаче и пианисте Артуро Сандовале Subject The topic of the resource Музыка Кубы Description An account of the resource Артуро Сандовал один из самых блестящих многогранных и известных музыкантов нашего времени — джазовый пианист и трубач, обладающий виртуозной техникой в диапазоне высоких нот на трубе и лирических импровизаций в балладах на фортепиано, чего он достигает без каких либо на то особых усилий. Мечта всей жизни Артуро — разделить свой дар, с теми, кто чувствует интенсивное обожание к музыке, её афро-кубинскому джазу. Труба в руках Сандовал пылает золотом и вместе с тем её тон мягкий, верный, отмеченный тонким чувством свинга. Гигант такого высокого уровня и редкого таланта не мог быть счастлив в рамках коммунистического режима на Кубе и в должной мере составить репертуар и играть музыку, которой увлекался весь мир. Художник должен быть с в о б о д н ы м от условностей политики. Его встреча с Диззи Гиллеспи и Стэном Гетц — стала поворотной и, вывезя с Кубы жену и сына, ему удалось иммигрировать в Штаты. Там его карьера получила должный расцвет и признание публики. «Во имя любви» — автобиографический фильм о музыканте, где Артуро Сандовал сыграл блестящий Энди Гарсия. Энди сам музыкант и играет на трубе. Огромная ответственность сыграть легенду при жизни. Фильм удался и остаётся одним из самых лучших о джазовых музыкантах. История жизни, полная лишений, тревог и реальной беды в условиях режима — воплотилась мечтой и признанием величайшего музыканта планеты Артуро Сандовал. Creator An entity primarily responsible for making the resource Джозеф Сарджент, режиссер Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2000 Relation A related resource <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/MzTxKhsMlpo" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> https://letopis-cuba.ru/files/original/4ea5d8ed82c1b141eef9da66d2d37600.jpg 2e28b497885d20fd8121747251eac23d https://letopis-cuba.ru/files/original/378165c6cee42edbbba338a3d3b226dd.pdf caf43e8b9f364b1ab8881ed101af19e9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Литература Subject The topic of the resource Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения Description An account of the resource Кубинская литература... А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы? Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре? А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны. В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира. Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне. Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других). Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной) Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки). В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления. В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу. Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы! Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Наш человек в Гаване. Что из описанного в романе Грэм Грин видел и знал, что придумал, а о чем предпочел умолчать. Subject The topic of the resource Книги о Кубе Description An account of the resource "Наш человек в Гаване" (1958) — шпионская трагикомедия, действие которой разворачивается на Кубе в последние годы правления Батисты. В биографической книге "Пути спасения" (1980) впечатления Грэма Грина зафиксированы в документальной форме. Сравнивая эти две книги, можно понять, что из описанного в романе Грэм Грин видел и знал, что придумал, а о чем предпочел умолчать. Creator An entity primarily responsible for making the resource Открывая Кубу - Яндекс Дзен, Инна Суворова Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019 https://letopis-cuba.ru/files/original/ee9255dddf0f49505db91c8919acdd1d.jpg 71295d8bb9d34b9fbdf5e86370b0fe3d https://letopis-cuba.ru/files/original/aee29223dc5747ebb66bb26d62592cc9.pdf 9178d55655468292714a1808327822c1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Кухня, напитки и даже сигары. Возрастное ограничение +18 Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Как приготовить бананы Subject The topic of the resource Кухня Кубы Description An account of the resource Бестселлер Фэнни Флэгг "Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок" ввел в моду одноименное блюдо. На Кубе вместо томатов жарят... бананы. Помимо этого бананы варят, сушат, консервируют, используют для приготовления банановой муки, мармелада, сиропов, вин и на корм скоту. Creator An entity primarily responsible for making the resource Открывая Кубу - Яндекс Дзен, Людмила Санчес https://letopis-cuba.ru/files/original/5a2683e198504c6f18ca05e936709f5a.jpg 68ce0b7dc027a2a0962aa9517db5db4a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе. Искусство. Кино. Балет. Алисия Алонсо Description An account of the resource Удивительный остров Куба вдохновлял поэтов, писателей, а потом и кинематографистов. В истории этой страны немало моментов, достойных экранизации. К сожалению, чаще всего о жизни этой страны судят по картинам, снятым в Голливуде. Однако взгляд американцев на историю Кубы сильно отличается от взгляда самих кубинцев. Здесь вы сможете найти фильмы, снятые советскими, российскими и кубинскими режиссерами об Острове Свободы: художественные и документальные картины, рассказывающие о важных вехах становления молодого государства, борьбы за независимость, о личностях, оказавших на развитие страны немалое влияние. Движущие изображение (видео) Все формы представления движущихся изображений таких как анимации, видео, фильмы, телевизионные записи и GIF файлы. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Международный фестиваль балета в Гаване Subject The topic of the resource Искусство Кубы Description An account of the resource Международный фестиваль балета открылся в Гаване. Один из старейших и самых престижных фестивалей балета в эту пятницу начал работу в Гаване, столице Кубы. На одной сцене он соберёт лучших танцоров и хореографов из Латинской Америки, Карибского бассейна, США и Европы. Участники прибыли из 16 стран мира. В октябре 2016 г. в Большом театре Гаваны состоялось открытие - масштабный гала-концерт. На сцену вышла легендарная кубинская прима-балерина Алисия Алонсо, которая блистала в 40-х годах прошлого века. Она – директор Национального балета Кубы. А в этом году 94-летняя кубинка впервые стала директором фестиваля. [Алисия Алонсо, бывшая прима-балерина]: «Это нечто очень важное в моей жизни, это мечта, которая стала реальностью. Это воплощение цели моей жизни». Алонсо по-прежнему обучает студентов и ставит танцы. Один из них представили на гала-концерте. [Сильвия Уилелм, жительница США с кубинскими корнями]: «Я большая поклонница кубинского балета, для меня это очень эмоциональное событие». [Лаура Валентин Лопес, балерина]: «Это удивительно. Это чудесный остров, наполненный культурой, искусством. Быть здесь - отличный шанс, ведь в этом престижном фестивале участвует так много стран». Кубинский балет впитал многое из российской, французской, итальянской, английской и американской школ. Он также дополнен особым латиноамериканским колоритом и афрокубинской чувственностью. Балетная школа Кубы выпустила на мировую сцену таких звёзд, как Карлос Акоста и Хосе Мануэль Каррено. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2016 Relation A related resource <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/JNNG7n-JFO0" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Creator An entity primarily responsible for making the resource Открывая Кубу - Яндекс Дзен https://letopis-cuba.ru/files/original/0b2c5402ea740d798c830018da20bf57.jpg 58bc98d74bd148bc0e5c00718ef158cc https://letopis-cuba.ru/files/original/06f4caecaa2ac6f6f9845658530cf7ad.pdf 3ef13cc63357615a38c26de2289ea801 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Достопримечательности. Музеи Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Гавана: центр современного искусства Description An account of the resource FABRICA DE ARTE CUBANO — местечко для ценителей неординарного, где представлены лучшие работы современного искусства Кубы. Тусовка гаванского бомонда и излюбленное место туристов, хорошо знакомых с островом. Subject The topic of the resource Музеи Кубы Creator An entity primarily responsible for making the resource Открывая Кубу - Яндекс Дзен, Людмила Санчес https://letopis-cuba.ru/files/original/986404da255bcccd0b0bdc4b09dd5706.jpg 0187905534c8c8f8d6b0d8fc15299d9b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Музыка Движущие изображение (видео) Все формы представления движущихся изображений таких как анимации, видео, фильмы, телевизионные записи и GIF файлы. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Концерт всемирно известной музыкальной группы Afro-Cuban All-Stars, 2013 Subject The topic of the resource Музыка Кубы Description An account of the resource Afro-Cuban All-Stars — кубинская музыкальная группа, возглавляемая Хуаном де Маркосом Гонсалесом (бывшим тресеро группы «Sierra Maestra»). Музыкальный коллектив объединяет музыкантов 4-х поколений, самому старшему из них 81 год, а самому младшему — 13. Музыка коллектива представляет собой смесь смесь различных стилей кубинской музыки, включая болеро, сон, сон-монтуно, гуахира. Группа обрела всемирную известность благодаря своему альбому 1997 года A toda Cuba le gusta, который был записан на сессии проекта «Buena Vista Social Club». На тот момент участниками группы были Рубен Гонсалес, Орландо «Качаито» Лопес, Ибраим Феррер, Рауль Планас, Пио Лейва, Мануэль «Пунтильита» Лисеа, Янко Писако и основные музыканты, внёсшие самый большой вклад в запись — Каридад Йерресуэло и Педро Кальво. Целью коллектива является популяризация и сохранение оригинальной афро-кубинской музыки и фольклора. Relation A related resource <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/bZ2mJehaNbE" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Creator An entity primarily responsible for making the resource Видеоматериал из YouTube https://letopis-cuba.ru/files/original/83aaf561bcc53855eedc8b0db2f491e9.jpg 77ddb34f5e075e026d4a23e7f7b1b60c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Музыка Движущие изображение (видео) Все формы представления движущихся изображений таких как анимации, видео, фильмы, телевизионные записи и GIF файлы. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Концерт знаменитoгo кубинскoгo музыканта Висенте Фелью, 2015 Subject The topic of the resource Музыка Кубы Description An account of the resource Висенте Фелью Миранда (исп. Vicente Feliú Miranda, род. 1947, Гавана) — кубинский музыкант, гитарист, поэт и певец. Начал писать песни в 1964 году. В 1960-е годы среди кубинской молодёжи зародилось новое творческое движение, связанное с идеалами и буднями Кубинской революции, которое к 1972 году оформилось как движение «Новая Трова». Фелью стал одним из его лидеров. В разные годы выступал вместе с такими музыкантами, как Сильвио Родригес и Пабло Миланес (Куба), Изабель Парра и Инти-Иллимани (Чили), Луис Эдуардо Ауте (Испания), Мерседес Соса (Аргентина), Пит Сигер (США). Сочинял музыку для театра, телевидения и спектаклей. В настоящее время руководит культурным центром Canto de Todos. Relation A related resource <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/gFviM95ZLqY" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Creator An entity primarily responsible for making the resource Видеоматериал из YouTube https://letopis-cuba.ru/files/original/5c74c75dcfa96fc539eb3537c9a03645.jpg c1bb5691970bb2012f4690ece2f84af4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Музыка Движущие изображение (видео) Все формы представления движущихся изображений таких как анимации, видео, фильмы, телевизионные записи и GIF файлы. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Концерт знаменитoгo кубинскoгo музыканта Сильвио Родригеса в Брюсселе, 1994 Subject The topic of the resource Музыка Кубы Description An account of the resource Сильвио Родригес Домингес (исп. Silvio Rodríguez Domínguez; Сан-Антонио-де-лос-Баньос, Куба, 29 ноября 1946) — кубинский музыкант, поэт и певец, один из основателей (наряду с Ноэлем Николой и Пабло Миланесом) кубинского песенного движения Новая Трова. За более чем 40 лет поэтического и музыкального творчества Сильвио Родригес написал огромное количество песен (от 600 до 1000, точная цифра неизвестна), значительная часть которых никогда не была и скорее всего никогда не будет записана. Он является большим мастером акустической гитары и одновременно выдающимся поэтом. В его песнях переплетаются романтизм, любовь и эротика, революционная политика и идеализм. Его лирика стала культурообразующим фактором для левой культуры всего испаноговорящего региона. Песни Сильвио Родригеса исполнялись очень и очень многими испаноязычными (и не только) музыкантами. Некоторые из них, такие как Rabo de nube, стали популярными джазовыми стандартами. Особо следует отметить диск Música libre (2010) чилийской рок-группы Los Bunkers, составленный из песен Сильвио в рок-аранжировке. Relation A related resource <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Y_njOvLkgAo" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Creator An entity primarily responsible for making the resource Видеоматериал из YouTube https://letopis-cuba.ru/files/original/28bba2c1c2a74799f6d37620b99bce07.jpeg 5d076abdc91b38171550c0ca19395196 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Музыка Движущие изображение (видео) Все формы представления движущихся изображений таких как анимации, видео, фильмы, телевизионные записи и GIF файлы. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Селина Гонсале, известная кубинская певица в традиционном стиле «мусика кампесина», исполняет песню «Yo soy el punto cubano» Subject The topic of the resource Музыка Кубы Description An account of the resource Селина Гонсалес Самора (исп. Celina González Zamora; 16 марта 1929, Ховельянос, Матансас, Куба — 4 февраля 2015, Гавана)— кубинская певица, автор и исполнительница музыки в традиционном стиле «мусика кампесина» (исп. música campesina). Наиболее известна как соавтор (вместе со своим мужем и партнёром Реутилио Домингесом, 1921—1971) песни «A Santa Bárbara», получившей широкую известность как в исполнении самой Селины Гонсалес, так и в исполнении Селии Крус. Известна также как соавтор (также с Реутилио Домингесом) песни «Yo soy el punto cubano». Relation A related resource <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7ZZecmM-CEk" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Creator An entity primarily responsible for making the resource Видеоматериал из YouTube