138 10 2340 https://letopis-cuba.ru/files/original/f4c494e35b7b705d8da21987742bc2bc.jpg 19c209700c9fe6fdf9246bbf40140dc8 https://letopis-cuba.ru/files/original/dbff03e3b8295a53251665eba44e5e26.pdf 6b24415487303f6f69c8ac0f33fd670e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Литература Subject The topic of the resource Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения Description An account of the resource Кубинская литература... А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы? Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре? А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны. В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира. Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне. Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других). Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной) Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки). В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления. В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу. Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы! Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Лисандро Отеро. Так было, Хосе Солер Пуиг. Бертильон 166. Библиотека кубинской литературы Subject The topic of the resource Литература Кубы Description An account of the resource Романы, входящие в настоящий том Библиотеки кубинской литературы, посвящены событиям, предшествовавшим Революции 1959 года. Давая яркую картину разложения буржуазной верхушки («Так было») и впечатляющие эпизоды полной тревог и опасностей подпольной борьбы («Бертильон 166»), произведения эти воссоздают широкую панораму кубинской действительности в канун решающих событий. Creator An entity primarily responsible for making the resource Лисандро Отеро, Хосе Солер Пуиг Publisher An entity responsible for making the resource available Издательство Прогресс Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1978 https://letopis-cuba.ru/files/original/2a567fbf2265a4b8874553fc69baf630.pdf 95c197ff04d71bee67f1c8e499358e0d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Раритетные публикации о Кубе в советских СМИ Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Щеглов А.Ф. Пролог револиции Creator An entity primarily responsible for making the resource Личная коллекция А.Ф. Щеглова Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 23.10.2020 Description An account of the resource Статья в газете "Красная звезда", 1983 Куба Повстанческая армия революционер революция Фидель Кастро https://letopis-cuba.ru/files/original/a00058620530fe346780c91fbf1420f1.pdf 8b2e3be1d4d873ecbbb8e776599a274c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Листая старые подшивки журналов: "Куба", "Огонек" и многие другие Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Куба 1985_01 Creator An entity primarily responsible for making the resource Личная коллекция Миролюбова Сергея Владиславовича Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27.11.2020 журнал Куба Кубинская революция море памятник СССР https://letopis-cuba.ru/files/original/9dac1c472e1facc3a4e55e0d0da9ac0b.pdf e47796ba7cb3a059dc6c366b984925ca Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Листая старые подшивки журналов: "Куба", "Огонек" и многие другие Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Куба 1986_01 Creator An entity primarily responsible for making the resource Личная коллекция Миролюбова Сергея Владиславовича Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27.11.2020 Горбачев Карибское море Куба правительство Рауль Кастро Фидель Кастро https://letopis-cuba.ru/files/original/fe91582ddbdad4899f47336b93284c8d.pdf 3ecb4f91458856b5354c4f6d274fed01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Листая старые подшивки журналов: "Куба", "Огонек" и многие другие Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Куба 1987_01 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27.11.2020 Creator An entity primarily responsible for making the resource Личная коллекция Миролюбова Сергея Владиславовича Куба Плайя-Хирон победа революция Фидель Кастро https://letopis-cuba.ru/files/original/afc7bb5706515869a2aedeaec1ef5e7f.pdf 27a1a5d265cdc05d7c5588fe55fad37d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Листая старые подшивки журналов: "Куба", "Огонек" и многие другие Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Куба 1988_01 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27.11.2020 Creator An entity primarily responsible for making the resource Личная коллекция Миролюбова Сергея Владиславовича Гавана Куба образование Че Че Гевара https://letopis-cuba.ru/files/original/5b1cf1b1519a26fa4f16a114cdd441bc.pdf d8f0302a9a989f2953e839e61a0a7aa7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Листая старые подшивки журналов: "Куба", "Огонек" и многие другие Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Куба 1989_01 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27.11.2020 Creator An entity primarily responsible for making the resource Личная коллекция Миролюбова Сергея Владиславовича Куба Пинар-дель-Рио победа сахарный тростник США https://letopis-cuba.ru/files/original/c7a7fdd9e7c21f4afb4622a4afd1ed2f.pdf cab337f8454e1eed62902e9ccf93d8f8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Листая старые подшивки журналов: "Куба", "Огонек" и многие другие Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Куба 1991_01 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27.11.2020 Creator An entity primarily responsible for making the resource Личная коллекция Миролюбова Сергея Владиславовича Гавана Куба лидер Матансас Республика Куба СССР https://letopis-cuba.ru/files/original/fc08b72ff7501a48293079b9b70aee99.pdf 5a15aceb757a3483125a7efc90692af9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Листая старые подшивки журналов: "Куба", "Огонек" и многие другие Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Куба 1985_02 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27.11.2020 Creator An entity primarily responsible for making the resource Личная коллекция Миролюбова Сергея Владиславовича врач Куба народная власть Республика Куба Хосе Марти https://letopis-cuba.ru/files/original/a9b6af991e91459e19b87fc21718ea53.pdf 97a50cd49892aaa8e7b4625a94b67209 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Листая старые подшивки журналов: "Куба", "Огонек" и многие другие Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Куба 1986_02 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27.11.2020 Creator An entity primarily responsible for making the resource Личная коллекция Миролюбова Сергея Владиславовича история Куба СССР США ураган