<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://letopis-cuba.ru/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=190&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-04-30T14:57:14+05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>190</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2343</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="531" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="539">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/fa4b40c80222914cf9bbd1798b85407d.jpg</src>
        <authentication>480c3c9c0ddfb5656781500bb9303627</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="63">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7172">
                  <text>Все о Кубе: Незабываемые красоты. Жанровые сцены</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Изображение</name>
      <description>Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов.&#13;
&#13;
</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3547">
                <text>Старое фото времен Фестиваля молодежи и студентов в Гаване</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3548">
                <text>Каждый кубинец участник фестиваля!&#13;
ГАЗ - 2101 (Волга). Экспортный вариант был с молдингами на передних крыльях.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3549">
                <text>Прислано Татьяной Коровиной</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3550">
                <text>-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="63">
        <name>автомобиль</name>
      </tag>
      <tag tagId="26">
        <name>Гавана</name>
      </tag>
      <tag tagId="64">
        <name>старина</name>
      </tag>
      <tag tagId="92">
        <name>фестиваль</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="224" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="154">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/8dabe4a506afe6354ad57dc00265694a.pdf</src>
        <authentication>c415fa2193e5dcd8519817fbe2c0b77c</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="79">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7188">
                  <text>Всегда вместе: Космическое сотрудничество. Арнальдо Тамайо Мендес</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7468">
                  <text>&#13;
&#13;
Деятельность Российского общества Дружбы с Кубой неразрывно связана с космосом. За все время существования организации четверо ее президентов имели отношение к ракетно-космическим войскам, причем трое - космонавты.&#13;
&#13;
Как вы понимаете, это не случайность. Традиция появилась, когда первым президентом, тогда еще Всесоюзного общества советско-кубинской дружбы, стал Юрий Алексеевич Гагарин. Он возглавлял организацию 4 года до дня своей гибели.&#13;
&#13;
Следующим президентом стал космонавт Владимир Александрович Шаталов, а его на этом посту сменил Юрий Викторович Романенко. Так связь РОДК с космической отраслью окончательно окрепла и не рушится до сих пор.&#13;
&#13;
В этом разделе будут появляться материалы, связанные с космонавтами, имевшими отношение к нашей организации, их биографией, документы и книги, посвященные их жизням. &#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1943">
                <text>Статья В. Васильева о космической почте из книги "Неизвестный Байконур"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1944">
                <text>Интересные факты о Кубе</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1945">
                <text>Личный архив Скрынника Б.М.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1946">
                <text>Русский</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1947">
                <text>16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1948">
                <text>Статья В. Васильева о космической почте из книги "Неизвестный Байконур". Статья содержит интересные факты о Кубе (абзац четвертый стр. 429) и о президенте Общества Советско-Кубинской дружбы В. Шаталове - как первом космическом адресате (абзац 1-4 стр. 431). Книга из домашнего архива с автографом участника событий А.М. Чертова.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1949">
                <text>-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1950">
                <text>В. Васильев</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1951">
                <text>Скрынник Б.М.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="402">
        <name>Байконур</name>
      </tag>
      <tag tagId="10">
        <name>книга</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>космос</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Куба</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="237" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="180">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/61c898804a346dfdcab884cc0161e852.pdf</src>
        <authentication>32db45b85fae3cef2aaa3d4ffec29427</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="85">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7194">
                  <text>Юрий Гагарин - первый Космонавт, первый Президент</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2056">
                <text>СТАТЬЯ О 50-ЛЕТИИ ПОЛЕТА Ю.ГАГАРИНА</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2057">
                <text>Космонавты</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2058">
                <text>Сборник «Материалы межрегиональной научно-практической конференции, посвященной 50-летию полета Ю.А.Гагарина в космос,&#13;
«50 лет космической эры: Человек, Земля, Вселенная»</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2059">
                <text>Русский</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2060">
                <text>29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2061">
                <text>СТАТЬЯ О 50-ЛЕТИИ ПОЛЕТА Ю.ГАГАРИНА</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2062">
                <text>2011</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2063">
                <text>Шабрин В.В.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2064">
                <text>Шабрин В.В.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9">
        <name>Гагарин</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Космонавты</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2399" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3761">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/b310deb9a31f4cf4be5323bb5c741ddd.jpeg</src>
        <authentication>019a7341323dfd101f5e459a09aaabf3</authentication>
      </file>
      <file fileId="3762">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/804e98eb7f360a66f3903dd149beacb2.pdf</src>
        <authentication>888a699d6cfad08539c40abb7917cd53</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="74">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7183">
                  <text>Все о Кубе: История. Кубинская революция</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12869">
                <text>Стафеева Е., Фернандес М. Генеральская корона: Почему убийства крупных военачальников на Кубе боевым вирусом реальны</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12870">
                <text>Новейшая история Кубы</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12871">
                <text>Кто дал команду на уничтожение старой гвардии Фиделя Кастро, почему США заинтересованы в экономическом поглощении Кубы и как американские биолаборатории стали кузницей по производству боевых вирусов.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12872">
                <text>Елена Стафеева, Марк Фернандес</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12873">
                <text>&lt;a href="https://life.ru/p/1426695"&gt;https://life.ru/p/1426695&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12874">
                <text>Life</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="545" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="555">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/6caae8fe217c8722dbc2e0d1bd6687b3.jpg</src>
        <authentication>9c5fc5a61c2c5cc1e76541a276f52d03</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="88">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7197">
                  <text>Воспоминания очевидцев: 90-е годы</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Изображение</name>
      <description>Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов.&#13;
&#13;
</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3616">
                <text>Стенд перед миссией США, теперь посольство США</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3617">
                <text>Сеньоры империалисты, мы вас совершенно не боимся</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3618">
                <text>Елена Коронелли</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3619">
                <text>Архив Е.Г. Коронелли</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3620">
                <text>1996</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="86">
        <name>миссия</name>
      </tag>
      <tag tagId="85">
        <name>посольство</name>
      </tag>
      <tag tagId="87">
        <name>стенд</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>США</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1636" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2258">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/00ec059427b20fc6627551317f56d307.pdf</src>
        <authentication>ce5352ee8289ea851c23f264d806c9e0</authentication>
      </file>
      <file fileId="2970">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/f4744c3ddde88506d4a6e0f517cfa190.jpg</src>
        <authentication>8b198ee41062ad2a999dee49e7418987</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="67">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7176">
                  <text>Все о Кубе: Литература</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7819">
                  <text>Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7820">
                  <text>Кубинская литература... &#13;
А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы? &#13;
Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре?&#13;
А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны.&#13;
В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира. &#13;
Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне. &#13;
Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской  литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других).&#13;
Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной)&#13;
Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки).&#13;
В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления.&#13;
В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу.&#13;
Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы!</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8336">
                <text>Стивен Хантер. Гавана</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8337">
                <text>Зарубежные писатели о Кубе</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8338">
                <text>Полицейский из Арканзаса Эрл Свэггер, снайпер экстра-класса, волею случая, оказывается втянут в большую политику. Он должен выполнить ответственное задание ЦРУ – ни больше ни меньше как убить новоявленного лидера кубинского освободительного движения. Одновременно в поддержку этого лидера направляется умный и опытный агент советской разведки. Начинается противоборство двух сильных личностей, за каждой из которых стоят огромные деньги и очень опасные силы.&#13;
По отзывам, читать этот роман-боевик можно исключительно из-за кубинской экзотики, а в остальном  неплохой сюжет тонет в полной исторической и культурной безграмотности.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8339">
                <text>Стивен Хантер</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8340">
                <text>Личная коллекция Андрея Синягина</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8341">
                <text>Издательский дом Домино</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8342">
                <text>2004</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2710" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4538">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/b26ea2bba005f9aec9eee49c8059aef4.jpg</src>
        <authentication>50758fdafab4ca447f0a6329f927ce37</authentication>
      </file>
      <file fileId="4539">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/a03d9f3e48ee7ce64e94b69c844e2cd7.pdf</src>
        <authentication>1b9a1c94da4e0a99be4185249c76847d</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7180">
                  <text>Все о Кубе: Эрнесто Че Гевара</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14882">
                <text>Стихи Варлама Шаламова о Че Геваре</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14883">
                <text>Стихи о Кубе</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14884">
                <text>О Варламе Шаламова: Варла́м Ти́хонович Шала́мов (5 [18] июня 1907, Вологда, Вологодская губерния, Российская империя — 17 января 1982, Москва, СССР) — русский советский прозаик и поэт, наиболее известный как автор цикла рассказов и очерков «Колымские рассказы», повествующего о жизни заключённых советских исправительно-трудовых лагерей в 1930—1950-е годы.&#13;
Настоящее признание пришло к Варламу Шаламову посмертно, после англоязычных публикаций в начале 1980-х годов и наступления гласности в Советском Союзе. «Колымские рассказы» рассматриваются одновременно как выдающееся художественное произведение, результат поиска новой формы для изображения катастрофы гуманизма и поведения человека на её фоне, и как исторический документ о колымских лагерях.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14885">
                <text>Maysuryan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14886">
                <text>&lt;a href="https://maysuryan.livejournal.com/720131.html"&gt;https://maysuryan.livejournal.com/720131.html&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14887">
                <text>LiveJournal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14888">
                <text>10 октября 2018</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2594" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4241" order="1">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/72fdfce84331032fa20877354efda67b.jpg</src>
        <authentication>fcda559139ea0f6e67edd86e9d7a493a</authentication>
      </file>
      <file fileId="4242">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/97ac636219d4f4873941099940d779f3.pdf</src>
        <authentication>30cf0fc86ca5f3434d2a421ca650eb55</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="96">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="14076">
                  <text>Куба в поэзии</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14136">
                <text>Стихи кубинских поэтов в переводе Елены Афанасьевой-Корсаковой</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14137">
                <text>Елена Афанасьева-Корсакова</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14138">
                <text>&lt;a href="https://stihi.ru/diary/loza1958/2017-08-13"&gt;https://stihi.ru/diary/loza1958/2017-08-13&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14139">
                <text>Stihi.ru</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14140">
                <text>2017</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14141">
                <text>Куба в поэзии</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1260" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="76">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7185">
                  <text>Всегда вместе: Культурное сотрудничество</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="3">
      <name>Движущие изображение (видео)</name>
      <description>Все формы представления движущихся изображений таких как анимации, видео, фильмы, телевизионные записи и GIF файлы.&#13;
</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6485">
                <text>Стихотворение классика кубинской литературы Хосе Марти. Видео</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6486">
                <text>Шабрин В.В.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6487">
                <text>"&#13;
&lt;div class="vimeowrapper"&gt;&lt;iframe class="vimeoiframe" src="https://www.youtube.com/embed/HuIAhG_Wy2E" frameborder="0" allow="fullscreen" allowfullscreen="allowfullscreen"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&#13;
"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="15">
        <name>Видео</name>
      </tag>
      <tag tagId="293">
        <name>революционер</name>
      </tag>
      <tag tagId="447">
        <name>Республика Куба</name>
      </tag>
      <tag tagId="137">
        <name>Хосе Марти</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2585" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4224">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/3f625f58c1039678675704182c877ba4.jpg</src>
        <authentication>ed4d5f488c78dcc0007bbd7c3eda0e58</authentication>
      </file>
      <file fileId="4225">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/b0e3c15d29a39554368a2209f3c939f7.pdf</src>
        <authentication>73a3291ec105e235bfb64c51109e0e15</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="96">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="14076">
                  <text>Куба в поэзии</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14077">
                <text>Стихотворения Надежды Диас, посвященные Кубе</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14078">
                <text>Куба в стихотворениях</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14079">
                <text>Об авторе: Надежда Диас родилась в 1959 году в городе Москве.  В 1982 году  закончила географический факультет пединститута. С 1983 по 1985 год проживала в Республике Куба. Интересным было возвращение из этой страны - в течение 18 дней плыла по Атлантическому океану в комфортабельной каюте грузового теплохода.&#13;
В Москве в течение 26 лет работала в школе учителем биологии,  географии и испанского языка.&#13;
В конце 80-х написала научно-популярную книгу о Республике Куба. В мае 1993 года начала сочинять стихи, а через год первое стихотворение  было опубликовано.В 1998 году стала лауреатом конкурса художественной самодеятельности Южного округа как чтец стихотворений собственного сочинения. Затем трижды была лауреатом  конкурса учителей-поэтов и бардов, а затем  в 2009 и членом жюри.&#13;
В 1998 году стала победителем конкурса « Я иду на урок» газеты  « Первое сентября. Биология» за пьесу для детей «Необыкновенное путешествие Васи Иванова». &#13;
В  юбилейном  1999 году  выступала в музее А.С.Пушкина со своим стихотворением «Пушкин и Москва». В этом же году в журнале «Духовная культура» был опубликован первый её рассказ -  «Женщина с планеты любви».&#13;
В 2005 году, в год 200-летия Московского Общества Испытателей Природы, в юбилейной сборнике МГУ была опубликована ода Надежды Диас, посвященная этому событию.&#13;
В 2007 году, в год столетия Дарвиновского музея, стихотворение  Надежды Диас, посвящённое этой дате, выставлялось в экспозиции музея. &#13;
В 2015 году Надежда участвовала во всероссийском литературном конкурсе «Я и Китай: как знакомство с китайской культурой повлияло на мою жизнь», вошла в группу финалистов и была награждена памятным подарком.&#13;
С ноября 2016 имеет авторский блог на сайте газеты «Завтра».&#13;
Теперь об общественной жизни Надежды Диас:&#13;
С 1998 года является членом-корреспондентом Московского Общества Испытателей Природы при МГУ, а с 1994 - участница Движения Защиты Детства.&#13;
  В 1999 году баллотировалась в Государственную Думу и в этом же году принимала участие в телевизионных дискуссиях по проблемам образования. В 2014 участвовала в праймериз в Московскую Городскую Думу.&#13;
За свою педагогическую деятельность была награждена медалью к 850-летию Москвы.&#13;
  Является участником студии патриотического искусства «Союз»  и концертной бригады «Сопротивление» им. В.И.Поляковой. В этих объединениях она выступает как чтец стихотворений собственного сочинения.&#13;
В 2011 году Надежда вышла на пенсию. И пошла зарабатывать деньги на программу “Как стать миллионером?”. Выиграла 100 тысяч. Зачем нужны были деньги?&#13;
Надежда хотела осуществить свою давнюю мечту - поучиться в Литературном институте. Это ей удалось. И в 2018 году, в возрасте 59 лет,  она закончила свою учёбу в нём, защитила диплом.&#13;
На данный момент имеет больше сотни публикаций в газетах и журналах (стихи, пьесы для детей, статьи, интервью, рассказ).&#13;
В своей жизни она отмечает ещё два интереснейших события - это встреча с бывшим президентом Венесуэлы Уго Чавесом на открытии Латиноамериканского центра в Москве в 2007 году и выигрыш на игре “Поле чудес” в 1992 году.&#13;
Надо сказать, что в жизни Надежды было много приключений и интересных встреч, но обо всём в этой маленькой статье не расскажешь. Книга, написанная ею в молодости, в тропиках, явилась как бы первой ступенькой в её интересной судьбе. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14080">
                <text>Надежда Диас</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14081">
                <text>&lt;a href="https://proza.ru/2022/05/12/754"&gt;https://proza.ru/2022/05/12/754&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14082">
                <text>Проза.ру</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14083">
                <text>2022</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
