<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://letopis-cuba.ru/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=213&amp;sort_field=added" accessDate="2026-05-03T17:27:28+05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>213</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2344</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2675" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4430">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/f37bbcae25551ea1dcf737e6f72a9d0f.pdf</src>
        <authentication>3d2484c223bb10607300133a8b2790fa</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="73">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7182">
                  <text>Все о Кубе: Фидель Кастро</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14658">
                <text>Чаплинский, В. Кубинский Лев?!</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14659">
                <text>Воспоминания и размышления о Фиделе Кастро</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14660">
                <text>Вячеслав Чаплинский</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14661">
                <text>&lt;a href="https://proza.ru/2016/12/01/950"&gt;https://proza.ru/2016/12/01/950&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14662">
                <text>Проза.ру</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14663">
                <text>2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2676" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4431">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/a696af1e18181027c03e3dd833273c88.jpg</src>
        <authentication>84cb4041078483735dfdd8e50df7367a</authentication>
      </file>
      <file fileId="4432">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/6776fff1b03ab7bae533e5d072dec9db.pdf</src>
        <authentication>f1aa54c230fa4a61bc52705039ab6c18</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="67">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7176">
                  <text>Все о Кубе: Литература</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7819">
                  <text>Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7820">
                  <text>Кубинская литература... &#13;
А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы? &#13;
Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре?&#13;
А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны.&#13;
В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира. &#13;
Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне. &#13;
Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской  литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других).&#13;
Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной)&#13;
Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки).&#13;
В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления.&#13;
В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу.&#13;
Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы!</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14664">
                <text>Piernas, А. Фидель Кастро и кубинская литература</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14665">
                <text>Литература Кубы</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14666">
                <text>Alberto Piernas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14667">
                <text>&lt;a href="https://ru.actualidadliteratura.com/Фидель-Кастро-и-кубинская-литература/"&gt;https://ru.actualidadliteratura.com/Фидель-Кастро-и-кубинская-литература/&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14668">
                <text>Actualidad Literatura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14669">
                <text>Дата не указана</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2677" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4433">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/993c3bc6481224e35d662fe4b9a44a00.jpg</src>
        <authentication>9aa9ce158f3a98fa427ccc7f7febbc2c</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="73">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7182">
                  <text>Все о Кубе: Фидель Кастро</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14670">
                <text>Леонов, Н. Фидель Кастро и вооруженное восстание на Кубе </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14671">
                <text>Жизнь замечательных людей </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14672">
                <text>2 декабря 1956 года с яхты «Гранма» у селения Белик в районе Лос-Колорадос провинции Орьенте Кубы высадился отряд из 82 повстанцев во главе с Фиделем Кастро. Началась двухлетняя партизанская война. 1 января 1959 года повстанческие войска вошли в Сантьяго и Гавану, 8 января в столицу торжественно прибыл Фидель Кастро.&#13;
Николай Ленов: «Приход Фиделя Кастро к власти был осуществлен путём организации военной экспедиции за рубежами Кубы в Мексике, переброски этой экспедиции на территорию Кубы, организации партизанской революционной войны в горах Сьерра-Маэстра. Победой в этой войне и приходом к власти революционным путём»&#13;
Генерал-лейтенант Службы внешней разведки в отставке Николай Леонов познакомился с Фиделем Кастро в 1955 году. В 1963 году полтора месяца был его личным переводчиком, когда кубинский лидер приезжал в СССР.&#13;
&#13;
К сожалению, мы пока не можем предоставить посетителям сайту цифровую версию уникальной книги, будем искать. &#13;
Будем признательны, если посетители сайта окажут содействии в получении бумажной или цифровой версии книги!  </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14673">
                <text>Николай Сергеевич Леонов</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14674">
                <text>В поиске</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14675">
                <text>Родина</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14676">
                <text>2024</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2678" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4434">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/05aa410ae05ba9bf2258d4d418780967.jpg</src>
        <authentication>58c1147766abbc88373a9b20fa711e92</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="72">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7181">
                  <text>Все о Кубе: Рауль Кастро</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Изображение</name>
      <description>Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов.&#13;
&#13;
</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14677">
                <text>Леонов, Н.С. Рауль Кастро</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14678">
                <text>Жизнь замечательных людей</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14679">
                <text>Рауль Кастро — младший брат и соратник Фиделя Кастро — возглавил Кубу в 2008 году. Он не обладает такой же харизмой, как Фидель, но его авторитет очень высок. Его считают прагматиком и эффективным администратором, который предпочитает принимать решения коллегиально. С именем Рауля Кастро связывают стремительное вхождение Кубы в мировое рыночное пространство. Это он стал инициатором экономических реформ на Острове свободы. И именно ему принадлежит фраза: «Для страны важнее хлеб, чем пушки».&#13;
&#13;
К сожалению, мы пока не можем предоставить посетителям сайту цифровую версию уникальной книги, будем искать. &#13;
Будем признательны, если посетители сайта окажут содействии в получении бумажной или цифровой версии книги!  &#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14680">
                <text>Николай Сергеевич Леонов</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14681">
                <text>В поиске</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14682">
                <text>Молодая гвардия</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14683">
                <text>2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2679" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4435">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/405bd75da8c81a515c4ad290ac1f3458.jpg</src>
        <authentication>df24ade6ae3fc2565e61369d8c606136</authentication>
      </file>
      <file fileId="4436">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/bfcbcac0b1ff5ef4cb72ce8c19181b38.pdf</src>
        <authentication>69d0c122cd519c4c1a9e147a8e9c8086</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="96">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="14076">
                  <text>Куба в поэзии</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14684">
                <text>Юрская, И. Да здравствует Куба! Литературный дневник</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14685">
                <text>Куба в стихах</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14686">
                <text>Ирина Юрская</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14687">
                <text>&lt;a href="https://stihi.ru/diary/airinmir/2011-07-26"&gt;https://stihi.ru/diary/airinmir/2011-07-26&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14688">
                <text>Стихи.ру</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2680" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4437">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/c57d895aa9c3f12a74f9ef75f353162c.pdf</src>
        <authentication>2e033bf5d57e452971333475e1952956</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="67">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7176">
                  <text>Все о Кубе: Литература</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7819">
                  <text>Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7820">
                  <text>Кубинская литература... &#13;
А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы? &#13;
Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре?&#13;
А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны.&#13;
В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира. &#13;
Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне. &#13;
Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской  литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других).&#13;
Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной)&#13;
Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки).&#13;
В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления.&#13;
В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу.&#13;
Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы!</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14689">
                <text>Волынец, Н. Бумеранг в Океане. Рассказы о Кубе</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14690">
                <text>Литература о Кубе</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14691">
                <text>Николай Иванович Волынец</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14692">
                <text>&lt;a href="http://samlib.ru/w/wolynec_n_i/01taynaostrova.shtml"&gt;http://samlib.ru/w/wolynec_n_i/01taynaostrova.shtml&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14693">
                <text>Samlib.ru</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14694">
                <text>22 сентября 2014</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2681" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4438">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/2512a39e6441bb936fb5d2a0a25feb21.jpg</src>
        <authentication>340a27fc0fb3030b3e54941efa2bcfc3</authentication>
      </file>
      <file fileId="4439">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/7fc6b719393a38cbe442a595f8e03707.pdf</src>
        <authentication>15a21e67125acdd454856dfc652f1f7b</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="91">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7200">
                  <text>Воспоминания очевидцев: 60-е годы</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="10307">
                  <text>В этой коллекции нашего сайта представлены воспоминания, документы, фотографии, представленные советскими военнослужащими и гражданскими служащими, служившими и работавшими на Кубе в этот период, а также их потомками (во многих случаях также проживавших с родителями на Кубе). Все воспоминания уже имеют непреходящую историческую ценность.&lt;br /&gt;Их уникальность подчеркивает исторический контекст того времени, который уместно выразить в нижеприведенном календаре важнейших событий в истории Кубы, Советского Союза и развития советско-кубинских отношений в 1960-1969 годах.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1960&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;Февраль. &lt;br /&gt;Визит на Кубу заместителя Председателя Совета Министров СССР А.И. Микояна. &lt;br /&gt;5 февраля. Во Дворце искусств открылась Выставка советской науки, техники и культуры. 13 февраля. Подписание первого советско-кубинского соглашения о предоставлении Кубе советского кредита в размере 100 млн. долларов. 25 марта. Прибытие в Гавану первого судна с советской нефтью. &lt;br /&gt;8 мая. Восстановление дипломатических отношений между СССР и Республикой Куба, которые были прерваны 2 апреля 1952 года при диктатуре Батисты.&lt;br /&gt;9 июля. Заявление Советского правительства о недопустимости агрессии США против Кубы. &lt;br /&gt;17-21 июля. Визит в СССР майора Рауля Кастро. В совместном коммюнике по окончании визита Советское правительство подтвердило свою готовность предоставить кубинскому народу необходимую помощь и поддержку. &lt;br /&gt;Сентябрь. Генеральная национальная ассамблея народа Кубы высказывается за получение помощи от Советского Союза. &lt;br /&gt;Сентябрь. Фидель Кастро на сессии Генеральной Ассамблеи ООН выступает в поддержку мирных предложений Советского Союза. &lt;br /&gt;29 октября – 16 ноября. Экономическая делегация Кубы во главе с майором Че Геварой посещает Советский Союз. В ходе переговоров подписано соглашение о гарантированных закупках Советским Союзом кубинского сахара. &lt;br /&gt;12 декабря. В Москве подписано первое Межправительственное соглашение о культурном сотрудничестве между СССР и Республикой Кубой. С кубинской стороны соглашение подписал майор Эрнесто Че Гевара. &lt;br /&gt;26 декабря. Первая группа советских туристов на Кубе. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1961&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;Для изучения советского опыта культурного строительства в СССР прибывает представительная делегация Республики Куба во главе с министром просвещения Армандо Харто. На Кубе выступает Ансамбль народного танца СССР под руководством Игоря Моисеева.&lt;br /&gt;12 апреля. Полет в космос старшего лейтенанта ВВС Юрия Гагарина. Первый полет человека в космос станет главным событием эпохи и самым радостным во всей послевоенный отечественный истории.&lt;br /&gt;17 апреля. Высадка вооруженного десанта с целью свержения правительства Фиделя Кастро &lt;span&gt;пляж на южном побережье Кубы&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;в бухте Кочинос. За три дня боев кубинская армия уничтожила большую часть нападавших, а 1113 человек берут в плен.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;18 апреля. Советский Союз выступает с Заявлением в связи с вооружённой агрессией против Кубы на Плайа-Хирон. Советский Союз, до того лишь присматривавшийся к Фиделю Кастро, теперь полностью на его стороне.&lt;br /&gt;1 мая. Фиделю Кастро присуждается Международная Ленинская премия «За укрепление мира между народами».&lt;br /&gt;5 июля. Прибытие теплохода «Грузия» в Гавану и высадка десанта из молодых советских специалистов сельского хозяйства&amp;nbsp; (его часто называют еще «Группа 300») для оказания помощи в проведении аграрной реформы &amp;nbsp;сельского хозяйства Кубы и освоению поступившей из Советского Союза сельскохозяйственной техник&lt;br /&gt;Июль. Визит на Кубу Юрия Алексеевича Гагарина. Он награждается орденом «Плайа Хирон» №1.&lt;br /&gt;Июль. Советско-Кубинское соглашение об оказании содействия Республике Куба в развитии никелевой промышленности. Советская делегация принимает участие в работе Первого национального съезда работников культуры Кубы.&lt;br /&gt;Сентябрь. Визит в СССР президента Республики Куба О. Дортикоса.&lt;br /&gt;17-31 октября. XXII съезд КПСС в прямом и переносном смысле забивает последний гвоздь в гроб Сталина и обещает к 1980 году построить в СССР коммунизм.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1962&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;30 марта. Подписан первый протокол о научно-техническом сотрудничестве между СССР и Республикой Куба. &lt;br /&gt;Июнь. Фидель Кастро выступает на проводах группы советских комсомольцев, работавших на Кубе. &lt;br /&gt;12 июля. Первый рейс самолёта ТУ-114 по маршруту Москва – Гавана. &lt;br /&gt;Июль. Открытие прямой радиотелефонной линией между Москвой и Гаваной. &lt;br /&gt;Август. Визит в Москву Эрнесто Че Гевары. Подписание соглашения о сотрудничестве в развитии металлургии на Кубе. &lt;br /&gt;23 – 27 октября. Карибский кризис. Совместными усилиями СССР и Кубы удаётся ликвидировать опасность крупномасштабного конфликта, вызванную осуществлением морской блокады Кубы Соединёнными Штатами. Карибский кризис едва не перерос в ядерную войну СССР и США. США берут на себя обязательства о ненападении на Кубу. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1963&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;6 января. Начало регулярных рейсов Аэрофлота по маршруту Москва – Гавана.&lt;br /&gt;27 апреля. Фидель Кастро прибывает с дружеским визитом в СССР. Поездка по стране, митинги, встречи с советскими людьми в течение полутора месяцев.&lt;br /&gt;23 мая. На Центральном стадионе имени В.И. Ленина в Москве состоялся грандиозный митинг советско-кубинской дружбы, на котором выступили Н.С. Хрущёв и Ф. Кастро. Оба руководителя подписали совместное советско-кубинское заявление. &lt;br /&gt;Фиделю Кастро присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда». &lt;br /&gt;Май. Подписано первое соглашение о сотрудничестве между Академией наук СССР и Академией наук Кубы.&lt;br /&gt;14 октября. Впервые в отечественной истории совершено прижизненное смещение первого лица государства - отправлен в отставку Первый секретарь ЦК КПСС и Председатель Совета министров СССР Н.С. Хрущев. Первым секретарем ЦК КПСС стал Леонид Брежнев.&lt;br /&gt;26 ноября. На Кубе открывается Первая неделя советской культуры.&lt;br /&gt;В рамках III Конгресса Международного Совета архитекторов делегация Союза художников СССР преподносит в дар Музею имени Фелиппе Поэй Академии наук Кубы выставочную коллекцию декоративного и прикладного искусства народов СССР. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1964&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;13 января. В Москву с дружеским визитом прибывает Фидель Кастро. Его принимают Первый секретарь ЦК КПСС, Председатель Совета Министров СССР Н.С. Хрущёв. &lt;br /&gt;В Москве подписываются важные соглашения по вопросам экономического сотрудничества двух стран. &lt;br /&gt;Август. Пуск в работу авторемонтного завода имени Советско-кубинской дружбы, первенца кубинской машиностроительной промышленности. 5 ноября. Визит в СССР майора Эрнесто Че Гевары. &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;11 ноября. Основано Всесоюзное общество советско-кубинской дружбы. Первым президентом Общества дружбы был избран первый космонавт планеты Герой Советского Союза Юрий Алексеевич Гагарин. На первом организационном собрании присутствовала официальная делегация правительства Республики Куба во главе с легендарным латиноамериканским революционером и кубинским государственным деятелем Эрнесто Че Геварой, который выступил с речью.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1965&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;19 мая. Подписан Протокол о советско-кубинском культурном сотрудничестве на 1965-1966 годы. Июль. В СССР проходит первая Неделя кубинской культуры. Труппа Большого театра СССР впервые выступает на Кубе. Первое выступление на Кубе Майи Плисецкой.&lt;br /&gt;6 сентября. Между СССР и Кубой подписано соглашение о сотрудничестве в модернизации предприятий сахарной промышленности Кубы. &lt;br /&gt;7 ноября. Фидель Кастро открывает в г. Ольгин больницу имени Владимира Ильича Ленина построенную СССР в дар кубинскому народу. Ноябрь. Визит в Москву Фиделя Кастро. Подписание соглашения о дальнейшем расширении сотрудничества в экономической и технической областях.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1966&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;30 мая. ТАСС выступает с заявлением по поводу враждебных действий США в районе военной базы Гуантанамо. &lt;br /&gt;Июль. Неделя советских фильмов на Кубе. Октябрь. &lt;br /&gt;На Кубе издана антология «Русские и советские поэты».&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1967&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;13 февраля. Подписан советско-кубинский протокол о культурном сотрудничестве на 1967-1968 годы. &lt;br /&gt;В Москве в Музее изобразительных искусств имени Александра Сергеевича Пушкина проходит выставка кубинской графики колониального периода. &lt;br /&gt;Апрель. В Москве на сцене Большого театра кубинский балетмейстер Альберто Алонсо ставит балет «Кармен» с Марией Плисецкой в главной роли. &lt;br /&gt;26 июля. Председатель Совета Министров СССР А. Н. Косыгин прибывает с дружественным визитом на Кубу. &lt;br /&gt;15 сентября. СССР и Республика Куба подписывают соглашение о научно-техническом сотрудничестве в использовании атомной энергии в мирных целях.&lt;br /&gt;9 октября. Гибель в Боливии Команданте Кубинской революции, один из вождей народной Кубы Эрнесто Че Гевара. ЦК КПСС направляет Фиделю Кастро соболезнование в связи с гибелью Эрнесто Че Гевары. &lt;br /&gt;В Национальном музее Кубы проходит выставка советского плаката. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1968&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;28 марта. Трагическая гибель первого космонавта Земли Героя Советского Союза Юрия Алексеевича Гагарина.Фидель Кастро от имени правительства и народа Кубы направляет советским руководителям соболезнования.&lt;br /&gt;В Музее декоративного искусства Кубы открыта выставка произведений из коллекции Государственного Эмитажа. &lt;br /&gt;На Кубу вновь приезжает советская балерина Майя Плисецкая для участия в представлении балета «Кармен-сюита». &lt;br /&gt;Июнь. На международном конкурсе балета в Москве кубинская балерина Лойла Араухо завоевала серебряную медаль. &lt;br /&gt;Сентябрь. В Азербайджанской ССР проходит декада кубинской культуры. &lt;br /&gt;11 декабря. В Гаване состоялся обмен ратификационными грамотами Соглашения о предоставлении кредитов Правительством СССР Революционному правительству Кубы от 1 февраля 1967 года. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1969&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;1 января. На праздновании 10-й годовщины Кубинской революции присутствует советская правительственная делегация. &lt;br /&gt;Март. Гастроли Национального балета Кубы в СССР. &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;22 марта. Создание Ассоциации кубино-советской дружбы.&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;Июнь. Участие делегации Компартии Кубы в Международном совещании коммунистических и рабочих партий в Москве. &lt;br /&gt;Июль. Кубинский фильм «Люсия» удостоен Золотой медали на Московском кинофестивале. Июль. Дружеский визит советских военных кораблей на Кубу. &lt;br /&gt;8 августа. Подписан Протокол о сотрудничестве на 1969-1970 годы. &lt;br /&gt;Ноябрь. По приглашению Министра Революционных Вооружённых Сил Республики Куба Министр обороны СССР Маршал Советского Союза А.А. Гречко прибывает на Кубу с официальным дружеским визитом.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14695">
                <text>Куба глазами британского журналиста, 3-4 сентября 1962 года. Из газеты The New York Herald Tribune</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14696">
                <text>Воспоминания британского журналиста о Кубе - 1960-е годы</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14697">
                <text>Статья британского корреспондента, побывавшего в августе 1962 года в районе Торренса. 3-4 сентября 1962 года он опубликовал статью в "The New York Herald Tribune", которую перепечатали многие газеты и рассматривали в конгрессе США 6 и 10 сентября 1962 года (источник: архив конгресса США - .pdf-файл 20,6 МБ стр. 40-41). Текстовый вариант без перевода и скрины страниц из .pdf-файла по ссылке в ЖЖ.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14698">
                <text>Кит Морфетт</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14699">
                <text>&lt;a href="https://cubanos.ru/texts/txt117"&gt;https://cubanos.ru/texts/txt117&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14700">
                <text>17 сентября 2019</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2682" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4440">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/6bf1d11f397ac5c224ff4756b077e87a.jpg</src>
        <authentication>bfac20cf4d4b43d546b1fc5fda1bab73</authentication>
      </file>
      <file fileId="4441">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/91e662424d6eb61593bd5a0909c69869.pdf</src>
        <authentication>9182c27ac66ff02ab80c01ed4a3fdb54</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="73">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7182">
                  <text>Все о Кубе: Фидель Кастро</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14701">
                <text>Шевелёв, В. Каким был Фидель, 1990</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14702">
                <text>Воспоминания о Фиделе Кастро</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14703">
                <text>Владимир Шевелев</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14704">
                <text>&lt;a href="https://cubanos.ru/texts/txt115"&gt;https://cubanos.ru/texts/txt115&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14705">
                <text>Cubanos.ru - Советский человек на Кубе</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14706">
                <text>15 августа 2019</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2683" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4442">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/3ff7c07bdbda231565ace5cefb08ff54.jpg</src>
        <authentication>472cd3dbebf36ce2315d57c7b3a4a189</authentication>
      </file>
      <file fileId="4443">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/fff5504c185fe50532277eb7f78a9bfb.jpg</src>
        <authentication>ff3d84bc190dcd0cc02ddb2f92ecedd5</authentication>
      </file>
      <file fileId="4444">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/e8f2e5d0a6cff762d449a4cf4ce382fc.jpg</src>
        <authentication>24063e18df4669ce52d5ea624eb53025</authentication>
      </file>
      <file fileId="4445">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/3ab906da7339471f79a48e04c1d2afb8.jpg</src>
        <authentication>25383de390c055f86aaf0014f2fd92b5</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="73">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7182">
                  <text>Все о Кубе: Фидель Кастро</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Изображение</name>
      <description>Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов.&#13;
&#13;
</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14707">
                <text>Фидель и 24 тыс. детей Чернобыля </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14708">
                <text>Забытый подвиг Кубы</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14709">
                <text>Когда в 1990 году штаб чрезвычайных ситуаций ЦК комсомола Украинской ССР обратился к мировым лидерам с просьбой помочь пострадавшим детям Чернобыля, откликнулась только Куба.&#13;
&#13;
Первый самолет вылетел из СССР в Гавану 29 марта 1990 года. Но чиновники перестроечной страны вынуждены были признать, что оплатить пребывание детей на Кубе нет возможности.&#13;
Однако все расходы Куба взяла на себя. Фидель Кастро заявил о том, что правительство страны утвердило государственную программу помощи «Дети Чернобыля» для маленьких жителей пострадавших республик СССР.&#13;
&#13;
На вопрос журналистов, на какой срок рассчитана программа, он ответил: «Помогать будем столько, сколько будет нужно». Детишкам, пострадавшим от последствий Чернобыля, был отдан лучший пионерский лагерь Кубы «Тарар», а кубинским медикам удалось то, что не получилось у врачей на Украине, — на ноги были поставлены тысячи детишек.&#13;
&#13;
Всего за 22 года действия программы через «Тарар» прошли 24 тысячи ребятишек. Куба, сама находившаяся в тяжелом экономическом положении, потратила на их содержание и лечение 350 миллионов долларов. Но никогда не напоминала об этом.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14710">
                <text>Автор не указан</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14711">
                <text>&lt;a href="https://sandinist.livejournal.com/482604.html"&gt;https://sandinist.livejournal.com/482604.html&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14712">
                <text>LiveJournal - Sandinist</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14713">
                <text>26 апреля 2017</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2684" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4446">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/495bcd8dd19b3002d4316c6d21ebd85c.jpg</src>
        <authentication>d3daa1c4a890122103d9be004a491f8b</authentication>
      </file>
      <file fileId="4447">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/7249d556ba8359a451334d8f61b13563.pdf</src>
        <authentication>78a4eb4ccec140c66923f23a2ef225fd</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="91">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7200">
                  <text>Воспоминания очевидцев: 60-е годы</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="10307">
                  <text>В этой коллекции нашего сайта представлены воспоминания, документы, фотографии, представленные советскими военнослужащими и гражданскими служащими, служившими и работавшими на Кубе в этот период, а также их потомками (во многих случаях также проживавших с родителями на Кубе). Все воспоминания уже имеют непреходящую историческую ценность.&lt;br /&gt;Их уникальность подчеркивает исторический контекст того времени, который уместно выразить в нижеприведенном календаре важнейших событий в истории Кубы, Советского Союза и развития советско-кубинских отношений в 1960-1969 годах.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1960&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;Февраль. &lt;br /&gt;Визит на Кубу заместителя Председателя Совета Министров СССР А.И. Микояна. &lt;br /&gt;5 февраля. Во Дворце искусств открылась Выставка советской науки, техники и культуры. 13 февраля. Подписание первого советско-кубинского соглашения о предоставлении Кубе советского кредита в размере 100 млн. долларов. 25 марта. Прибытие в Гавану первого судна с советской нефтью. &lt;br /&gt;8 мая. Восстановление дипломатических отношений между СССР и Республикой Куба, которые были прерваны 2 апреля 1952 года при диктатуре Батисты.&lt;br /&gt;9 июля. Заявление Советского правительства о недопустимости агрессии США против Кубы. &lt;br /&gt;17-21 июля. Визит в СССР майора Рауля Кастро. В совместном коммюнике по окончании визита Советское правительство подтвердило свою готовность предоставить кубинскому народу необходимую помощь и поддержку. &lt;br /&gt;Сентябрь. Генеральная национальная ассамблея народа Кубы высказывается за получение помощи от Советского Союза. &lt;br /&gt;Сентябрь. Фидель Кастро на сессии Генеральной Ассамблеи ООН выступает в поддержку мирных предложений Советского Союза. &lt;br /&gt;29 октября – 16 ноября. Экономическая делегация Кубы во главе с майором Че Геварой посещает Советский Союз. В ходе переговоров подписано соглашение о гарантированных закупках Советским Союзом кубинского сахара. &lt;br /&gt;12 декабря. В Москве подписано первое Межправительственное соглашение о культурном сотрудничестве между СССР и Республикой Кубой. С кубинской стороны соглашение подписал майор Эрнесто Че Гевара. &lt;br /&gt;26 декабря. Первая группа советских туристов на Кубе. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1961&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;Для изучения советского опыта культурного строительства в СССР прибывает представительная делегация Республики Куба во главе с министром просвещения Армандо Харто. На Кубе выступает Ансамбль народного танца СССР под руководством Игоря Моисеева.&lt;br /&gt;12 апреля. Полет в космос старшего лейтенанта ВВС Юрия Гагарина. Первый полет человека в космос станет главным событием эпохи и самым радостным во всей послевоенный отечественный истории.&lt;br /&gt;17 апреля. Высадка вооруженного десанта с целью свержения правительства Фиделя Кастро &lt;span&gt;пляж на южном побережье Кубы&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;в бухте Кочинос. За три дня боев кубинская армия уничтожила большую часть нападавших, а 1113 человек берут в плен.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;18 апреля. Советский Союз выступает с Заявлением в связи с вооружённой агрессией против Кубы на Плайа-Хирон. Советский Союз, до того лишь присматривавшийся к Фиделю Кастро, теперь полностью на его стороне.&lt;br /&gt;1 мая. Фиделю Кастро присуждается Международная Ленинская премия «За укрепление мира между народами».&lt;br /&gt;5 июля. Прибытие теплохода «Грузия» в Гавану и высадка десанта из молодых советских специалистов сельского хозяйства&amp;nbsp; (его часто называют еще «Группа 300») для оказания помощи в проведении аграрной реформы &amp;nbsp;сельского хозяйства Кубы и освоению поступившей из Советского Союза сельскохозяйственной техник&lt;br /&gt;Июль. Визит на Кубу Юрия Алексеевича Гагарина. Он награждается орденом «Плайа Хирон» №1.&lt;br /&gt;Июль. Советско-Кубинское соглашение об оказании содействия Республике Куба в развитии никелевой промышленности. Советская делегация принимает участие в работе Первого национального съезда работников культуры Кубы.&lt;br /&gt;Сентябрь. Визит в СССР президента Республики Куба О. Дортикоса.&lt;br /&gt;17-31 октября. XXII съезд КПСС в прямом и переносном смысле забивает последний гвоздь в гроб Сталина и обещает к 1980 году построить в СССР коммунизм.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1962&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;30 марта. Подписан первый протокол о научно-техническом сотрудничестве между СССР и Республикой Куба. &lt;br /&gt;Июнь. Фидель Кастро выступает на проводах группы советских комсомольцев, работавших на Кубе. &lt;br /&gt;12 июля. Первый рейс самолёта ТУ-114 по маршруту Москва – Гавана. &lt;br /&gt;Июль. Открытие прямой радиотелефонной линией между Москвой и Гаваной. &lt;br /&gt;Август. Визит в Москву Эрнесто Че Гевары. Подписание соглашения о сотрудничестве в развитии металлургии на Кубе. &lt;br /&gt;23 – 27 октября. Карибский кризис. Совместными усилиями СССР и Кубы удаётся ликвидировать опасность крупномасштабного конфликта, вызванную осуществлением морской блокады Кубы Соединёнными Штатами. Карибский кризис едва не перерос в ядерную войну СССР и США. США берут на себя обязательства о ненападении на Кубу. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1963&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;6 января. Начало регулярных рейсов Аэрофлота по маршруту Москва – Гавана.&lt;br /&gt;27 апреля. Фидель Кастро прибывает с дружеским визитом в СССР. Поездка по стране, митинги, встречи с советскими людьми в течение полутора месяцев.&lt;br /&gt;23 мая. На Центральном стадионе имени В.И. Ленина в Москве состоялся грандиозный митинг советско-кубинской дружбы, на котором выступили Н.С. Хрущёв и Ф. Кастро. Оба руководителя подписали совместное советско-кубинское заявление. &lt;br /&gt;Фиделю Кастро присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда». &lt;br /&gt;Май. Подписано первое соглашение о сотрудничестве между Академией наук СССР и Академией наук Кубы.&lt;br /&gt;14 октября. Впервые в отечественной истории совершено прижизненное смещение первого лица государства - отправлен в отставку Первый секретарь ЦК КПСС и Председатель Совета министров СССР Н.С. Хрущев. Первым секретарем ЦК КПСС стал Леонид Брежнев.&lt;br /&gt;26 ноября. На Кубе открывается Первая неделя советской культуры.&lt;br /&gt;В рамках III Конгресса Международного Совета архитекторов делегация Союза художников СССР преподносит в дар Музею имени Фелиппе Поэй Академии наук Кубы выставочную коллекцию декоративного и прикладного искусства народов СССР. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1964&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;13 января. В Москву с дружеским визитом прибывает Фидель Кастро. Его принимают Первый секретарь ЦК КПСС, Председатель Совета Министров СССР Н.С. Хрущёв. &lt;br /&gt;В Москве подписываются важные соглашения по вопросам экономического сотрудничества двух стран. &lt;br /&gt;Август. Пуск в работу авторемонтного завода имени Советско-кубинской дружбы, первенца кубинской машиностроительной промышленности. 5 ноября. Визит в СССР майора Эрнесто Че Гевары. &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;11 ноября. Основано Всесоюзное общество советско-кубинской дружбы. Первым президентом Общества дружбы был избран первый космонавт планеты Герой Советского Союза Юрий Алексеевич Гагарин. На первом организационном собрании присутствовала официальная делегация правительства Республики Куба во главе с легендарным латиноамериканским революционером и кубинским государственным деятелем Эрнесто Че Геварой, который выступил с речью.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1965&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;19 мая. Подписан Протокол о советско-кубинском культурном сотрудничестве на 1965-1966 годы. Июль. В СССР проходит первая Неделя кубинской культуры. Труппа Большого театра СССР впервые выступает на Кубе. Первое выступление на Кубе Майи Плисецкой.&lt;br /&gt;6 сентября. Между СССР и Кубой подписано соглашение о сотрудничестве в модернизации предприятий сахарной промышленности Кубы. &lt;br /&gt;7 ноября. Фидель Кастро открывает в г. Ольгин больницу имени Владимира Ильича Ленина построенную СССР в дар кубинскому народу. Ноябрь. Визит в Москву Фиделя Кастро. Подписание соглашения о дальнейшем расширении сотрудничества в экономической и технической областях.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1966&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;30 мая. ТАСС выступает с заявлением по поводу враждебных действий США в районе военной базы Гуантанамо. &lt;br /&gt;Июль. Неделя советских фильмов на Кубе. Октябрь. &lt;br /&gt;На Кубе издана антология «Русские и советские поэты».&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1967&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;13 февраля. Подписан советско-кубинский протокол о культурном сотрудничестве на 1967-1968 годы. &lt;br /&gt;В Москве в Музее изобразительных искусств имени Александра Сергеевича Пушкина проходит выставка кубинской графики колониального периода. &lt;br /&gt;Апрель. В Москве на сцене Большого театра кубинский балетмейстер Альберто Алонсо ставит балет «Кармен» с Марией Плисецкой в главной роли. &lt;br /&gt;26 июля. Председатель Совета Министров СССР А. Н. Косыгин прибывает с дружественным визитом на Кубу. &lt;br /&gt;15 сентября. СССР и Республика Куба подписывают соглашение о научно-техническом сотрудничестве в использовании атомной энергии в мирных целях.&lt;br /&gt;9 октября. Гибель в Боливии Команданте Кубинской революции, один из вождей народной Кубы Эрнесто Че Гевара. ЦК КПСС направляет Фиделю Кастро соболезнование в связи с гибелью Эрнесто Че Гевары. &lt;br /&gt;В Национальном музее Кубы проходит выставка советского плаката. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1968&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;28 марта. Трагическая гибель первого космонавта Земли Героя Советского Союза Юрия Алексеевича Гагарина.Фидель Кастро от имени правительства и народа Кубы направляет советским руководителям соболезнования.&lt;br /&gt;В Музее декоративного искусства Кубы открыта выставка произведений из коллекции Государственного Эмитажа. &lt;br /&gt;На Кубу вновь приезжает советская балерина Майя Плисецкая для участия в представлении балета «Кармен-сюита». &lt;br /&gt;Июнь. На международном конкурсе балета в Москве кубинская балерина Лойла Араухо завоевала серебряную медаль. &lt;br /&gt;Сентябрь. В Азербайджанской ССР проходит декада кубинской культуры. &lt;br /&gt;11 декабря. В Гаване состоялся обмен ратификационными грамотами Соглашения о предоставлении кредитов Правительством СССР Революционному правительству Кубы от 1 февраля 1967 года. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1969&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;1 января. На праздновании 10-й годовщины Кубинской революции присутствует советская правительственная делегация. &lt;br /&gt;Март. Гастроли Национального балета Кубы в СССР. &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;22 марта. Создание Ассоциации кубино-советской дружбы.&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;Июнь. Участие делегации Компартии Кубы в Международном совещании коммунистических и рабочих партий в Москве. &lt;br /&gt;Июль. Кубинский фильм «Люсия» удостоен Золотой медали на Московском кинофестивале. Июль. Дружеский визит советских военных кораблей на Кубу. &lt;br /&gt;8 августа. Подписан Протокол о сотрудничестве на 1969-1970 годы. &lt;br /&gt;Ноябрь. По приглашению Министра Революционных Вооружённых Сил Республики Куба Министр обороны СССР Маршал Советского Союза А.А. Гречко прибывает на Кубу с официальным дружеским визитом.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14714">
                <text>Полковников, В. Стартовый дивизион ракетного полка на Кубе</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14715">
                <text>Воспоминания о военной службе на Кубе - 1960-е годы</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14716">
                <text>Об авторе: Родился 16 июня 1941 года в г. Сарата Измаильской обл. В Вооруженных силах с 1958 года: курсант Ярославского военно-финансового училища. После его окончания, с 1961 г. проходил службу на различных финансовых должностях в РВСН. Участник операции "Анадырь". В 1968 г. окончил Военный факультет при Московском финансовом институте. В 1968—71 гг. — младший военпред военного представительства. С 1971 по 1996 г. проходил службу в Главном управлении ракетного вооружения (с 1995 г. — Управление заказов и поставок РВО).&#13;
Член Правления Межрегиональной ассоциации воинов-интернационалистов (МАВИ), член Бюро Межрегиональной общественной организации ветеранов воинов-интернационалистов "кубинцев" (МООВВИК), руководитель Одинцовского отделения МООВВИК.&#13;
Почетный профессор Российской академии естественных наук. Многие годы изучает материалы по операции "Анадырь", имеет публикации в печати.&#13;
Награжден двумя орденами, многими медалями, почетным знаком Российского Комитета ветеранов войны. Полковник.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14717">
                <text>Валентин Петрович Полковников</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14718">
                <text>&lt;a href="https://cubanos.ru/texts/kk22"&gt;https://cubanos.ru/texts/kk22&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14719">
                <text>Cubanos.ru - Советский человек на Кубе</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14720">
                <text>24 января 2018</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
