232 10 2344 https://letopis-cuba.ru/files/original/45b0a759ca7323e6bfcfc31e61602f94.png 2841e5b638d732fb9cfcb7fafb12a7b9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Воспоминания очевидцев: нулевые Изображение Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ЭКСПО-КУБА Creator An entity primarily responsible for making the resource Лидия и Тарас Бутрины Source A related resource from which the described resource is derived Личный архив Лидии и Тараса Бутриных Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2000 - 2012 ЭКСПО-КУБА https://letopis-cuba.ru/files/original/8369d0c39d268eeccb75f13c0c1f9e5c.png 7f90bce8f042fa98b8717cdf84fe4b47 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Воспоминания очевидцев: нулевые Изображение Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ЭКСПО-КУБА Creator An entity primarily responsible for making the resource Лидия и Тарас Бутрины Source A related resource from which the described resource is derived Личный архив Лидии и Тараса Бутриных Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2000 - 2012 Фидель Кастро ЭКСПО-КУБА https://letopis-cuba.ru/files/original/d6ef9dbb621c97ea5ba478bce26a1c6d.png cb24a7a19af0fa300b777d3e2b72837e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Воспоминания очевидцев: нулевые Изображение Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ЭКСПО-КУБА (2) Creator An entity primarily responsible for making the resource Лидия и Тарас Бутрины Source A related resource from which the described resource is derived Личный архив Лидии и Тараса Бутриных Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2000 - 2012 ЭКСПО-КУБА Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Всегда вместе: Перекличка через полвека. Русские и кубинские добровольцы Description An account of the resource Эту коллекцию мы посвятили памяти русских и кубинских воинов-интернационалистов, боровшихся за свободу Кубы и Советского Союза. В истории российско-кубинских отношений есть яркая, но пока ещё малоизвестная страница о русских добровольцах, которые в конце XIX века внесли самый непосредственный вклад в национально-освободительную борьбу кубинского народа за независимость от испанской короны. Трое юношей из-под Петербурга: Пётр Платонович Стрельцов, Евстафий Иосифович Константинович и Николай Герасимович Мелентьев, – участвовали в боевых действиях против испанских колонизаторов на стороне Повстанческой армии под руководством генерала Антонио Масео. Спустя 45 лет трое кубинских юношей пошли на фронт добровольцами, чтобы сражаться за страну, ставшую им родным домом. В рядах Красной Армии во время Второй мировой войны бок о бок с советскими воинами сражались иностранные добровольцы из различных государств, в том числе молодые кубинцы – братья Альдо и Хорхе Виво и Энрике Вилар. Подробную историю добровольцев вы можете узнать из выставки «Ты всегда будешь победителем». В этой коллекции мы объединили различные документы, посвященные русским и кубинским добровольцам. Изображение Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Энрике Вилар Description An account of the resource Документальный фильм "И мы вместе будем бороться" о жизни и боевом пути Энрике Вилара Relation A related resource <div class="vimeowrapper"><iframe allowfullscreen="allowfullscreen" allow="fullscreen" frameborder="0" src="https://www.youtube.com/embed/AI_xTH86QWA" class="vimeoiframe"></iframe></div> Видео Вилар https://letopis-cuba.ru/files/original/b72c2fc4b3618718a76531d76b0a82cb.jpg 7f082dfc79f50ffa78afeefbe32767f7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Всегда вместе: Перекличка через полвека. Русские и кубинские добровольцы Description An account of the resource Эту коллекцию мы посвятили памяти русских и кубинских воинов-интернационалистов, боровшихся за свободу Кубы и Советского Союза. В истории российско-кубинских отношений есть яркая, но пока ещё малоизвестная страница о русских добровольцах, которые в конце XIX века внесли самый непосредственный вклад в национально-освободительную борьбу кубинского народа за независимость от испанской короны. Трое юношей из-под Петербурга: Пётр Платонович Стрельцов, Евстафий Иосифович Константинович и Николай Герасимович Мелентьев, – участвовали в боевых действиях против испанских колонизаторов на стороне Повстанческой армии под руководством генерала Антонио Масео. Спустя 45 лет трое кубинских юношей пошли на фронт добровольцами, чтобы сражаться за страну, ставшую им родным домом. В рядах Красной Армии во время Второй мировой войны бок о бок с советскими воинами сражались иностранные добровольцы из различных государств, в том числе молодые кубинцы – братья Альдо и Хорхе Виво и Энрике Вилар. Подробную историю добровольцев вы можете узнать из выставки «Ты всегда будешь победителем». В этой коллекции мы объединили различные документы, посвященные русским и кубинским добровольцам. Изображение Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Энрике Вилар Subject The topic of the resource Перекличка через полвека Description An account of the resource Энрике Вилар 1940г. Creator An entity primarily responsible for making the resource Бычкова Надежда Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource март 2020 Вилар история https://letopis-cuba.ru/files/original/3b9219c86fe082ff45b53a235649a024.jpg f8e0463df93a1754268086323ede43d0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Всегда вместе: Перекличка через полвека. Русские и кубинские добровольцы Description An account of the resource Эту коллекцию мы посвятили памяти русских и кубинских воинов-интернационалистов, боровшихся за свободу Кубы и Советского Союза. В истории российско-кубинских отношений есть яркая, но пока ещё малоизвестная страница о русских добровольцах, которые в конце XIX века внесли самый непосредственный вклад в национально-освободительную борьбу кубинского народа за независимость от испанской короны. Трое юношей из-под Петербурга: Пётр Платонович Стрельцов, Евстафий Иосифович Константинович и Николай Герасимович Мелентьев, – участвовали в боевых действиях против испанских колонизаторов на стороне Повстанческой армии под руководством генерала Антонио Масео. Спустя 45 лет трое кубинских юношей пошли на фронт добровольцами, чтобы сражаться за страну, ставшую им родным домом. В рядах Красной Армии во время Второй мировой войны бок о бок с советскими воинами сражались иностранные добровольцы из различных государств, в том числе молодые кубинцы – братья Альдо и Хорхе Виво и Энрике Вилар. Подробную историю добровольцев вы можете узнать из выставки «Ты всегда будешь победителем». В этой коллекции мы объединили различные документы, посвященные русским и кубинским добровольцам. Изображение Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Энрике Вилар и Хорхе Виво Subject The topic of the resource Перекличка через полвека Description An account of the resource Энрике Вилар и Хорхе Виво, 26.06.1938 год. На обороте фотографии подпись: «На память моему лучшему другу и партнёру Карло В. от Энрике Вилара» Creator An entity primarily responsible for making the resource Бычкова Надежда Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource март 2020 Вилар история https://letopis-cuba.ru/files/original/4379bc9f8772e0384aee4b4b3cac9300.pdf 8206a9a75c5d9a9dec4776c255826214 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Литература Subject The topic of the resource Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения Description An account of the resource Кубинская литература... А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы? Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре? А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны. В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира. Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне. Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других). Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной) Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки). В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления. В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу. Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы! Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Эрнандес Кабальеро, Мария Елена Subject The topic of the resource Писатели Кубы Description An account of the resource Краткий очерк жизни и творчества Creator An entity primarily responsible for making the resource Материал из Википедии, представлен в редакции Source A related resource from which the described resource is derived https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81_%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BE,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%AD%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0 https://letopis-cuba.ru/files/original/5748bbbed4f77fd0ca2c2ad14189519c.pdf 000d0c3237005b8fb64229363a315968 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Литература Subject The topic of the resource Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения Description An account of the resource Кубинская литература... А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы? Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре? А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны. В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира. Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне. Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других). Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной) Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки). В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления. В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу. Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы! Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Эрнандес-Ката, Альфонсо Subject The topic of the resource Писатели Кубы Description An account of the resource Краткий очерк жизни и творчества Creator An entity primarily responsible for making the resource Материал из Википедии, представлен в редакции Source A related resource from which the described resource is derived https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81-%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0,_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE https://letopis-cuba.ru/files/original/cb813eb677c5026e88159a3167d06cdc.jpg 8fb3db19a2fe677557d626813d79f7f7 https://letopis-cuba.ru/files/original/1769e24c7f8620b61dc4ed05a890ad7a.pdf 4e187a5e289e74ff9e010dd92fd33c85 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Эрнест Хемингуэй на Кубе. Финка Вихия Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Эрнест Хемингуэй: «Я чувствую себя кубинцем» (пресс-конференция, «Эль Мундо» ) Subject The topic of the resource Хемингуэй на Кубе Creator An entity primarily responsible for making the resource Эрнест Хемингуэй Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://nau-band.ru/interview/hemingway-interview-el-mundo.html">http://nau-band.ru/interview/hemingway-interview-el-mundo.html</a> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29 октября 1954 г. https://letopis-cuba.ru/files/original/3d92c76a1c66b70d80aa89d55ca142e1.jpg bb05fa1e20b3c2756cc229af35ab2038 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Эрнесто Че Гевара Изображение Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Эрнесто Че Гевара на шахматном чемпионате в Гаване, 1965 год Creator An entity primarily responsible for making the resource Бабина Наталья Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16.09.2020 Че Че Гевара