29
10
2334
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/98a21d45d95aa8f5be84b7bfb1d6d1f5.jpg
0536e9d69770c6e75121e2c39961e8bf
https://letopis-cuba.ru/files/original/14ba9e361688c030dc362d43c6345ede.pdf
5684f3036401620273fd39bd631e5f28
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Юбилейная коллекция - 60 лет ОСКД-ВОСКД-РОДК
Текст (PDF)
Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
В поисках фрагментов истории РОДК: личный опыт работы в ГАРФ
Subject
The topic of the resource
История РОДК
Description
An account of the resource
Возможно, наш личный опыт окажется полезным для посетителей сайт. Для работы в ГАРФ требуется регистрация (условия на официальном сайте), которая не отнимает много времени, главное иметь весомую причины для работы с архивными документами (подготовка диссертации, статьи и т.п.). Условия работы комфортные - большой зал, рабочие места с мониторами, доброжелательные сотрудники). Существует возможности копирования документов, расценки – 65 рублей за лист ксерокопии, 120 рублей за лист скана (не исключаем, что они уже возросли).
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Андрей Синягин
Source
A related resource from which the described resource is derived
Личный опыт
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
28 сентября 2024
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/e283f892277afbdb9f4f5f5e8e09af24.jpg
56fca2c8124e227eedeb87735276f981
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Все о Кубе: Незабываемые красоты. Жанровые сцены
Изображение
Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
В ресторанчике за Santa María del Mar
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Наталия Дементьева
Source
A related resource from which the described resource is derived
Архив Наталии Дементьевой
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2019
еда Кубы
ресторан
Санта-Мария
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/a0453d8a520c66e7e2c9e0646e5d3b88.jpg
7e139caab74358f121149d1bb49ae1f9
https://letopis-cuba.ru/files/original/c85f0dcecc8fb6d402198fe5b010b7ee.jpg
a15c167224d0e94debc5b0128076ca8c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Воспоминания очевидцев: 90-е годы
Изображение
Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
В Тропикане - 2
Description
An account of the resource
Визит гостей с Родины
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Елена Коронелли
Source
A related resource from which the described resource is derived
Архив Е.Г. Коронелли
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1991
Гавана
Тропикана
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/4dd9eb66c1592d4218fd093fc86f712c.jpg
7d1d19cbf385ec16331c497916fe73a1
https://letopis-cuba.ru/files/original/3db292c2386ba29433256c2a3273e384.jpg
a15c167224d0e94debc5b0128076ca8c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Воспоминания очевидцев: 90-е годы
Изображение
Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
В Тропикане- 1
Description
An account of the resource
Спектакль в кабере Тропикана
Source
A related resource from which the described resource is derived
Архив ЕГ. Коронелли
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Архив Коронелли
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1990
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Елена Коронелли
Гавана
Тропикана
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/5ccb2cfa79c25e8cfe5f9c483631fb71.jpg
60e8348563b6bb105b9eb840b26243d7
https://letopis-cuba.ru/files/original/593a9390be96b709175215a9fac5e770.pdf
425a058bcfb62d4ae7e8ae9be28fafd5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Воспоминания очевидцев: наше время
Изображение
Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
В эти жаркие дни... жаркие воспоминания о Кубе
Subject
The topic of the resource
Воспоминания туриста - наше время
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Автор неизвестен
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Дзен канал Хрум-Хрумыч
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
25 июля 2022
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/c83e659702359fb939f476a59ef28402.jpg
91616b2273a934839203cd55fda20ba6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Все о Кубе: Фидель Кастро
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Важная встреча. Леонид Брежнев и Фидель Кастро
Description
An account of the resource
Генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Ильич Брежнев и премьер-министр Революционного правительства Республики Куба Фидель Кастро
Source
A related resource from which the described resource is derived
Из архива Артасова В.А.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1975
Type
The nature or genre of the resource
Изображение
Фидель Кастро
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/0ba3158e831452caa554b4fe32c7d553.jpg
f73ccf7c449387a2b5d3e22ce17b5d26
https://letopis-cuba.ru/files/original/0658bf94b8d37d95b7d72656dbb743c2.pdf
72577fda40e30d09f3cb448953cd0f63
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Воспоминания очевидцев: 60-е годы
Description
An account of the resource
В этой коллекции нашего сайта представлены воспоминания, документы, фотографии, представленные советскими военнослужащими и гражданскими служащими, служившими и работавшими на Кубе в этот период, а также их потомками (во многих случаях также проживавших с родителями на Кубе). Все воспоминания уже имеют непреходящую историческую ценность.<br />Их уникальность подчеркивает исторический контекст того времени, который уместно выразить в нижеприведенном календаре важнейших событий в истории Кубы, Советского Союза и развития советско-кубинских отношений в 1960-1969 годах.<br /><br /><strong>1960</strong> <br />Февраль. <br />Визит на Кубу заместителя Председателя Совета Министров СССР А.И. Микояна. <br />5 февраля. Во Дворце искусств открылась Выставка советской науки, техники и культуры. 13 февраля. Подписание первого советско-кубинского соглашения о предоставлении Кубе советского кредита в размере 100 млн. долларов. 25 марта. Прибытие в Гавану первого судна с советской нефтью. <br />8 мая. Восстановление дипломатических отношений между СССР и Республикой Куба, которые были прерваны 2 апреля 1952 года при диктатуре Батисты.<br />9 июля. Заявление Советского правительства о недопустимости агрессии США против Кубы. <br />17-21 июля. Визит в СССР майора Рауля Кастро. В совместном коммюнике по окончании визита Советское правительство подтвердило свою готовность предоставить кубинскому народу необходимую помощь и поддержку. <br />Сентябрь. Генеральная национальная ассамблея народа Кубы высказывается за получение помощи от Советского Союза. <br />Сентябрь. Фидель Кастро на сессии Генеральной Ассамблеи ООН выступает в поддержку мирных предложений Советского Союза. <br />29 октября – 16 ноября. Экономическая делегация Кубы во главе с майором Че Геварой посещает Советский Союз. В ходе переговоров подписано соглашение о гарантированных закупках Советским Союзом кубинского сахара. <br />12 декабря. В Москве подписано первое Межправительственное соглашение о культурном сотрудничестве между СССР и Республикой Кубой. С кубинской стороны соглашение подписал майор Эрнесто Че Гевара. <br />26 декабря. Первая группа советских туристов на Кубе. <br /><br /><strong>1961</strong> <br />Для изучения советского опыта культурного строительства в СССР прибывает представительная делегация Республики Куба во главе с министром просвещения Армандо Харто. На Кубе выступает Ансамбль народного танца СССР под руководством Игоря Моисеева.<br />12 апреля. Полет в космос старшего лейтенанта ВВС Юрия Гагарина. Первый полет человека в космос станет главным событием эпохи и самым радостным во всей послевоенный отечественный истории.<br />17 апреля. Высадка вооруженного десанта с целью свержения правительства Фиделя Кастро <span>пляж на южном побережье Кубы</span><span> в бухте Кочинос. За три дня боев кубинская армия уничтожила большую часть нападавших, а 1113 человек берут в плен.</span><br />18 апреля. Советский Союз выступает с Заявлением в связи с вооружённой агрессией против Кубы на Плайа-Хирон. Советский Союз, до того лишь присматривавшийся к Фиделю Кастро, теперь полностью на его стороне.<br />1 мая. Фиделю Кастро присуждается Международная Ленинская премия «За укрепление мира между народами».<br />5 июля. Прибытие теплохода «Грузия» в Гавану и высадка десанта из молодых советских специалистов сельского хозяйства (его часто называют еще «Группа 300») для оказания помощи в проведении аграрной реформы сельского хозяйства Кубы и освоению поступившей из Советского Союза сельскохозяйственной техник<br />Июль. Визит на Кубу Юрия Алексеевича Гагарина. Он награждается орденом «Плайа Хирон» №1.<br />Июль. Советско-Кубинское соглашение об оказании содействия Республике Куба в развитии никелевой промышленности. Советская делегация принимает участие в работе Первого национального съезда работников культуры Кубы.<br />Сентябрь. Визит в СССР президента Республики Куба О. Дортикоса.<br />17-31 октября. XXII съезд КПСС в прямом и переносном смысле забивает последний гвоздь в гроб Сталина и обещает к 1980 году построить в СССР коммунизм.<br /><br /><strong>1962</strong> <br />30 марта. Подписан первый протокол о научно-техническом сотрудничестве между СССР и Республикой Куба. <br />Июнь. Фидель Кастро выступает на проводах группы советских комсомольцев, работавших на Кубе. <br />12 июля. Первый рейс самолёта ТУ-114 по маршруту Москва – Гавана. <br />Июль. Открытие прямой радиотелефонной линией между Москвой и Гаваной. <br />Август. Визит в Москву Эрнесто Че Гевары. Подписание соглашения о сотрудничестве в развитии металлургии на Кубе. <br />23 – 27 октября. Карибский кризис. Совместными усилиями СССР и Кубы удаётся ликвидировать опасность крупномасштабного конфликта, вызванную осуществлением морской блокады Кубы Соединёнными Штатами. Карибский кризис едва не перерос в ядерную войну СССР и США. США берут на себя обязательства о ненападении на Кубу. <br /><br /><strong>1963</strong> <br />6 января. Начало регулярных рейсов Аэрофлота по маршруту Москва – Гавана.<br />27 апреля. Фидель Кастро прибывает с дружеским визитом в СССР. Поездка по стране, митинги, встречи с советскими людьми в течение полутора месяцев.<br />23 мая. На Центральном стадионе имени В.И. Ленина в Москве состоялся грандиозный митинг советско-кубинской дружбы, на котором выступили Н.С. Хрущёв и Ф. Кастро. Оба руководителя подписали совместное советско-кубинское заявление. <br />Фиделю Кастро присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда». <br />Май. Подписано первое соглашение о сотрудничестве между Академией наук СССР и Академией наук Кубы.<br />14 октября. Впервые в отечественной истории совершено прижизненное смещение первого лица государства - отправлен в отставку Первый секретарь ЦК КПСС и Председатель Совета министров СССР Н.С. Хрущев. Первым секретарем ЦК КПСС стал Леонид Брежнев.<br />26 ноября. На Кубе открывается Первая неделя советской культуры.<br />В рамках III Конгресса Международного Совета архитекторов делегация Союза художников СССР преподносит в дар Музею имени Фелиппе Поэй Академии наук Кубы выставочную коллекцию декоративного и прикладного искусства народов СССР. <br /><br /><strong>1964</strong> <br />13 января. В Москву с дружеским визитом прибывает Фидель Кастро. Его принимают Первый секретарь ЦК КПСС, Председатель Совета Министров СССР Н.С. Хрущёв. <br />В Москве подписываются важные соглашения по вопросам экономического сотрудничества двух стран. <br />Август. Пуск в работу авторемонтного завода имени Советско-кубинской дружбы, первенца кубинской машиностроительной промышленности. 5 ноября. Визит в СССР майора Эрнесто Че Гевары. <br /><strong>11 ноября. Основано Всесоюзное общество советско-кубинской дружбы. Первым президентом Общества дружбы был избран первый космонавт планеты Герой Советского Союза Юрий Алексеевич Гагарин. На первом организационном собрании присутствовала официальная делегация правительства Республики Куба во главе с легендарным латиноамериканским революционером и кубинским государственным деятелем Эрнесто Че Геварой, который выступил с речью.</strong><br /><br /><strong>1965</strong> <br />19 мая. Подписан Протокол о советско-кубинском культурном сотрудничестве на 1965-1966 годы. Июль. В СССР проходит первая Неделя кубинской культуры. Труппа Большого театра СССР впервые выступает на Кубе. Первое выступление на Кубе Майи Плисецкой.<br />6 сентября. Между СССР и Кубой подписано соглашение о сотрудничестве в модернизации предприятий сахарной промышленности Кубы. <br />7 ноября. Фидель Кастро открывает в г. Ольгин больницу имени Владимира Ильича Ленина построенную СССР в дар кубинскому народу. Ноябрь. Визит в Москву Фиделя Кастро. Подписание соглашения о дальнейшем расширении сотрудничества в экономической и технической областях.<br /><br /><strong>1966</strong> <br />30 мая. ТАСС выступает с заявлением по поводу враждебных действий США в районе военной базы Гуантанамо. <br />Июль. Неделя советских фильмов на Кубе. Октябрь. <br />На Кубе издана антология «Русские и советские поэты».<br /><br /><strong>1967</strong> <br />13 февраля. Подписан советско-кубинский протокол о культурном сотрудничестве на 1967-1968 годы. <br />В Москве в Музее изобразительных искусств имени Александра Сергеевича Пушкина проходит выставка кубинской графики колониального периода. <br />Апрель. В Москве на сцене Большого театра кубинский балетмейстер Альберто Алонсо ставит балет «Кармен» с Марией Плисецкой в главной роли. <br />26 июля. Председатель Совета Министров СССР А. Н. Косыгин прибывает с дружественным визитом на Кубу. <br />15 сентября. СССР и Республика Куба подписывают соглашение о научно-техническом сотрудничестве в использовании атомной энергии в мирных целях.<br />9 октября. Гибель в Боливии Команданте Кубинской революции, один из вождей народной Кубы Эрнесто Че Гевара. ЦК КПСС направляет Фиделю Кастро соболезнование в связи с гибелью Эрнесто Че Гевары. <br />В Национальном музее Кубы проходит выставка советского плаката. <br /><br /><strong>1968</strong> <br />28 марта. Трагическая гибель первого космонавта Земли Героя Советского Союза Юрия Алексеевича Гагарина.Фидель Кастро от имени правительства и народа Кубы направляет советским руководителям соболезнования.<br />В Музее декоративного искусства Кубы открыта выставка произведений из коллекции Государственного Эмитажа. <br />На Кубу вновь приезжает советская балерина Майя Плисецкая для участия в представлении балета «Кармен-сюита». <br />Июнь. На международном конкурсе балета в Москве кубинская балерина Лойла Араухо завоевала серебряную медаль. <br />Сентябрь. В Азербайджанской ССР проходит декада кубинской культуры. <br />11 декабря. В Гаване состоялся обмен ратификационными грамотами Соглашения о предоставлении кредитов Правительством СССР Революционному правительству Кубы от 1 февраля 1967 года. <br /><br /><strong>1969</strong> <br />1 января. На праздновании 10-й годовщины Кубинской революции присутствует советская правительственная делегация. <br />Март. Гастроли Национального балета Кубы в СССР. <br /><strong>22 марта. Создание Ассоциации кубино-советской дружбы.</strong> <br />Июнь. Участие делегации Компартии Кубы в Международном совещании коммунистических и рабочих партий в Москве. <br />Июль. Кубинский фильм «Люсия» удостоен Золотой медали на Московском кинофестивале. Июль. Дружеский визит советских военных кораблей на Кубу. <br />8 августа. Подписан Протокол о сотрудничестве на 1969-1970 годы. <br />Ноябрь. По приглашению Министра Революционных Вооружённых Сил Республики Куба Министр обороны СССР Маршал Советского Союза А.А. Гречко прибывает на Кубу с официальным дружеским визитом.
Текст (PDF)
Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Вайнтрауб Олег. Офицерские были. На Кубе
Subject
The topic of the resource
Воспоминания о военной службе на Кубе в 60-х годах
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Олег Вайнтрауб
Source
A related resource from which the described resource is derived
Проза.ру
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2015
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/df1544571f0d67497287b539fc1f303d.jpg
6acd4b511439527ae068c11d146fec0d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Всегда вместе: Перекличка через полвека. Русские и кубинские добровольцы
Description
An account of the resource
Эту коллекцию мы посвятили памяти русских и кубинских воинов-интернационалистов, боровшихся за свободу Кубы и Советского Союза.
В истории российско-кубинских отношений есть яркая, но пока ещё малоизвестная страница о русских добровольцах, которые в конце XIX века внесли самый непосредственный вклад в национально-освободительную борьбу кубинского народа за независимость от испанской короны. Трое юношей из-под Петербурга: Пётр Платонович Стрельцов, Евстафий Иосифович Константинович и Николай Герасимович Мелентьев, – участвовали в боевых действиях против испанских колонизаторов на стороне Повстанческой армии под руководством генерала Антонио Масео.
Спустя 45 лет трое кубинских юношей пошли на фронт добровольцами, чтобы сражаться за страну, ставшую им родным домом. В рядах Красной Армии во время Второй мировой войны бок о бок с советскими воинами сражались иностранные добровольцы из различных государств, в том числе молодые кубинцы – братья Альдо и Хорхе Виво и Энрике Вилар.
Подробную историю добровольцев вы можете узнать из выставки «Ты всегда будешь победителем». В этой коллекции мы объединили различные документы, посвященные русским и кубинским добровольцам.
Изображение
Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Валентина Дмитриевна Набатова и Галина Ивановна Шевченко
Subject
The topic of the resource
Перекличка через полвека
Description
An account of the resource
Валентина Дмитриевна Набатова и Галина Ивановна Шевченко
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Бычкова Надежда
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
март 2020
история
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/709f58f63c01864b65f58449efbff6b4.jpg
d0fcf0c66430aa866e49cbe2f1bf443a
https://letopis-cuba.ru/files/original/97c287c5499b13b58db9a5c28a13f1fd.pdf
5c53a067f47925b6997cd4962af7c0af
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Все о Кубе: Литература
Subject
The topic of the resource
Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения
Description
An account of the resource
Кубинская литература...
А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы?
Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре?
А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны.
В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира.
Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне.
Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других).
Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной)
Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки).
В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления.
В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу.
Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы!
Текст (PDF)
Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Вальдес Зое. Детка
Subject
The topic of the resource
Книги о Кубе
Description
An account of the resource
Роман «Те di la vida enlcra», в русском переводе названный «Детка», – это история девушки. Куки Мартинес, Детки, которая, едва отметив свое шестнадцатилетие, приезжает из провинции в предреволюционную Гавану. Одна дивная гаванская ночь погружает Детку в мир грез, из которого ее не в состоянии вывести даже последующие годы коммунистического абсурда. С отменной непринужденностью, демонстрируя мастерское владение словом. Зоя Вальдес написала пронзительный роман о любви, надежде и разочаровании.
В 1996 году благодаря этой книге Зоя Вальдес стала финалисткой премии за лучший испаноязычный роман.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Зое Вальдес
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1999
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/0da43f49775b71ae242bee4a2a9bc777.pdf
ffa0027f5b18a8579f8180a251261a94
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Все о Кубе: Литература
Subject
The topic of the resource
Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения
Description
An account of the resource
Кубинская литература...
А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы?
Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре?
А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны.
В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира.
Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне.
Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других).
Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной)
Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки).
В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления.
В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу.
Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Вальдес, Зоэ
Subject
The topic of the resource
Писатели Кубы
Description
An account of the resource
Краткий очерк жизни и творчества
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Материал из Википедии, представлен в редакции
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%81,_%D0%97%D0%BE%D1%8D