<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://letopis-cuba.ru/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=30&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-04-18T21:57:30+05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>30</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2334</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1497" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2956" order="1">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/54100c05bbf9070e17958a4d5c802b7a.jpg</src>
        <authentication>f5d1dc717fff441e2cb88b71ca3ee5aa</authentication>
      </file>
      <file fileId="2107" order="2">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/9d7f96c0dccb4db823311e4ff383b5b6.pdf</src>
        <authentication>4133da85af1ea0c29c374fa64d0d13b4</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="67">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7176">
                  <text>Все о Кубе: Литература</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7819">
                  <text>Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7820">
                  <text>Кубинская литература... &#13;
А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы? &#13;
Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре?&#13;
А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны.&#13;
В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира. &#13;
Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне. &#13;
Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской  литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других).&#13;
Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной)&#13;
Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки).&#13;
В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления.&#13;
В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу.&#13;
Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы!</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7545">
                <text>Вальдес. Кафе "Ностальгия". Роман</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7546">
                <text>Литература Кубы</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7547">
                <text>Кубинка Зое Вальдес живет в Париже. Она широко известна как поэтесса, сценаристка и автор причудливых романов, принесших ей не одну престижную премию. В романе «Кафе "Ностальгия"» Зое Вальдес, словно Пруст в юбке, препарирует свое прошлое и настоящее, причем запретных тем для нее не существует.&#13;
На Кубе, где книги Вальдес запрещены, она причислена к авторам порнографической литературы. Писательница шутя объясняет свое «пристрастие к бесстыдному жанру» тем, что в Гаване из-за жары она писала, сидя нагишом на стуле, ворс мягкого сиденья ласкал ее кожу, подстегивая воображение.&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7548">
                <text>Зое Вальдес </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7549">
                <text>Личная коллекция Андрея Синягина</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7550">
                <text>Издательство СПб Амфора</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7551">
                <text>2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="606" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="621">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/9ea63bafa5d879815cf7fae19a84b28d.jpg</src>
        <authentication>e7a3f41103f7a0e0e97c0eed24857260</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="88">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7197">
                  <text>Воспоминания очевидцев: 90-е годы</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Изображение</name>
      <description>Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов.&#13;
&#13;
</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3896">
                <text>Варадеро - 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3897">
                <text>Мотопрогулка</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3898">
                <text>Елена Коронелли</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3899">
                <text>Архив Е.Г. Коронелли</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3900">
                <text>1991</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="38">
        <name>Варадеро</name>
      </tag>
      <tag tagId="39">
        <name>мопеды</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="607" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="622">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/c75e9bfef1861f6689606b3ba72a3cad.jpg</src>
        <authentication>361703a1023788b581cf0b4b26064dc0</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="88">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7197">
                  <text>Воспоминания очевидцев: 90-е годы</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Изображение</name>
      <description>Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов.&#13;
&#13;
</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3901">
                <text>Варадеро - 2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3902">
                <text>Мопеды - наше все!</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7403">
                <text>Елена Коронелли</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7404">
                <text>Архив Е.Г. Коронелли</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="38">
        <name>Варадеро</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="608" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="623">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/5ce1f2e948b01ba73b31ba73506fbfcd.jpg</src>
        <authentication>78ca6a4275e31377c864579d27d307cc</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="88">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7197">
                  <text>Воспоминания очевидцев: 90-е годы</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Изображение</name>
      <description>Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов.&#13;
&#13;
</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3903">
                <text>Варадеро - 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3904">
                <text>Ролики</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3905">
                <text>Елена Коронелли</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3906">
                <text>Архив Е.Г. Коронелли</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3907">
                <text>1995</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="38">
        <name>Варадеро</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2225" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3483">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/f2499419b21a0b5c30f969984d974618.png</src>
        <authentication>b30b8f87261e8ae843ca273b2f1812d5</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="63">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7172">
                  <text>Все о Кубе: Незабываемые красоты. Жанровые сцены</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="3">
      <name>Движущие изображение (видео)</name>
      <description>Все формы представления движущихся изображений таких как анимации, видео, фильмы, телевизионные записи и GIF файлы.&#13;
</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11746">
                <text>Варадеро, Куба. Трэвел-программа "По секрету всему свету"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11747">
                <text>Незабываемые красоты</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11748">
                <text>«По секрету всему свету» — это программа для тех, кто любит путешествовать и для кого Земля — это то место, которое важное для себя открывать с разных сторон. В путешествие вместе со зрителем отправляются Марк Богатырев и Ольга Кузьмина. Город или страна — это не только окружающая природа. Специфику каждого места создает человек. &#13;
&#13;
Поиграть в игру миллионеров, отведать любимое блюдо крестного отца мафии, насладится высоким искусством и закончить день в кабаре – план действий Ольги Кузьминой на одном известном курорте. И, надо сказать, он удался! Особенно последняя его часть.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11749">
                <text>Видеоматериал из YouTube</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11750">
                <text>Россия 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11751">
                <text>29 января 2022</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11752">
                <text>&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=I50DI7DmpXc"&gt;https://www.youtube.com/watch?v=I50DI7DmpXc&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="520" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="527">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/1558b79464dfb9c8688e71f36c6f705c.jpeg</src>
        <authentication>f4328df3e1615dd6e3fe0f1a64d80b94</authentication>
      </file>
      <file fileId="528">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/2a4f7afb892554d50a6b5a52b00c5559.jpeg</src>
        <authentication>13b8662c1aea939ad734fdd518cd1cd6</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="88">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7197">
                  <text>Воспоминания очевидцев: 90-е годы</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Изображение</name>
      <description>Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов.&#13;
&#13;
</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3505">
                <text>Варадеро. Пиратский корабль</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3506">
                <text>Путешествие с пиратами</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3507">
                <text>1996</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7432">
                <text>Елена Коронелли</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7433">
                <text>Архив Е.Г. Коронелли</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="38">
        <name>Варадеро</name>
      </tag>
      <tag tagId="41">
        <name>дети</name>
      </tag>
      <tag tagId="96">
        <name>пираты</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1498" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2108">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/f6b1d1ffb341c2ee58dcc0e1aa8fee97.pdf</src>
        <authentication>65fc6b4c945f87465865d5b3e8b335d8</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="67">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7176">
                  <text>Все о Кубе: Литература</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7819">
                  <text>Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7820">
                  <text>Кубинская литература... &#13;
А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы? &#13;
Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре?&#13;
А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны.&#13;
В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира. &#13;
Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне. &#13;
Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской  литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других).&#13;
Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной)&#13;
Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки).&#13;
В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления.&#13;
В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу.&#13;
Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы!</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7553">
                <text>Васекес, Диас</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7554">
                <text>Писатели Кубы</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7555">
                <text>Краткий очерк жизни и творчества</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7556">
                <text>Материал из Википедии, представлен в редакции </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7557">
                <text>https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%81_%D0%94%D0%B8%D0%B0%D1%81,_%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%B5</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2082" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3170">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/0025a3cce35ff46828e625a748fe3b5b.jpg</src>
        <authentication>c887b435e6ee7cf5f1efb0705d50ce21</authentication>
      </file>
      <file fileId="3171">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/bfdd70ea52cb1cd968f39d1d96601d9b.pdf</src>
        <authentication>c284579d93e4eaf2599ade4adc931591</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7187">
                  <text>Всегда вместе: Военно-политическое сотрудничество. Карибский кризис. Операция Анадырь</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7464">
                  <text>Рассказы тех, кто принимал непосредственное участие в операции «Анадырь» по переброске советских ракет и войск на Кубу. Здесь опубликованы документы, отчеты, воспоминания дипломатов, разведчиков, офицеров, моряков, фотографии из личных архивов.&#13;
&#13;
Карибский кризис стал следствием холодной войны и гонки ядерных вооружений США и СССР. Он начался в середине октября 1962 года и длился 38 дней.&#13;
&#13;
После того, как Америка разместила ракеты в Турции, в Советском Союзе искали возможность уравновесить положение. Куба стала отличным вариантом, поскольку здесь Москва убивала сразу двух зайцев одним выстрелом: размещала ракеты с ядерными боеголовками в пределах досягаемости границ США и выполняла просьбу Гаваны о защите острова от возможного военного вторжения.&#13;
&#13;
Несмотря на строжайшую секретность, 14 октября о растущей под боком угрозе узнали в США, и 22 октября Вашингтон ввел морскую блокаду Острова Свободы. В это время к Кубе подходили советские корабли с последними ракетами и контингентом. В результате в Атлантическом океане начинается противостояние американских и советских судов.&#13;
&#13;
Пиком кризиса называют «черную субботу» - 27 октября, когда над Кубой был сбит самолет-разведчик U-2 ВВС США. В этот день мир, как никогда, был близок к началу глобальной ядерной войны. Карибский кризис изменил человечество, отношения между США и СССР, а также между Москвой и Гаваной.&#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10872">
                <text>Василий Александрович Архипов - засекреченный герой Карибского кризиса</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10873">
                <text>История Карибского кризиса</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10874">
                <text>Автор не указан</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10875">
                <text>&lt;a href="https://3mv.ru/publ/geroi/vasilij_aleksandrovich_arkhipov_zasekrechennyj_geroj_karibskogo_krizisa/18-1-0-12255"&gt;https://3mv.ru/publ/geroi/vasilij_aleksandrovich_arkhipov_zasekrechennyj_geroj_karibskogo_krizisa/18-1-0-12255&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10876">
                <text>Третья мировая война. Военно-политическое обозрение</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10877">
                <text>2012</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2227" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3487">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/f380613cc587db85e998531d21fa5d1a.png</src>
        <authentication>a65ced0c94e607430e110db4d3d1b40e</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7187">
                  <text>Всегда вместе: Военно-политическое сотрудничество. Карибский кризис. Операция Анадырь</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7464">
                  <text>Рассказы тех, кто принимал непосредственное участие в операции «Анадырь» по переброске советских ракет и войск на Кубу. Здесь опубликованы документы, отчеты, воспоминания дипломатов, разведчиков, офицеров, моряков, фотографии из личных архивов.&#13;
&#13;
Карибский кризис стал следствием холодной войны и гонки ядерных вооружений США и СССР. Он начался в середине октября 1962 года и длился 38 дней.&#13;
&#13;
После того, как Америка разместила ракеты в Турции, в Советском Союзе искали возможность уравновесить положение. Куба стала отличным вариантом, поскольку здесь Москва убивала сразу двух зайцев одним выстрелом: размещала ракеты с ядерными боеголовками в пределах досягаемости границ США и выполняла просьбу Гаваны о защите острова от возможного военного вторжения.&#13;
&#13;
Несмотря на строжайшую секретность, 14 октября о растущей под боком угрозе узнали в США, и 22 октября Вашингтон ввел морскую блокаду Острова Свободы. В это время к Кубе подходили советские корабли с последними ракетами и контингентом. В результате в Атлантическом океане начинается противостояние американских и советских судов.&#13;
&#13;
Пиком кризиса называют «черную субботу» - 27 октября, когда над Кубой был сбит самолет-разведчик U-2 ВВС США. В этот день мир, как никогда, был близок к началу глобальной ядерной войны. Карибский кризис изменил человечество, отношения между США и СССР, а также между Москвой и Гаваной.&#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="3">
      <name>Движущие изображение (видео)</name>
      <description>Все формы представления движущихся изображений таких как анимации, видео, фильмы, телевизионные записи и GIF файлы.&#13;
</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11760">
                <text>Василий Архипов. Человек который спас мир. Документальный фильм</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11761">
                <text>История  Карибского кризиса</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11762">
                <text>О фильме: Советский подводник предотвратил третью мировую войну на пике Карибского кризиса. Именно этот человек спас мир, предотвратив третью мировую войну 50 лет назад, однако он умер униженным и безвестным. Только сейчас его история стала известна. Во время Карибского кризиса в октябре 1962 года четыре подводные лодки тайно отправились из России на Кубу. В экипажe Б-59 был Василий Архипов. Когда его судно подошло к Кубе, океан уже прочесывали американские вертолеты, аэропланы и военные корабли. Американцы охотились на них, не подозревая, что на борту подводных лодок находится оружие, способное уничтожить весь флот США. Когда они начали бомбить, капитан Б-59 Валентин Савицкий потребовал, чтобы экипаж привел в действие торпеду с ядерной боеголовкой...</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11763">
                <text>Ник Грин (режиссер)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11764">
                <text>Bedlam Production и Первый канал &#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11765">
                <text>2012</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11766">
                <text>&lt;iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dGh3_IV-crA" frameborder="0" allow="accelerometer; autopl" https:="" www="" youtube="" com="" embed="" 0ttpudxk19k="" ay="" clipboard-write="" encrypted-media="" gyroscope="" picture-in-picture="" allowfullscreen="allowfullscreen"&gt;&lt;/iframe&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2730" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4589">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/930473c69e3277d50d3d49a8a4428941.jpg</src>
        <authentication>2315cc9e0f14d5fa12e2a5f6782e2e8d</authentication>
      </file>
      <file fileId="4590">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/74bef2c617c03386bd9faebd13ed8b61.pdf</src>
        <authentication>8e190d3f2afc164d9b624a8f15beece0</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="70">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7179">
                  <text>Все о Кубе: Экономика и общество</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15014">
                <text>Васман, М. Кубинцы: таинственный народ карибской культуры</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15015">
                <text>Общество Кубы</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15016">
                <text>Куба — уникальная страна, расположенная в Карибском море. Она наполнена богатой историей и культурой, в которых смешались европейские, африканские и индейские веяния. Один из самых главных элементов кубинской культуры — это ее народ.&#13;
&#13;
Кубинцы поистине таинственный народ, который запоминается своими яркими костюмами, танцами, музыкой и необычной кухней. Этот народ не только сохраняет свои традиции, но и претворяет их в жизнь, делая Кубу одним из самых привлекательных туристических направлений в мире.&#13;
В этой статье рассказывается все, что нужно знать об удивительном народе Кубы — о его культуре, обычаях и традициях, музыке и танцах, кухне и знаменитых кубинцах. Присоединитесь к нам в путешествии по Гаване, Варадеро, Сантьяго-де-Кубе и другим городам и регионам этой прекрасной страны, чтобы узнать больше о кубинском народе и его культуре.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15017">
                <text>Марк Васман</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15018">
                <text>&lt;a href="https://genetik.pro/nacionalnosti/kubincy/"&gt;https://genetik.pro/nacionalnosti/kubincy/&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15019">
                <text>Genetic.pro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15020">
                <text>31 июля 2023</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
