35
10
2334
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/9b8c0eda4dac2670b9e5dbd4ee4a6fe5.pdf
008188c9c88a8521869f7436ca1ceb30
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Все о Кубе: Литература
Subject
The topic of the resource
Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения
Description
An account of the resource
Кубинская литература...
А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы?
Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре?
А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны.
В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира.
Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне.
Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других).
Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной)
Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки).
В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления.
В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу.
Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы!
Текст (PDF)
Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Вильяверде, Сирил
Subject
The topic of the resource
Писатели Кубы
Description
An account of the resource
Краткий очерк жизни и творчества
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Материал из Википедии, представлен в редакции
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5,_%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/ea25133c23418313560ef3689648054b.jpeg
594ac8d4e212073c4d5e15ad6a7b2e35
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Воспоминания очевидцев: 90-е годы
Изображение
Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Виньялес. Отдых
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Елена Коронелли
Source
A related resource from which the described resource is derived
Архив Е.Г. Коронелли
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1997
Виньялес
путешествие
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/ee10ae9476bed9c1c6b2c51d7bc01195.jpeg
33bbea35c1276a8c016040b07d36f410
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Все о Кубе: Незабываемые красоты. Жанровые сцены
Изображение
Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Виньялес. Телега. Дети
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Е. Коронелли
Source
A related resource from which the described resource is derived
Архив Е. Коронелли
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1997
Виньялес
путешествие
фреска
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/4c10379f33784669b1f0f55ccc9c30f5.jpg
07bb19abed17293c3d3efcfe215aae16
https://letopis-cuba.ru/files/original/3786c9d55e7f14177597395ddf928074.pdf
a1817eb4dc0383f0c16dad141878e633
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Воспоминания очевидцев: 60-е годы
Description
An account of the resource
В этой коллекции нашего сайта представлены воспоминания, документы, фотографии, представленные советскими военнослужащими и гражданскими служащими, служившими и работавшими на Кубе в этот период, а также их потомками (во многих случаях также проживавших с родителями на Кубе). Все воспоминания уже имеют непреходящую историческую ценность.<br />Их уникальность подчеркивает исторический контекст того времени, который уместно выразить в нижеприведенном календаре важнейших событий в истории Кубы, Советского Союза и развития советско-кубинских отношений в 1960-1969 годах.<br /><br /><strong>1960</strong> <br />Февраль. <br />Визит на Кубу заместителя Председателя Совета Министров СССР А.И. Микояна. <br />5 февраля. Во Дворце искусств открылась Выставка советской науки, техники и культуры. 13 февраля. Подписание первого советско-кубинского соглашения о предоставлении Кубе советского кредита в размере 100 млн. долларов. 25 марта. Прибытие в Гавану первого судна с советской нефтью. <br />8 мая. Восстановление дипломатических отношений между СССР и Республикой Куба, которые были прерваны 2 апреля 1952 года при диктатуре Батисты.<br />9 июля. Заявление Советского правительства о недопустимости агрессии США против Кубы. <br />17-21 июля. Визит в СССР майора Рауля Кастро. В совместном коммюнике по окончании визита Советское правительство подтвердило свою готовность предоставить кубинскому народу необходимую помощь и поддержку. <br />Сентябрь. Генеральная национальная ассамблея народа Кубы высказывается за получение помощи от Советского Союза. <br />Сентябрь. Фидель Кастро на сессии Генеральной Ассамблеи ООН выступает в поддержку мирных предложений Советского Союза. <br />29 октября – 16 ноября. Экономическая делегация Кубы во главе с майором Че Геварой посещает Советский Союз. В ходе переговоров подписано соглашение о гарантированных закупках Советским Союзом кубинского сахара. <br />12 декабря. В Москве подписано первое Межправительственное соглашение о культурном сотрудничестве между СССР и Республикой Кубой. С кубинской стороны соглашение подписал майор Эрнесто Че Гевара. <br />26 декабря. Первая группа советских туристов на Кубе. <br /><br /><strong>1961</strong> <br />Для изучения советского опыта культурного строительства в СССР прибывает представительная делегация Республики Куба во главе с министром просвещения Армандо Харто. На Кубе выступает Ансамбль народного танца СССР под руководством Игоря Моисеева.<br />12 апреля. Полет в космос старшего лейтенанта ВВС Юрия Гагарина. Первый полет человека в космос станет главным событием эпохи и самым радостным во всей послевоенный отечественный истории.<br />17 апреля. Высадка вооруженного десанта с целью свержения правительства Фиделя Кастро <span>пляж на южном побережье Кубы</span><span> в бухте Кочинос. За три дня боев кубинская армия уничтожила большую часть нападавших, а 1113 человек берут в плен.</span><br />18 апреля. Советский Союз выступает с Заявлением в связи с вооружённой агрессией против Кубы на Плайа-Хирон. Советский Союз, до того лишь присматривавшийся к Фиделю Кастро, теперь полностью на его стороне.<br />1 мая. Фиделю Кастро присуждается Международная Ленинская премия «За укрепление мира между народами».<br />5 июля. Прибытие теплохода «Грузия» в Гавану и высадка десанта из молодых советских специалистов сельского хозяйства (его часто называют еще «Группа 300») для оказания помощи в проведении аграрной реформы сельского хозяйства Кубы и освоению поступившей из Советского Союза сельскохозяйственной техник<br />Июль. Визит на Кубу Юрия Алексеевича Гагарина. Он награждается орденом «Плайа Хирон» №1.<br />Июль. Советско-Кубинское соглашение об оказании содействия Республике Куба в развитии никелевой промышленности. Советская делегация принимает участие в работе Первого национального съезда работников культуры Кубы.<br />Сентябрь. Визит в СССР президента Республики Куба О. Дортикоса.<br />17-31 октября. XXII съезд КПСС в прямом и переносном смысле забивает последний гвоздь в гроб Сталина и обещает к 1980 году построить в СССР коммунизм.<br /><br /><strong>1962</strong> <br />30 марта. Подписан первый протокол о научно-техническом сотрудничестве между СССР и Республикой Куба. <br />Июнь. Фидель Кастро выступает на проводах группы советских комсомольцев, работавших на Кубе. <br />12 июля. Первый рейс самолёта ТУ-114 по маршруту Москва – Гавана. <br />Июль. Открытие прямой радиотелефонной линией между Москвой и Гаваной. <br />Август. Визит в Москву Эрнесто Че Гевары. Подписание соглашения о сотрудничестве в развитии металлургии на Кубе. <br />23 – 27 октября. Карибский кризис. Совместными усилиями СССР и Кубы удаётся ликвидировать опасность крупномасштабного конфликта, вызванную осуществлением морской блокады Кубы Соединёнными Штатами. Карибский кризис едва не перерос в ядерную войну СССР и США. США берут на себя обязательства о ненападении на Кубу. <br /><br /><strong>1963</strong> <br />6 января. Начало регулярных рейсов Аэрофлота по маршруту Москва – Гавана.<br />27 апреля. Фидель Кастро прибывает с дружеским визитом в СССР. Поездка по стране, митинги, встречи с советскими людьми в течение полутора месяцев.<br />23 мая. На Центральном стадионе имени В.И. Ленина в Москве состоялся грандиозный митинг советско-кубинской дружбы, на котором выступили Н.С. Хрущёв и Ф. Кастро. Оба руководителя подписали совместное советско-кубинское заявление. <br />Фиделю Кастро присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда». <br />Май. Подписано первое соглашение о сотрудничестве между Академией наук СССР и Академией наук Кубы.<br />14 октября. Впервые в отечественной истории совершено прижизненное смещение первого лица государства - отправлен в отставку Первый секретарь ЦК КПСС и Председатель Совета министров СССР Н.С. Хрущев. Первым секретарем ЦК КПСС стал Леонид Брежнев.<br />26 ноября. На Кубе открывается Первая неделя советской культуры.<br />В рамках III Конгресса Международного Совета архитекторов делегация Союза художников СССР преподносит в дар Музею имени Фелиппе Поэй Академии наук Кубы выставочную коллекцию декоративного и прикладного искусства народов СССР. <br /><br /><strong>1964</strong> <br />13 января. В Москву с дружеским визитом прибывает Фидель Кастро. Его принимают Первый секретарь ЦК КПСС, Председатель Совета Министров СССР Н.С. Хрущёв. <br />В Москве подписываются важные соглашения по вопросам экономического сотрудничества двух стран. <br />Август. Пуск в работу авторемонтного завода имени Советско-кубинской дружбы, первенца кубинской машиностроительной промышленности. 5 ноября. Визит в СССР майора Эрнесто Че Гевары. <br /><strong>11 ноября. Основано Всесоюзное общество советско-кубинской дружбы. Первым президентом Общества дружбы был избран первый космонавт планеты Герой Советского Союза Юрий Алексеевич Гагарин. На первом организационном собрании присутствовала официальная делегация правительства Республики Куба во главе с легендарным латиноамериканским революционером и кубинским государственным деятелем Эрнесто Че Геварой, который выступил с речью.</strong><br /><br /><strong>1965</strong> <br />19 мая. Подписан Протокол о советско-кубинском культурном сотрудничестве на 1965-1966 годы. Июль. В СССР проходит первая Неделя кубинской культуры. Труппа Большого театра СССР впервые выступает на Кубе. Первое выступление на Кубе Майи Плисецкой.<br />6 сентября. Между СССР и Кубой подписано соглашение о сотрудничестве в модернизации предприятий сахарной промышленности Кубы. <br />7 ноября. Фидель Кастро открывает в г. Ольгин больницу имени Владимира Ильича Ленина построенную СССР в дар кубинскому народу. Ноябрь. Визит в Москву Фиделя Кастро. Подписание соглашения о дальнейшем расширении сотрудничества в экономической и технической областях.<br /><br /><strong>1966</strong> <br />30 мая. ТАСС выступает с заявлением по поводу враждебных действий США в районе военной базы Гуантанамо. <br />Июль. Неделя советских фильмов на Кубе. Октябрь. <br />На Кубе издана антология «Русские и советские поэты».<br /><br /><strong>1967</strong> <br />13 февраля. Подписан советско-кубинский протокол о культурном сотрудничестве на 1967-1968 годы. <br />В Москве в Музее изобразительных искусств имени Александра Сергеевича Пушкина проходит выставка кубинской графики колониального периода. <br />Апрель. В Москве на сцене Большого театра кубинский балетмейстер Альберто Алонсо ставит балет «Кармен» с Марией Плисецкой в главной роли. <br />26 июля. Председатель Совета Министров СССР А. Н. Косыгин прибывает с дружественным визитом на Кубу. <br />15 сентября. СССР и Республика Куба подписывают соглашение о научно-техническом сотрудничестве в использовании атомной энергии в мирных целях.<br />9 октября. Гибель в Боливии Команданте Кубинской революции, один из вождей народной Кубы Эрнесто Че Гевара. ЦК КПСС направляет Фиделю Кастро соболезнование в связи с гибелью Эрнесто Че Гевары. <br />В Национальном музее Кубы проходит выставка советского плаката. <br /><br /><strong>1968</strong> <br />28 марта. Трагическая гибель первого космонавта Земли Героя Советского Союза Юрия Алексеевича Гагарина.Фидель Кастро от имени правительства и народа Кубы направляет советским руководителям соболезнования.<br />В Музее декоративного искусства Кубы открыта выставка произведений из коллекции Государственного Эмитажа. <br />На Кубу вновь приезжает советская балерина Майя Плисецкая для участия в представлении балета «Кармен-сюита». <br />Июнь. На международном конкурсе балета в Москве кубинская балерина Лойла Араухо завоевала серебряную медаль. <br />Сентябрь. В Азербайджанской ССР проходит декада кубинской культуры. <br />11 декабря. В Гаване состоялся обмен ратификационными грамотами Соглашения о предоставлении кредитов Правительством СССР Революционному правительству Кубы от 1 февраля 1967 года. <br /><br /><strong>1969</strong> <br />1 января. На праздновании 10-й годовщины Кубинской революции присутствует советская правительственная делегация. <br />Март. Гастроли Национального балета Кубы в СССР. <br /><strong>22 марта. Создание Ассоциации кубино-советской дружбы.</strong> <br />Июнь. Участие делегации Компартии Кубы в Международном совещании коммунистических и рабочих партий в Москве. <br />Июль. Кубинский фильм «Люсия» удостоен Золотой медали на Московском кинофестивале. Июль. Дружеский визит советских военных кораблей на Кубу. <br />8 августа. Подписан Протокол о сотрудничестве на 1969-1970 годы. <br />Ноябрь. По приглашению Министра Революционных Вооружённых Сил Республики Куба Министр обороны СССР Маршал Советского Союза А.А. Гречко прибывает на Кубу с официальным дружеским визитом.
Текст (PDF)
Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Вирхилио де лос Льянос Мас. Воспоминания советского испанца о работе на Кубе "Ты помнишь, tovarisch...?" Глава 8. "Остров зари багровой"
Subject
The topic of the resource
Воспоминания очевидца о работе на Кубе в 1961-1964 годах
Description
An account of the resource
Интереснейшие воспоминания советского испанца о работе на Кубе! Сердечно благодарим администратора дружественного сайта "Cubanos.ru" Михаила Гаврилова за их открытие!
Об авторе: Вирхилио де лос Льянос Мас (3 ноября 1925, Малага, Испания — 1 октября 2014, Альфавар, Испания) — советский инженер-гидроэнергетик, организатор промышленного строительства, заслуженный строитель РСФСР.
Во время гражданской войны Вирхилио с братом Карлосом и сестрой Кармен жили в Барселоне под присмотром тётки Исабель, а в ноябре 1938 года в составе последней группы эвакуируемых детей республиканцев — их отец, Вирхилио Льянос Мантека был известным деятелем социалистического движения и политическим комиссаром в республиканской армии — попали сначала во Францию, а затем через Гавр на теплоходе «Феликс Дзержинский» в СССР, в Ленинград. Были определены в детдом на Невском проспекте, предназначенный для детей из Испании.
В октябре 1943 года вместе с друзьями поступил в Московский энергетический институт, который окончил в 1949 году в первом выпуске инженеров-гидроэнергетиков. Практику проходил на восстановлении Днепрогэса (1947) и на Чирчикском каскаде ГЭС (1948). Работал на крупнейших стройках Советского Союза.
В ноябре 1961 года в составе большой группы испанских специалистов из СССР вместе с семьёй был направлен на Кубу. Под псевдонимом Педро Рейноса Мендоса он работал главным инженером строительства ТЭЦ в Мариэле, шедшего под контроле Че Гевары. По вечерам читал лекции на инженерном факультете Гаванского университета.
В сентябре 1992 году вернулся в Испанию.
В Испании написал, и в 2002 году опубликовал книгу мемуаров ¿Te acuerdas tovarisch…?, представленную на книжной ярмарке в Валенсии. В 2008 перевод книги под названием «Ты помнишь, tovarisch…?» вышел в России.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Вирхилио де лос Льянос Мас
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="https://cubanos.ru/texts/txt219">https://cubanos.ru/texts/txt219</a>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Издательство ЛКИ
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2008 (публикация в России), 13.11.2022 (публикация на Cubanos.ru)
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/2385b47b2da905f03e7cefe1839afd4c.jpg
39e99325f66e111f28ad181cd9285205
https://letopis-cuba.ru/files/original/de6ba3960a56acf4d7cefa5658409b7b.pdf
d3b8b3a007ddd7cab198598f395f0ffe
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Воспоминания очевидцев: 70-е годы
Description
An account of the resource
В этой коллекции нашего сайта представлены воспоминания, документы, фотографии, представленные советскими военнослужащими и гражданскими служащими, служившими и работавшими на Кубе в этот период, а также их потомками (во многих случаях также проживавших с родителями на Кубе). Все воспоминания уже имеют непреходящую историческую ценность. Их уникальность подчеркивает исторический контекст того времени, который уместно выразить в нижеприведенном календаре важнейших событий в истории Кубы, Советского Союза и развития советско-кубинских отношений в 1970-1979 годах.<br /><br />
<p><strong>1970</strong></p>
<p>Подписан Первый протокол о сотрудничестве между Союзом писателей СССР и Союзом писателей и работников искусств Кубы.</p>
<p>На Кубе проходят многочисленные мероприятия, посвящённые 100-летию со дня рождения Владимира Ильича Ленина. На торжественном заседании в Гаване 22 апреля 1970 г. выступает Фидель Кастро. Кубинскую делегацию на торжествах в Москве возглавляет О. Дортикас. В Гаванском театре «Фаусто» поставлен спектакль «Владимир Ильич Ленин и Маяковский».</p>
<p>Июль. Гастроли в СССР Национального ансамбля фольклорного танца Кубы.</p>
<p>7 декабря. Создаётся Советско-кубинская межправительственная комиссия по экономическому и научно-техническому сотрудничеству.</p>
<p><strong>1971</strong></p>
<p>Февраль. Выходит в свет «Национальный атлас Кубы, подготовленный при сотрудничестве кубинских и советских учёных.</p>
<p>Март. Выставка кубинской живописи в Москве. Подписан план сотрудничества между СССР и Кубой в области развития здравоохранения и медицинской науки.</p>
<p>30 марта-9 апреля. Делегация Компартии Кубы принимает участие в работе XXIV съезда КПСС.<br />XXIV съезд официально утверждает построение в СССР развитого социализма. Начинается десятилетие, которое назовут "брежневским золотым".</p>
<p>Октябрь. Встреча кубинской и советской молодёжи в Гаване.</p>
<p>26 октября. Председатель Совета Министров СССР А.Н. Косыгин прибывает на Кубу с дружественным визитом.</p>
<p>Декабрь. Визит в СССР Президента Республики Куба О. Дортикоса.</p>
<p><strong>1972</strong></p>
<p>Март. Подписано соглашение о сотрудничестве СССР и Кубы в области народного образования.</p>
<p>Май. Посещение кубинскими учёными советской арктической станции</p>
<p>«Северный полюс-19».</p>
<p>26 июня. В Москву прибывает Первый секретарь ЦК Компартии Кубы, Председатель Революционного правительства Республики Куба Фидель Кастро.</p>
<p>27 июня. Состоялись советско-кубинские переговоры. В Кремле Фиделю Кастро был вручён орден Ленина, которым он награждён указом Президиума Верховного Совета СССР.</p>
<p>11 июля. Куба вступает в Совет Экономической Взаимопомощи.</p>
<p>Октябрь. В связи с 70-летием национального поэта Кубы Николаса Гиельена, он награждён Орденом Трудового Красного Знамени.</p>
<p>1-12 ноября. На Кубе проходит Первая декада советской культуры, посвящённая 50-летию образования СССР.</p>
<p>19 декабря. В Советский Союз для участия в праздновании 50-й годовщины образования СССР прибывает кубинская делегация во главе с Фиделем Кастро.</p>
<p>22 декабря. Фидель Кастро выступает с речью на совместном торжественном заседании ЦК КПСС, Совета Министров и Верховного Советов СССР и РСФСР.</p>
<p>В Москве подписываются крупные соглашения об экономическом сотрудничестве СССР и Кубы. </p>
<p><strong>1973</strong></p>
<p>Июнь. Подписан Протокол о советско-кубинском культурном сотрудничестве на</p>
<p>1973-1974 годы.</p>
<p>Июль. В СССР проходит Первая декада Кубинской культуры, посвящённая 20-летию штурма Монкады.</p>
<p>Сентябрь. Фидель Кастро на IV Конференции глав государств и правительств неприсоединившихся стран говорит о роли СССР в развитии стран третьего мира.</p>
<p>4 ноября. Указом Президиума Верховного Совета СССР Хуан Маринельо Видауррета, Председатель кубинского движения за мир и суверенитет народов награждён орденом Октябрьской Революции.</p>
<p>17 декабря. В провинции Матансас (Куба) открывается неделя советской культуры. Подписан первый протокол о сотрудничестве между Кубинским институтом киноискусства и кинопромышленности и Государственным комитетом по делам кинематографии СССР.</p>
<p><strong>1974</strong></p>
<p>28 января. На Кубу прибывает советская партийно-правительственная делегация на высшем уровне во главе с Генеральным секретарём ЦК КПСС Л.И. Брежневым.</p>
<p>30 января. Правительство Республики Куба награждает Генерального Секретаря ЦК КПСС Л.И. Брежнева высшей государственной наградой орденом Хосе Марти.</p>
<p>2 февраля в Гаване подписана Советско-кубинская декларация.</p>
<p>Сентябрь. Начало массового изучения русского языка по радио на Кубе.</p>
<p><strong>1975</strong></p>
<p>Январь. Первый договор о соцсоревновании моряков советских торговых судов, доставляющих товары на Кубу, и кубинских докеров.</p>
<p>9 мая. Фидель Кастро выступает с речью на торжественном собрании в честь 30-летия Победы над фашизмом.</p>
<p>11 июня. Состоялось подписание Протокола о советско-кубинском культурном сотрудничестве на 1975-1976 годы.</p>
<p>Август. Белорусский симфонический оркестр исполнил вокально-симфоническую поэму «Хатынь» кубинского композитора А. Санчеса.</p>
<p>19 сентября. В Москве подписан Протокол о координации народнохозяйственных планов развития СССР и Кубы на 1976-1980 годы.</p>
<p>Ноябрь. Один из основателей Коммунистической партии Кубы Фабио Гробарт в связи с 75-летием награждён орденом Октябрьской революции.</p>
<p>18 декабря. Открытие I съезда Коммунистической партии Кубы.</p>
<p><strong>1976</strong></p>
<p>Февраль. Подписаны соглашения о торговых отношениях СССР и Республики Куба</p>
<p>1976-1980 годы.</p>
<p>22 февраля. Для участия в работе XXI съезда ЦК КПСС в СССР прибывает делегация Коммунистической партии Кубы во главе с Первым секретарём ЦК Фиделем Кастро.</p>
<p>14 апреля. СССР и Республика Куба подписывают соглашение об экономическом и научно-техническом сотрудничестве на пятилетний период (1976-1980 годы).</p>
<p>Май. Гаване состоялась VI Встреча министров культуры социалистических стран с участие советской делегации.</p>
<p>30 июня. Принят Первый пятилетний план культурного сотрудничества между СССР и Республикой и Республикой Куба на 1976-1980 годы.</p>
<p>Июль. Первый фестиваль дружбы советской и кубинской молодёжи.</p>
<p>13 августа. ЦК КПСС, Президиум Верховного Совета СССР и Совет Министров СССР направили Фиделю Кастро поздравление по случаю его 50-летия. Фидель Кастро был награждён орденом Октябрьской Революции.</p>
<p><strong>1977</strong></p>
<p>Январь. В Гаване состоялась сессия Совета экономической взаимопомощи. С речью на сессии выступил Фидель Кастро.</p>
<p>Март. Подписан Советско-кубинский протокол о результатах разработки рабочих программ по созданию автоматических систем управления в отраслях, на предприятиях и технологических процессах кубинской промышленности.</p>
<p>Март. Визит на Кубу делегации Верховного Совета СССР.</p>
<p>4 апреля. Фидель Кастро посещает Советский Союз с неофициальным дружеским визитом.</p>
<p>6 мая. В ознаменование 60-й годовщины Великой Отечественной войны в Парке имени В.И. Ленина открылся Дом советско-кубинской дружбы.</p>
<p>19 мая. В Гаване состоялось открытие филиала Института русского языка имени А.С. Пушкина.</p>
<p>20 июня. В Гаване подписан протокол о сотрудничестве между Академиями Наук СССР и Кубы.</p>
<p>20 июля. Тысячи жителей г. Ольгин приняли участие в митинге, посвящённом пуску предприятия по производству комбайнов для уборки сахарного тростника. Заводу присвоено название имени 60-летия Великой Октябрьской социалистической революции.</p>
<p>28 октября – 4 ноября. Массовые политические организации – Союз молодых коммунистов, Федерация кубинских женщин, Комитеты защиты Революции, Национальная Ассоциация мелких землевладельцев и Профцентр трудящихся Кубы провели торжественные заседания, посвящённые 60-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции.</p>
<p>2 ноября. В Сантьяго-де-Куба начались «Дни Ленинграда» в честь годовщины Октябрьской революции.</p>
<p>6 ноября. В честь 60-й Великой Октябрьской Социалистической революции состоялся общенациональный «Красный воскресник».</p>
<p>7 ноября. Под председательством Фиделя Кастро в Гаванском театре имени Карла Маркса состоялось торжественное заседание, посвящённое 60-й годовщине Великой Октябрьской Социалистической революции.</p>
<p>Ноябрь. На Кубе проходит вторая Декада советской культуры.</p>
<p>9 декабря. Фидель Кастро закладывает первый камень в фундамент будущего нового здания Советского посольства на Кубе.</p>
<p>Декабрь. Премьера совместной советско-кубинской постановки спектакля по произведению Джона Рида «Десять дней, которые потрясли мир».</p>
<p><strong>1978</strong></p>
<p>4 февраля. Подписано соглашение между СССР и Кубой о строительстве на Кубе текстильного комбината с ежегодной производительностью 80 млн. кв. м тканей. Комбинат будет построен в окрестностях Сантьяго-де-Куба.</p>
<p>15 февраля. Председатель Государственного Совета и Совета Министров Республики Куба Фидель Кастро участвовал в торжественном пуске второго блока мощностью 100 тыс. квт на тепловой электростанции имени Максимо Гомеса в Мариеле, построенного при советском техническом сотрудничестве. В своей речи при пуске блока Фидель Кастро отметил огромное значение советской экономической помощи для Кубы.</p>
<p>Февраль. Министр культуры Республики Куба Армандо Харт посещает Советский Союз с официальным визитом. Подписан Протокол о советско-кубинском культурном сотрудничестве на 1978-1980 годы.</p>
<p>23 февраля. В Гаване в торжественной обстановке состоялось открытие советскому солдату-интернационалисту. В церемонии принял участие Министр Революционных Вооружённых Сил Республики Куба Рауль Кастро.</p>
<p>Июль. На Кубе торжественно отмечена 25-я годовщина штурма казармы Монкада. В торжествах приняла участие советская делегация во главе с П.М. Машеровым.</p>
<p>Июль. В Гаване состоялся XI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов, где участвовала</p>
<p>представительная делегация советской молодёжи.</p>
<p>Июль. Указом Президиума Верховного Совета СССР ветеран коммунистического движения на Кубе Блас Рока награждён орденом Ленина.</p>
<p><strong>1979</strong></p>
<p>Январь. Месячник советско-кубинской дружбы в СССР.</p>
<p>23 января. В Кремлёвском Дворце съездов состоялось открытие Дней кубинской культуры в Советском Союзе, посвящённых 20-летию Кубинской революции, в которых приняли участие около 400 деятелей культуры и искусства Кубы.</p>
<p>20-22 февраля. Министр Революционных Вооружённых сил Республики Куба генерал армии Рауль Кастро совершил официальный визит в СССР во главе кубинской военной делегации.</p>
<p>1 мая. Председатель Федерации кубинских женщин Вильма Эспин удостоена Международной Ленинской премии за укрепление мира между народами.</p>
<p>4 ноября. В ознаменовании 62-й годовщины Великой Октябрьской Социалистической революции проведён общенациональный «Красный воскресник», в котором приняли участие тысячи трудящихся города и деревни.</p>
<p>Декабрь. На Кубе состоялся II Фестиваль дружбы советской и кубинской молодёжи.</p>
Текст (PDF)
Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Виталий Ветров. Кубинский вояж будущего генерала
Subject
The topic of the resource
Воспоминания очевидцев
Description
An account of the resource
Одно из основных направлений деятельности В.П. Ветрова, в качестве военно-ветеринарного специалиста - защита территории СССР, стран СНГ и Российской Федерации от заноса антропозоонозов и ликвидация инфекционных болезней животных. За 52-летний период службы и работы в органах Министерства обороны, он прошел путь от ветеринарного фельдшера до руководителя Центрального органа военной ветеринарии страны, от лейтенанта до генерал-майора ветеринарной службы, (единственного в Российской Федерации).
Кубинский период деятельности:
В 1974 году был командирован на Кубу, где выполнял многоплановые задачи по организации ветеринарного и тылового обеспечения военного контингента и членов семей военнослужащих, а также гражданских специалистов Республике Куба. Участвовал в ликвидации последствий африканской чумы свиней в ряде провинций Республики Куба. Обеспечивал тыловое сопровождение и ветеринарно-санитарные мероприятия при передислокации воздушным и морским транспортом в 1975 г. кубинских войск в Анголу. Принимал участие в гидрографических экспедициях в зоне Карибских островов, Саргассова моря, Панамского канала, и других разносторонних задач тылового обеспечения. В рамках оказания помощи Революционным Вооруженным Силам Кубы принимал участие в подготовке и обучении ветеринарных специалистов из числа кубинских офицеров.
Примечание: Публикация была восстановлена после враждебных действий в отношении нашего сайта 17 апреля 2022 года
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Виталий Петрович Ветров
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Либмонстр Россия
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/45f4671d95ebc2af8f07fd255cadb242.pdf
3b471c8ecf56dcee758f5df27c053dec
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Все о Кубе: Литература
Subject
The topic of the resource
Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения
Description
An account of the resource
Кубинская литература...
А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы?
Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре?
А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны.
В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира.
Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне.
Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других).
Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной)
Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки).
В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления.
В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу.
Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы!
Текст (PDF)
Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Витьер, Синтио
Subject
The topic of the resource
Писатели Кубы
Description
An account of the resource
Краткий очерк жизни и творчества
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Предоставлено Андреем Синягиным
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80,_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BE
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/49dac4064e6ca6191fd87da7c686d783.jpg
03ac7f11494a7a6707a9699a9b4da519
https://letopis-cuba.ru/files/original/e91f6f108399f6bd9408a6d9f7714f9c.pdf
14b48bb12889e01a9e6c55b394c0b212
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Все о Кубе: Литература
Subject
The topic of the resource
Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения
Description
An account of the resource
Кубинская литература...
А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы?
Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре?
А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны.
В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира.
Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне.
Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других).
Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной)
Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки).
В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления.
В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу.
Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы!
Текст (PDF)
Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Владимир Ераносян. 90 миль до рая. Роман
Subject
The topic of the resource
Книги о Кубе
Description
An account of the resource
Сюжет книги основан на потрясшей мир подлинной истории самого громкого киднеппинга нового тысячелетия. Кубинская женщина вместе с шестилетним сыном Элианом Гонсалесом попыталась бежать из Кубы в США. Судно, на котором они плыли, потерпело крушение, женщина погибла, а Элиан вместе с тремя взрослыми выжил и добрался до побережья Флориды на автомобильной камере. Вот она, долгожданная Америка, рай на земле! Но маленькому мальчику Америка вовсе не показалась раем. Ситуацию усугубил тот факт, что на Кубе остался любящий его отец…
Автор трижды посетил Кубу и Венесуэлу, где работал над созданием романа «90 миль до рая» о самом нашумевшем в Латинской Америке похищении ребенка, малоизвестных страницах биографии Фиделя Кастро и непростых взаимоотношениях Команданте с революционером Эрнесто Че Геварой. Роман трижды переиздавался в России, в последствие переведен на испанский язык.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Владимир Максимович Ераносян
Source
A related resource from which the described resource is derived
Litmir.ru
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Эксмо
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2012
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/8daf62fcbe19550ac4fad78b0c3c7814.jpg
38abdc0501869dc55b2895b376e4701b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Все о Кубе: Достопримечательности. Музеи
Изображение
Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Внутри Капитолия
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Наталия Дементьева
Source
A related resource from which the described resource is derived
Архив Наталии Дементьевой
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2019
Гавана
Капитолий
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/4492cb8c2087aee69a283db64e77df16.jpg
3eb8e092854323f6ae493d540a6aa483
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Воспоминания очевидцев: 90-е годы
Изображение
Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Водительские права
Description
An account of the resource
Выдаются взамен российских на время пребывания в командировке
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Елена Коронелли
Source
A related resource from which the described resource is derived
Архив Е.Г. Коронелли
документы
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/90afd1bbfbdca36ccd4817232229e09a.jpg
048371e7abcaf4339034024132847e7f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Все о Кубе: Незабываемые красоты. Жанровые сцены
Изображение
Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Водопад Сороа
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Андрей Голованчиков
Source
A related resource from which the described resource is derived
Архив А.Голованчикова
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1996
водопад
природа
Сороа