<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://letopis-cuba.ru/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=46&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-04-19T21:35:46+05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>46</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2334</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1728" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2495">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/f9906b9b6aa705c35f7865961c31e600.jpg</src>
        <authentication>f747b31036156a3d38ddf8cdee103ad7</authentication>
      </file>
      <file fileId="2496">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/0b5eea6faed2798a1c7a9714e6c9f4b5.pdf</src>
        <authentication>0694d183bb680563b92f313c20e00849</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="67">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7176">
                  <text>Все о Кубе: Литература</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7819">
                  <text>Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7820">
                  <text>Кубинская литература... &#13;
А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы? &#13;
Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре?&#13;
А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны.&#13;
В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира. &#13;
Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне. &#13;
Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской  литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других).&#13;
Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной)&#13;
Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки).&#13;
В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления.&#13;
В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу.&#13;
Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы!</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8850">
                <text>Гарсия, Кристина. Кубинские сновидения</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8851">
                <text>Лучшие книги о Кубе</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8852">
                <text>«Кубинские сновидения» уже не первое произведение американской писательницы, кубинки по происхождению, Кристины Гарсия. Это история жизни трех поколений семьи дель Пино, волею судьбы, революции и Фиделя Кастро оказавшихся в разных лагерях.&#13;
По мнению одного американского критика этот роман сочетает в себе «чеховскую задушевность и фантасмагоричность прозы Гарсия Маркеса».</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8853">
                <text>Кристина Гарсия</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8854">
                <text>libcat.ru</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8855">
                <text>Издательство Амфора</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8856">
                <text>2005</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2791" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4788">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/bcfbc43806fbf0596fb9da6bc858dc37.png</src>
        <authentication>0581f42f6b5eff1f2cc29fe5511f59c2</authentication>
      </file>
      <file fileId="4789">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/ea7780394673bcadf6fc4185c145af5d.pdf</src>
        <authentication>c4d6a1f2696746096ec5e93220741a46</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="85">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7194">
                  <text>Юрий Гагарин - первый Космонавт, первый Президент</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15399">
                <text>Где живут и чем занимаются сейчас потомки Юрия Гагарина?</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15400">
                <text>Жизнь потомков замечательных людей</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15401">
                <text>Юрия Алексеевича Гагарина знают и помнят во всем мире и по сей день. Это неудивительно, потому как он является первым человеком, совершившим полет в космос. Произошло это событие 12 апреля 1961 года. Этот полет разделил историю космонавтики на "до" и "после", а его фотографии еще долгое время не сходили с первых полос мировых СМИ. Говоря современным языком, Гагарин стал настоящей "звездой" того времени. Он посетил многие страны, школы, институты, выступал с речью перед совершенно различной публикой. После этого полета Гагарин поистине стал "человеком мира", каждый хотел увидеть его своими глазами, прикоснуться, задать пару вопросов. Но в жизни Юрий Алексеевич был достаточно скромным человеком, любил жену, обожал дочек и старался быть обычным советским гражданином, не пытаясь как то особо выделиться. Но давайте посмотрим на то, как его поистине мировая слава сказалась на родственниках? Ведь если проводить аналогии с современным временем, то они могли больше ничего не делать, купаться в славе "первого человека в космосе" и просто жить на его средства. На самом деле, данная история не про это, давайте рассмотрим подробнее.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15402">
                <text>Андрей Журавлев</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15403">
                <text>&lt;a href="https://dzen.ru/a/Z92xlDabqzuhG4nm"&gt;https://dzen.ru/a/Z92xlDabqzuhG4nm&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15404">
                <text>Дзен канал История с Андреем Журавлевым</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15405">
                <text>12 апреля 2025</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2113" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3256">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/67303dd10b7971670336eda0c3faafae.jpg</src>
        <authentication>ea3feec85f42c839fd4f928a2d4af700</authentication>
      </file>
      <file fileId="3257">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/343ee4f82c90eb56fcfac1abaf6da738.pdf</src>
        <authentication>ab513b84a5f491ff514e9ffc30c044bf</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7180">
                  <text>Все о Кубе: Эрнесто Че Гевара</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11054">
                <text>Гевара Хуан Мартин, Венсан Армель. Мой брат - Че</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11055">
                <text>Книги об Эрнесто Че Гевара</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11056">
                <text>«Мой брат – Че» – сенсационные воспоминания о легендарном команданте Эрнесто Че Геваре от одного из самых близких ему людей. После трагической гибели самого знаменитого партизана в мире семья Гевара 50 лет отказывалась публично говорить о нем. И лишь сейчас младший брат Че Хуан Мартин Гевара прервал молчание!&#13;
На его глазах юный романтик Эрнесто превращался в одного из лидеров Кубинской революции – Че Гевару. Бок о бок со своим прославленным старшим братом Хуан Мартин провел первые месяцы жизни послереволюционной Кубы… А затем был на годы брошен в тюрьму аргентинской военной хунтой за то, что, как и Че, боролся с диктатурой.&#13;
Книга Гевары-младшего заново открывает ту сторону личности Эрнесто Че Гевары, что растворилась в тени его революционных подвигов. Трогательные и нежные отношения Че с матерью на фоне постоянных конфликтов с отцом-самодуром, романтические моменты в жизни команданте, история Че-отца и его детей… Эта книга – редкий шанс проникнуть сквозь героический ореол к самой человеческой сути величайшего революционера XX века.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11057">
                <text>Хуан Мартин Гевара, Армель Венсан</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11058">
                <text>Из личной коллекции А.М. Лаврова</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11059">
                <text>Издательство "Эксмо"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11060">
                <text>2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2760" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4686">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/50544f583cd1233a49707c1d6543b696.jpg</src>
        <authentication>0dc54ee44208cd1f91897b6dca04a506</authentication>
      </file>
      <file fileId="4687">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/ad0de489b7f691c3237594cf39b930ae.pdf</src>
        <authentication>4697f23ba9d735471ffa8df528dc72a4</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7180">
                  <text>Все о Кубе: Эрнесто Че Гевара</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15195">
                <text>Геворкян, Н. Как советский шпион вербовал Че Гевару. "Я был первым советским человеком, познакомившемся с Че Геварой"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15196">
                <text>Жизнь замечательных людей</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15197">
                <text>Наталия Геворкян</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15198">
                <text>&lt;a href="https://www.kommersant.ru/doc/185382"&gt;https://www.kommersant.ru/doc/185382&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15199">
                <text>Газета «Коммерсантъ»&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15200">
                <text>09 октября 10.1997</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2050" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3094">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/cfaca5d5218d514c55ed25fb8d0e5aad.jpg</src>
        <authentication>10975d7243d32f17579bdeaeb86428ca</authentication>
      </file>
      <file fileId="3095">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/6432af6696e9ab482e5563e92886b386.pdf</src>
        <authentication>53af906f1a926e66ae6a9ddd2d1fe52c</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="67">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7176">
                  <text>Все о Кубе: Литература</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7819">
                  <text>Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7820">
                  <text>Кубинская литература... &#13;
А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы? &#13;
Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре?&#13;
А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны.&#13;
В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира. &#13;
Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне. &#13;
Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской  литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других).&#13;
Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной)&#13;
Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки).&#13;
В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления.&#13;
В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу.&#13;
Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы!</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10680">
                <text>Генассия Жан-Мишель. Удивительная жизнь Эрнесто Че. Роман</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10681">
                <text>Книги об Эрнесто Че Геваре</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10682">
                <text>Жан-Мишель Генассия – новое имя в европейской прозе. Русские читатели познакомились с этим автором, когда вышла в свет его первая большая книга «Клуб неисправимых оптимистов». Французские критики назвали ее великим романом, а французские лицеисты вручили автору Гонкуровскую премию.&#13;
&#13;
Впервые на русском языке вторая книга писателя – «Удивительная жизнь Эрнесто Че». Главный герой этого повествования, охватывающего без малого век, – врач по имени Йозеф. Вот только век ему достался неизлечимо больной. И хотя молодому медику, которого превратности судьбы забрасывают в Алжир, удается лечить местных крестьян и даже бороться с эпидемией чумы, он оказывается бессилен и при столкновении с коричневой чумой, обескровившей Европу, и позже, по возвращении на родину, в социалистическую Чехословакию, в атмосфере всеобщей слежки и подозрительности. Единственное, что в этой среде, кажется, не поддается коррозии, – это любовь. Но вот судьба сталкивает Йозефа с таинственным пациентом, латиноамериканцем, которого называют Рамон. Кому из них удастся уцелеть в поединке с системой?..&#13;
&#13;
От администрации сайта "Народная летопись дружбы с Кубой": Мы имеет возможность познакомиться с удивительной и романтической фантазией французского автора на тему легендарной жизни команданте Эрнесто Че Гевары. Читается интересно и увлекательно, если помнить, что вымысел не есть обман. Как говорил наш великий поэт Булат Шалвович Окуджава...</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10683">
                <text>Litres.ru</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10684">
                <text>Издательство Аттикус Литагент</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10685">
                <text>2014</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10686">
                <text>Жан-Мишель Генассия</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2605" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4284">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/8c11e4e072fed1214434601c3506639e.pdf</src>
        <authentication>4cc9a940297086879349eecc8f1629ba</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="91">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7200">
                  <text>Воспоминания очевидцев: 60-е годы</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="10307">
                  <text>В этой коллекции нашего сайта представлены воспоминания, документы, фотографии, представленные советскими военнослужащими и гражданскими служащими, служившими и работавшими на Кубе в этот период, а также их потомками (во многих случаях также проживавших с родителями на Кубе). Все воспоминания уже имеют непреходящую историческую ценность.&lt;br /&gt;Их уникальность подчеркивает исторический контекст того времени, который уместно выразить в нижеприведенном календаре важнейших событий в истории Кубы, Советского Союза и развития советско-кубинских отношений в 1960-1969 годах.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1960&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;Февраль. &lt;br /&gt;Визит на Кубу заместителя Председателя Совета Министров СССР А.И. Микояна. &lt;br /&gt;5 февраля. Во Дворце искусств открылась Выставка советской науки, техники и культуры. 13 февраля. Подписание первого советско-кубинского соглашения о предоставлении Кубе советского кредита в размере 100 млн. долларов. 25 марта. Прибытие в Гавану первого судна с советской нефтью. &lt;br /&gt;8 мая. Восстановление дипломатических отношений между СССР и Республикой Куба, которые были прерваны 2 апреля 1952 года при диктатуре Батисты.&lt;br /&gt;9 июля. Заявление Советского правительства о недопустимости агрессии США против Кубы. &lt;br /&gt;17-21 июля. Визит в СССР майора Рауля Кастро. В совместном коммюнике по окончании визита Советское правительство подтвердило свою готовность предоставить кубинскому народу необходимую помощь и поддержку. &lt;br /&gt;Сентябрь. Генеральная национальная ассамблея народа Кубы высказывается за получение помощи от Советского Союза. &lt;br /&gt;Сентябрь. Фидель Кастро на сессии Генеральной Ассамблеи ООН выступает в поддержку мирных предложений Советского Союза. &lt;br /&gt;29 октября – 16 ноября. Экономическая делегация Кубы во главе с майором Че Геварой посещает Советский Союз. В ходе переговоров подписано соглашение о гарантированных закупках Советским Союзом кубинского сахара. &lt;br /&gt;12 декабря. В Москве подписано первое Межправительственное соглашение о культурном сотрудничестве между СССР и Республикой Кубой. С кубинской стороны соглашение подписал майор Эрнесто Че Гевара. &lt;br /&gt;26 декабря. Первая группа советских туристов на Кубе. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1961&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;Для изучения советского опыта культурного строительства в СССР прибывает представительная делегация Республики Куба во главе с министром просвещения Армандо Харто. На Кубе выступает Ансамбль народного танца СССР под руководством Игоря Моисеева.&lt;br /&gt;12 апреля. Полет в космос старшего лейтенанта ВВС Юрия Гагарина. Первый полет человека в космос станет главным событием эпохи и самым радостным во всей послевоенный отечественный истории.&lt;br /&gt;17 апреля. Высадка вооруженного десанта с целью свержения правительства Фиделя Кастро &lt;span&gt;пляж на южном побережье Кубы&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;в бухте Кочинос. За три дня боев кубинская армия уничтожила большую часть нападавших, а 1113 человек берут в плен.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;18 апреля. Советский Союз выступает с Заявлением в связи с вооружённой агрессией против Кубы на Плайа-Хирон. Советский Союз, до того лишь присматривавшийся к Фиделю Кастро, теперь полностью на его стороне.&lt;br /&gt;1 мая. Фиделю Кастро присуждается Международная Ленинская премия «За укрепление мира между народами».&lt;br /&gt;5 июля. Прибытие теплохода «Грузия» в Гавану и высадка десанта из молодых советских специалистов сельского хозяйства&amp;nbsp; (его часто называют еще «Группа 300») для оказания помощи в проведении аграрной реформы &amp;nbsp;сельского хозяйства Кубы и освоению поступившей из Советского Союза сельскохозяйственной техник&lt;br /&gt;Июль. Визит на Кубу Юрия Алексеевича Гагарина. Он награждается орденом «Плайа Хирон» №1.&lt;br /&gt;Июль. Советско-Кубинское соглашение об оказании содействия Республике Куба в развитии никелевой промышленности. Советская делегация принимает участие в работе Первого национального съезда работников культуры Кубы.&lt;br /&gt;Сентябрь. Визит в СССР президента Республики Куба О. Дортикоса.&lt;br /&gt;17-31 октября. XXII съезд КПСС в прямом и переносном смысле забивает последний гвоздь в гроб Сталина и обещает к 1980 году построить в СССР коммунизм.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1962&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;30 марта. Подписан первый протокол о научно-техническом сотрудничестве между СССР и Республикой Куба. &lt;br /&gt;Июнь. Фидель Кастро выступает на проводах группы советских комсомольцев, работавших на Кубе. &lt;br /&gt;12 июля. Первый рейс самолёта ТУ-114 по маршруту Москва – Гавана. &lt;br /&gt;Июль. Открытие прямой радиотелефонной линией между Москвой и Гаваной. &lt;br /&gt;Август. Визит в Москву Эрнесто Че Гевары. Подписание соглашения о сотрудничестве в развитии металлургии на Кубе. &lt;br /&gt;23 – 27 октября. Карибский кризис. Совместными усилиями СССР и Кубы удаётся ликвидировать опасность крупномасштабного конфликта, вызванную осуществлением морской блокады Кубы Соединёнными Штатами. Карибский кризис едва не перерос в ядерную войну СССР и США. США берут на себя обязательства о ненападении на Кубу. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1963&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;6 января. Начало регулярных рейсов Аэрофлота по маршруту Москва – Гавана.&lt;br /&gt;27 апреля. Фидель Кастро прибывает с дружеским визитом в СССР. Поездка по стране, митинги, встречи с советскими людьми в течение полутора месяцев.&lt;br /&gt;23 мая. На Центральном стадионе имени В.И. Ленина в Москве состоялся грандиозный митинг советско-кубинской дружбы, на котором выступили Н.С. Хрущёв и Ф. Кастро. Оба руководителя подписали совместное советско-кубинское заявление. &lt;br /&gt;Фиделю Кастро присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда». &lt;br /&gt;Май. Подписано первое соглашение о сотрудничестве между Академией наук СССР и Академией наук Кубы.&lt;br /&gt;14 октября. Впервые в отечественной истории совершено прижизненное смещение первого лица государства - отправлен в отставку Первый секретарь ЦК КПСС и Председатель Совета министров СССР Н.С. Хрущев. Первым секретарем ЦК КПСС стал Леонид Брежнев.&lt;br /&gt;26 ноября. На Кубе открывается Первая неделя советской культуры.&lt;br /&gt;В рамках III Конгресса Международного Совета архитекторов делегация Союза художников СССР преподносит в дар Музею имени Фелиппе Поэй Академии наук Кубы выставочную коллекцию декоративного и прикладного искусства народов СССР. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1964&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;13 января. В Москву с дружеским визитом прибывает Фидель Кастро. Его принимают Первый секретарь ЦК КПСС, Председатель Совета Министров СССР Н.С. Хрущёв. &lt;br /&gt;В Москве подписываются важные соглашения по вопросам экономического сотрудничества двух стран. &lt;br /&gt;Август. Пуск в работу авторемонтного завода имени Советско-кубинской дружбы, первенца кубинской машиностроительной промышленности. 5 ноября. Визит в СССР майора Эрнесто Че Гевары. &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;11 ноября. Основано Всесоюзное общество советско-кубинской дружбы. Первым президентом Общества дружбы был избран первый космонавт планеты Герой Советского Союза Юрий Алексеевич Гагарин. На первом организационном собрании присутствовала официальная делегация правительства Республики Куба во главе с легендарным латиноамериканским революционером и кубинским государственным деятелем Эрнесто Че Геварой, который выступил с речью.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1965&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;19 мая. Подписан Протокол о советско-кубинском культурном сотрудничестве на 1965-1966 годы. Июль. В СССР проходит первая Неделя кубинской культуры. Труппа Большого театра СССР впервые выступает на Кубе. Первое выступление на Кубе Майи Плисецкой.&lt;br /&gt;6 сентября. Между СССР и Кубой подписано соглашение о сотрудничестве в модернизации предприятий сахарной промышленности Кубы. &lt;br /&gt;7 ноября. Фидель Кастро открывает в г. Ольгин больницу имени Владимира Ильича Ленина построенную СССР в дар кубинскому народу. Ноябрь. Визит в Москву Фиделя Кастро. Подписание соглашения о дальнейшем расширении сотрудничества в экономической и технической областях.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1966&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;30 мая. ТАСС выступает с заявлением по поводу враждебных действий США в районе военной базы Гуантанамо. &lt;br /&gt;Июль. Неделя советских фильмов на Кубе. Октябрь. &lt;br /&gt;На Кубе издана антология «Русские и советские поэты».&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1967&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;13 февраля. Подписан советско-кубинский протокол о культурном сотрудничестве на 1967-1968 годы. &lt;br /&gt;В Москве в Музее изобразительных искусств имени Александра Сергеевича Пушкина проходит выставка кубинской графики колониального периода. &lt;br /&gt;Апрель. В Москве на сцене Большого театра кубинский балетмейстер Альберто Алонсо ставит балет «Кармен» с Марией Плисецкой в главной роли. &lt;br /&gt;26 июля. Председатель Совета Министров СССР А. Н. Косыгин прибывает с дружественным визитом на Кубу. &lt;br /&gt;15 сентября. СССР и Республика Куба подписывают соглашение о научно-техническом сотрудничестве в использовании атомной энергии в мирных целях.&lt;br /&gt;9 октября. Гибель в Боливии Команданте Кубинской революции, один из вождей народной Кубы Эрнесто Че Гевара. ЦК КПСС направляет Фиделю Кастро соболезнование в связи с гибелью Эрнесто Че Гевары. &lt;br /&gt;В Национальном музее Кубы проходит выставка советского плаката. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1968&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;28 марта. Трагическая гибель первого космонавта Земли Героя Советского Союза Юрия Алексеевича Гагарина.Фидель Кастро от имени правительства и народа Кубы направляет советским руководителям соболезнования.&lt;br /&gt;В Музее декоративного искусства Кубы открыта выставка произведений из коллекции Государственного Эмитажа. &lt;br /&gt;На Кубу вновь приезжает советская балерина Майя Плисецкая для участия в представлении балета «Кармен-сюита». &lt;br /&gt;Июнь. На международном конкурсе балета в Москве кубинская балерина Лойла Араухо завоевала серебряную медаль. &lt;br /&gt;Сентябрь. В Азербайджанской ССР проходит декада кубинской культуры. &lt;br /&gt;11 декабря. В Гаване состоялся обмен ратификационными грамотами Соглашения о предоставлении кредитов Правительством СССР Революционному правительству Кубы от 1 февраля 1967 года. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1969&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;1 января. На праздновании 10-й годовщины Кубинской революции присутствует советская правительственная делегация. &lt;br /&gt;Март. Гастроли Национального балета Кубы в СССР. &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;22 марта. Создание Ассоциации кубино-советской дружбы.&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;Июнь. Участие делегации Компартии Кубы в Международном совещании коммунистических и рабочих партий в Москве. &lt;br /&gt;Июль. Кубинский фильм «Люсия» удостоен Золотой медали на Московском кинофестивале. Июль. Дружеский визит советских военных кораблей на Кубу. &lt;br /&gt;8 августа. Подписан Протокол о сотрудничестве на 1969-1970 годы. &lt;br /&gt;Ноябрь. По приглашению Министра Революционных Вооружённых Сил Республики Куба Министр обороны СССР Маршал Советского Союза А.А. Гречко прибывает на Кубу с официальным дружеским визитом.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14207">
                <text>Герасимов, Валентин.  О, Куба, любовь моя! </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14208">
                <text>Воспоминания моряка торгового флота</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14209">
                <text>Авторская цитата как  суть воспоминаний :  &#13;
  &#13;
"Мне много пришлось работать капитаном и часто заходить на Кубу, Я побывал во всех ее морских портах, в начале, когда нас называли братьями и предлагали выпить рому в каждом портовом баре, до тех времен, когда нас называли предателями, `гусанос'- червяками , не по нашей морской вине и портовые мальчишки бросали в нас камешки.&#13;
   Но Куба и ее веселый народ, с его лозунгами - ПАТРИА О МУЭРТЕ - Родина или смерть навсегда останутся в сердцах моряков торгового флота."</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14210">
                <text>Валентин Изотович Герасимов</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14211">
                <text>&lt;a href="http://samlib.ru/g/gerasimow_w_i/okubaljubowxmoja.shtml"&gt;http://samlib.ru/g/gerasimow_w_i/okubaljubowxmoja.shtml&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14212">
                <text>Samlib</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14213">
                <text>21 января 2007</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2257" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3532">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/4872ca5aa49a2ab9b4f52832df9e2f7b.jpg</src>
        <authentication>89531b1c351ef957c0cc420c54ed0c9f</authentication>
      </file>
      <file fileId="3533">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/84fedf3326f8bb1f07621a3543a344e6.pdf</src>
        <authentication>e858287ee4318e2e2911c9ab78261c9c</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="90">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7199">
                  <text>Воспоминания очевидцев: 70-е годы</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="10308">
                  <text>В этой коллекции нашего сайта представлены воспоминания, документы, фотографии, представленные советскими военнослужащими и гражданскими служащими, служившими и работавшими на Кубе в этот период, а также их потомками (во многих случаях также проживавших с родителями на Кубе). Все воспоминания уже имеют непреходящую историческую ценность. Их уникальность подчеркивает исторический контекст того времени, который уместно выразить в нижеприведенном календаре важнейших событий в истории Кубы, Советского Союза и развития советско-кубинских отношений в 1970-1979 годах.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;1970&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Подписан Первый протокол о сотрудничестве между Союзом писателей СССР и Союзом писателей и работников искусств Кубы.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;На Кубе проходят многочисленные мероприятия, посвящённые 100-летию со дня рождения Владимира Ильича Ленина. На торжественном заседании в Гаване 22 апреля 1970 г. выступает Фидель Кастро. Кубинскую делегацию на торжествах в Москве возглавляет О. Дортикас. В Гаванском театре «Фаусто» поставлен спектакль «Владимир Ильич Ленин и Маяковский».&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Июль. Гастроли в СССР Национального ансамбля фольклорного танца Кубы.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;7 декабря. Создаётся Советско-кубинская межправительственная комиссия по экономическому и научно-техническому сотрудничеству.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;1971&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Февраль. Выходит в свет «Национальный атлас Кубы, подготовленный при сотрудничестве кубинских и советских учёных.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Март. Выставка кубинской живописи в Москве. Подписан план сотрудничества между СССР и Кубой в области развития здравоохранения и медицинской науки.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;30 марта-9 апреля. Делегация Компартии Кубы принимает участие в работе XXIV съезда КПСС.&lt;br /&gt;XXIV съезд официально утверждает построение в СССР развитого социализма. Начинается десятилетие, которое назовут "брежневским золотым".&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Октябрь. Встреча кубинской и советской молодёжи в Гаване.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;26 октября. Председатель Совета Министров СССР А.Н. Косыгин прибывает на Кубу с дружественным визитом.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Декабрь. Визит в СССР Президента Республики Куба О. Дортикоса.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;1972&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Март. Подписано соглашение о сотрудничестве СССР и Кубы в области народного образования.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Май. Посещение кубинскими учёными советской арктической станции&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;«Северный полюс-19».&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;26 июня. В Москву прибывает Первый секретарь ЦК Компартии Кубы, Председатель Революционного правительства Республики Куба Фидель Кастро.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;27 июня. Состоялись советско-кубинские переговоры. В Кремле Фиделю Кастро был вручён орден Ленина, которым он награждён указом Президиума Верховного Совета СССР.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;11 июля. Куба вступает в Совет Экономической Взаимопомощи.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Октябрь. В связи с 70-летием национального поэта Кубы Николаса Гиельена, он награждён Орденом Трудового Красного Знамени.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;1-12 ноября. На Кубе проходит Первая декада советской культуры, посвящённая 50-летию образования СССР.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;19 декабря. В Советский Союз для участия в праздновании 50-й годовщины образования СССР прибывает кубинская делегация во главе с Фиделем Кастро.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;22 декабря. Фидель Кастро выступает с речью на совместном торжественном заседании ЦК КПСС, Совета Министров и Верховного Советов СССР и РСФСР.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;В Москве подписываются крупные соглашения об экономическом сотрудничестве СССР&amp;nbsp; и Кубы.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;1973&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Июнь. Подписан Протокол о советско-кубинском культурном сотрудничестве на&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;1973-1974 годы.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Июль. В СССР проходит Первая декада Кубинской культуры, посвящённая 20-летию штурма Монкады.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Сентябрь. Фидель Кастро на IV Конференции глав государств и правительств неприсоединившихся стран говорит о роли СССР в развитии стран третьего мира.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;4 ноября. Указом Президиума Верховного Совета СССР Хуан Маринельо Видауррета, Председатель кубинского движения за мир и суверенитет народов награждён орденом Октябрьской Революции.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;17 декабря. В провинции Матансас (Куба) открывается неделя советской культуры. Подписан первый протокол о сотрудничестве между Кубинским институтом киноискусства и кинопромышленности и Государственным комитетом по делам кинематографии СССР.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;1974&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;28 января. На Кубу прибывает советская партийно-правительственная делегация на высшем уровне во главе с Генеральным секретарём ЦК КПСС Л.И. Брежневым.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;30 января. Правительство Республики Куба награждает Генерального Секретаря ЦК КПСС&amp;nbsp; Л.И. Брежнева высшей государственной наградой орденом Хосе Марти.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;2 февраля в Гаване подписана Советско-кубинская декларация.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Сентябрь. Начало массового изучения русского языка по радио на Кубе.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;1975&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Январь. Первый договор о соцсоревновании моряков советских торговых судов, доставляющих товары на Кубу, и кубинских докеров.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;9 мая. Фидель Кастро выступает с речью на торжественном собрании в честь 30-летия Победы над фашизмом.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;11 июня. Состоялось подписание Протокола о советско-кубинском культурном сотрудничестве на 1975-1976 годы.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Август. Белорусский симфонический оркестр исполнил вокально-симфоническую поэму «Хатынь» кубинского композитора А. Санчеса.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;19 сентября. В Москве подписан Протокол о координации народнохозяйственных планов развития СССР и Кубы на 1976-1980 годы.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Ноябрь. Один из основателей Коммунистической партии Кубы Фабио Гробарт в связи с 75-летием награждён орденом Октябрьской революции.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;18 декабря. Открытие I съезда Коммунистической партии Кубы.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;1976&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Февраль. Подписаны соглашения о торговых отношениях СССР и Республики Куба&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;1976-1980 годы.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;22 февраля. Для участия в работе XXI съезда ЦК КПСС в СССР прибывает делегация Коммунистической партии Кубы во главе с Первым секретарём ЦК Фиделем Кастро.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;14 апреля. СССР и Республика Куба подписывают соглашение об экономическом и научно-техническом сотрудничестве на пятилетний период (1976-1980 годы).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Май. Гаване состоялась VI Встреча министров культуры социалистических стран с участие советской делегации.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;30 июня. Принят Первый пятилетний план культурного сотрудничества между СССР и Республикой и Республикой Куба на 1976-1980 годы.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Июль. Первый фестиваль дружбы советской и кубинской молодёжи.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;13 августа. ЦК КПСС, Президиум Верховного Совета СССР и Совет Министров СССР направили Фиделю Кастро поздравление по случаю его 50-летия. Фидель Кастро был награждён орденом Октябрьской Революции.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;1977&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Январь. В Гаване состоялась сессия Совета экономической взаимопомощи. С речью на сессии выступил Фидель Кастро.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Март. Подписан Советско-кубинский протокол о результатах разработки рабочих программ по созданию автоматических систем управления в отраслях, на предприятиях и технологических процессах кубинской промышленности.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Март. Визит на Кубу делегации Верховного Совета СССР.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;4 апреля. Фидель Кастро посещает Советский Союз с неофициальным дружеским визитом.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;6 мая. В ознаменование 60-й годовщины Великой Отечественной войны в Парке имени В.И. Ленина открылся Дом советско-кубинской дружбы.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;19 мая. В Гаване состоялось открытие филиала Института русского языка имени А.С. Пушкина.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;20 июня. В Гаване подписан протокол о сотрудничестве между Академиями Наук СССР и Кубы.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;20 июля. Тысячи жителей г. Ольгин приняли участие в митинге, посвящённом пуску предприятия по производству комбайнов для уборки сахарного тростника. Заводу присвоено название имени 60-летия Великой Октябрьской социалистической революции.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;28 октября – 4 ноября. Массовые политические организации – Союз молодых коммунистов, Федерация кубинских женщин, Комитеты защиты Революции, Национальная Ассоциация мелких землевладельцев и Профцентр трудящихся Кубы провели торжественные заседания, посвящённые 60-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;2 ноября. В Сантьяго-де-Куба начались «Дни Ленинграда» в честь годовщины Октябрьской революции.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;6 ноября. В честь 60-й Великой Октябрьской Социалистической революции состоялся общенациональный «Красный воскресник».&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;7 ноября. Под председательством Фиделя Кастро в Гаванском театре имени Карла Маркса состоялось торжественное заседание, посвящённое 60-й годовщине Великой Октябрьской Социалистической революции.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Ноябрь. На Кубе проходит вторая Декада советской культуры.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;9 декабря. Фидель Кастро закладывает первый камень в фундамент будущего нового здания Советского посольства на Кубе.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Декабрь. Премьера совместной советско-кубинской постановки спектакля по произведению Джона Рида «Десять дней, которые потрясли мир».&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;1978&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;4 февраля. Подписано соглашение между СССР и Кубой о строительстве на Кубе текстильного комбината с ежегодной производительностью 80 млн. кв. м тканей. Комбинат будет построен в окрестностях Сантьяго-де-Куба.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;15 февраля. Председатель Государственного Совета и Совета Министров Республики Куба Фидель Кастро участвовал в торжественном пуске второго блока мощностью 100 тыс. квт на тепловой электростанции имени Максимо Гомеса в Мариеле, построенного при советском техническом сотрудничестве. В&amp;nbsp; своей речи при пуске блока Фидель Кастро отметил огромное значение советской экономической помощи для Кубы.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Февраль. Министр культуры Республики Куба Армандо Харт посещает Советский Союз с официальным визитом. Подписан Протокол о советско-кубинском культурном сотрудничестве на 1978-1980 годы.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;23 февраля. В Гаване в торжественной обстановке состоялось открытие советскому солдату-интернационалисту. В церемонии принял участие Министр Революционных Вооружённых Сил Республики Куба Рауль Кастро.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Июль. На Кубе торжественно отмечена 25-я годовщина штурма казармы Монкада. В торжествах приняла участие советская делегация во главе с П.М. Машеровым.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Июль. В Гаване состоялся XI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов, где участвовала&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;представительная делегация советской молодёжи.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Июль. Указом Президиума Верховного Совета СССР ветеран коммунистического движения на Кубе Блас Рока награждён орденом Ленина.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;1979&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Январь. Месячник советско-кубинской дружбы в СССР.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;23 января. В Кремлёвском Дворце съездов состоялось открытие Дней кубинской культуры в Советском Союзе, посвящённых 20-летию Кубинской революции, в которых приняли участие около 400 деятелей культуры и искусства Кубы.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;20-22 февраля. Министр Революционных Вооружённых сил Республики Куба генерал армии Рауль Кастро совершил официальный визит в СССР во главе кубинской военной делегации.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;1 мая. Председатель Федерации кубинских женщин Вильма Эспин удостоена Международной Ленинской премии за укрепление мира между народами.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;4 ноября. В ознаменовании 62-й годовщины Великой Октябрьской Социалистической революции проведён общенациональный «Красный воскресник», в котором приняли участие тысячи трудящихся города и деревни.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Декабрь. На Кубе состоялся II Фестиваль дружбы советской и кубинской молодёжи.&lt;/p&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11958">
                <text>Герасимов. Кубинская коррида. Рассказ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11959">
                <text>Воспоминания очевидцев</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11960">
                <text>Тяжелая работа моряков на современном торговом флоте не нашла еще своего отражения в рассказах писателей маринистов, автор предлагает на Ваш суд еще одну историю из жизни морского экипажа.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11961">
                <text>Герасимов</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11962">
                <text>&lt;a href="http://www.litsovet.ru/index.php/material.read?material_id=122963"&gt;http://www.litsovet.ru/index.php/material.read?material_id=122963&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11963">
                <text>2007</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2545" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4116">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/8424571d15eabb4955a58642cde34f42.jpg</src>
        <authentication>8ed7c45afd183ef2205ff270fbf36ba1</authentication>
      </file>
      <file fileId="4117">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/872bbee0ea89202d38043ae53c3efe17.pdf</src>
        <authentication>d788a099eea2b22aefe7605e7051eef4</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="84">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7193">
                  <text>Жизнь РОДК: мгновения и события</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7466">
                  <text>Российской общество дружбы с Кубой является правопреемником Всесоюзного общества советско-кубинской дружбы, основанного 11 ноября 1964 года. Среди его членов самые разные люди: общественные и политические деятели, космонавты, военные, представители мирных профессий. &#13;
&#13;
Некоторые из них состоят в РОДК почти с момента основания. Все это время они являлись хранителями истории сначала советско-кубинской, а затем и российско-кубинской дружбы. &#13;
&#13;
В этом разделе они поделятся с вами своими архивами, воспоминаниями, документами и другими материалами.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13834">
                <text>Герасимовский, Владимир. Отметили праздник кубинских друзей</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13835">
                <text>Жизнь РОДК</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13836">
                <text>Фото: Екатерина Спирова&#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13837">
                <text>Владимир Герасимовский</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13838">
                <text>Материал дружелюбно предоставлен вице-президентом РОДК Виктором Шабриным</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13839">
                <text>26 июля 2024</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2819" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4857">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/d12c12fdadd11b521fa8334587e68c29.jpg</src>
        <authentication>446adbfed69694bbe31773d85b4723b3</authentication>
      </file>
      <file fileId="4858">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/9fc2d02f3b7d02a0e01b1e89acf9c61d.pdf</src>
        <authentication>93ac6ef31b2dc2b12f94f16b0065efd7</authentication>
      </file>
      <file fileId="4859">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/64363406968874c01ed224fad37a21f0.png</src>
        <authentication>58718de909d085803f65b94b88314345</authentication>
      </file>
      <file fileId="4860">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/14bd460313864bd41e3930ec8bc7c405.jpg</src>
        <authentication>d5a04ebb2087e50739f58055b277f8aa</authentication>
      </file>
      <file fileId="4861">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/256c26b2529b581c14c4d0b52fb776d1.jpg</src>
        <authentication>a6718a2cf29aef49e03cdc4dd9da9349</authentication>
      </file>
      <file fileId="4862">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/d0d42ca0c8db68f792091112c897d26c.jpg</src>
        <authentication>2770e77a2cf48942f21957dd08be2d16</authentication>
      </file>
      <file fileId="4863">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/302cff92ed1a5ac5dae468680e7f65e8.jpg</src>
        <authentication>71d128005c176b99e1778ffc4bf32bcc</authentication>
      </file>
      <file fileId="4864">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/c205c8639e91e0b0386480114c2e61dc.jpg</src>
        <authentication>ecfa446e19cdcda7272607f0bcc14d4b</authentication>
      </file>
      <file fileId="4865">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/ae1bbfbd62eca10a901c20f21fae6a34.jpg</src>
        <authentication>028e60f57adb9a7b4f8bb48f89a7ec8a</authentication>
      </file>
      <file fileId="4866">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/9d65bb927e9cb827d221cf9ee251968f.jpg</src>
        <authentication>bb8f0979f57fa96ecbc66c4da33e95ef</authentication>
      </file>
      <file fileId="4867">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/b6fdd81e241653314b3918b83104e7c9.jpg</src>
        <authentication>da571418b7d308cbc5ae5afccd24b8cb</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="85">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7194">
                  <text>Юрий Гагарин - первый Космонавт, первый Президент</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15585">
                <text>Герман Титов - строитель космических комплексов и мостов международной дружбы. К 90-летию со дня рождения Г.С. Титова&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15586">
                <text>Жизнь замечательных людей</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15587">
                <text>Очерк подготовлен для газеты организации ветеранов военно-строительного комплекса Минобороны.&#13;
Благодарим Бориса Макаровича Скрынника за предоставленную возможность публикации на нашем сайте!</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15588">
                <text>Борис Макарович Скрынник, вице-президент РОДК</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15589">
                <text>Личный архив Б.М. Скрынник</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15590">
                <text>12 сентября 2025</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2775" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4723">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/b04158ab4c61ead4dd34a7ef869976ea.jpg</src>
        <authentication>292b0e8d07217248d3251c4c369ee5a4</authentication>
      </file>
      <file fileId="4724">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/5e1b4ecbd33309aa3af0b6bf13eb977e.pdf</src>
        <authentication>40f3eeb6734a8aef239a560fb20fb923</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="84">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7193">
                  <text>Жизнь РОДК: мгновения и события</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7466">
                  <text>Российской общество дружбы с Кубой является правопреемником Всесоюзного общества советско-кубинской дружбы, основанного 11 ноября 1964 года. Среди его членов самые разные люди: общественные и политические деятели, космонавты, военные, представители мирных профессий. &#13;
&#13;
Некоторые из них состоят в РОДК почти с момента основания. Все это время они являлись хранителями истории сначала советско-кубинской, а затем и российско-кубинской дружбы. &#13;
&#13;
В этом разделе они поделятся с вами своими архивами, воспоминаниями, документами и другими материалами.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15295">
                <text>Герои космоса - герои Отечества. Презентация изданий о первом и третьем президентах Общества дружбы с Кубой, фотоальбома РОДК и книги о Ю.А. Гагарине</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15296">
                <text>События в жизни РОДК</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15297">
                <text>Фото Маргариты Коробейниковой</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15298">
                <text>Маргарита Коробейникова, Виктор Шабрин</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15299">
                <text>Архив РОДК</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15300">
                <text>21 февраля 2025</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
