89
10
2338
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/48ff25af006ed99d2da6198df5336140.jpg
4a339b150bcabf9324113b4de071aec2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Юрий Гагарин - первый Космонавт, первый Президент
Движущие изображение (видео)
Все формы представления движущихся изображений таких как анимации, видео, фильмы, телевизионные записи и GIF файлы.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Первый полет человека в космическое пространство. Документальный фильм, СССР, 1961
Subject
The topic of the resource
Жизнь замечательных людей
Description
An account of the resource
Научно-популярный фильм (один из первых документальных на эту тему!) рассказывает об устройстве первого пилотируемого космического корабля, о том, как строился космический корабль, как проходила многоэтапная подготовка к первому пилотируемому космическому полёту, как отрабатывались условия пребывания космонавта на борту корабля-спутника и как первые космонавты готовились к полёту в космос.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Григорий Косенко (режиссер)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1961
Relation
A related resource
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/VyCq9AQ_8lo?si=5hktkP8D767VpzaY" frameborder="0" allow="accelerometer; autopl" https:="" www="" youtube="" com="" embed="" 0ttpudxk19k="" ay="" clipboard-write="" encrypted-media="" gyroscope="" picture-in-picture="" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/2e9c363bc5042bed6ffcad9cce6d2dff.jpg
94ac5a2aeb361a2fd4771fd9f49a8e33
https://letopis-cuba.ru/files/original/78a6cde7f9e43c4dc3c942518c53adbe.pdf
c27707b01cb4090cebc460aa827d84cf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Воспоминания очевидцев: 70-е годы
Description
An account of the resource
В этой коллекции нашего сайта представлены воспоминания, документы, фотографии, представленные советскими военнослужащими и гражданскими служащими, служившими и работавшими на Кубе в этот период, а также их потомками (во многих случаях также проживавших с родителями на Кубе). Все воспоминания уже имеют непреходящую историческую ценность. Их уникальность подчеркивает исторический контекст того времени, который уместно выразить в нижеприведенном календаре важнейших событий в истории Кубы, Советского Союза и развития советско-кубинских отношений в 1970-1979 годах.<br /><br />
<p><strong>1970</strong></p>
<p>Подписан Первый протокол о сотрудничестве между Союзом писателей СССР и Союзом писателей и работников искусств Кубы.</p>
<p>На Кубе проходят многочисленные мероприятия, посвящённые 100-летию со дня рождения Владимира Ильича Ленина. На торжественном заседании в Гаване 22 апреля 1970 г. выступает Фидель Кастро. Кубинскую делегацию на торжествах в Москве возглавляет О. Дортикас. В Гаванском театре «Фаусто» поставлен спектакль «Владимир Ильич Ленин и Маяковский».</p>
<p>Июль. Гастроли в СССР Национального ансамбля фольклорного танца Кубы.</p>
<p>7 декабря. Создаётся Советско-кубинская межправительственная комиссия по экономическому и научно-техническому сотрудничеству.</p>
<p><strong>1971</strong></p>
<p>Февраль. Выходит в свет «Национальный атлас Кубы, подготовленный при сотрудничестве кубинских и советских учёных.</p>
<p>Март. Выставка кубинской живописи в Москве. Подписан план сотрудничества между СССР и Кубой в области развития здравоохранения и медицинской науки.</p>
<p>30 марта-9 апреля. Делегация Компартии Кубы принимает участие в работе XXIV съезда КПСС.<br />XXIV съезд официально утверждает построение в СССР развитого социализма. Начинается десятилетие, которое назовут "брежневским золотым".</p>
<p>Октябрь. Встреча кубинской и советской молодёжи в Гаване.</p>
<p>26 октября. Председатель Совета Министров СССР А.Н. Косыгин прибывает на Кубу с дружественным визитом.</p>
<p>Декабрь. Визит в СССР Президента Республики Куба О. Дортикоса.</p>
<p><strong>1972</strong></p>
<p>Март. Подписано соглашение о сотрудничестве СССР и Кубы в области народного образования.</p>
<p>Май. Посещение кубинскими учёными советской арктической станции</p>
<p>«Северный полюс-19».</p>
<p>26 июня. В Москву прибывает Первый секретарь ЦК Компартии Кубы, Председатель Революционного правительства Республики Куба Фидель Кастро.</p>
<p>27 июня. Состоялись советско-кубинские переговоры. В Кремле Фиделю Кастро был вручён орден Ленина, которым он награждён указом Президиума Верховного Совета СССР.</p>
<p>11 июля. Куба вступает в Совет Экономической Взаимопомощи.</p>
<p>Октябрь. В связи с 70-летием национального поэта Кубы Николаса Гиельена, он награждён Орденом Трудового Красного Знамени.</p>
<p>1-12 ноября. На Кубе проходит Первая декада советской культуры, посвящённая 50-летию образования СССР.</p>
<p>19 декабря. В Советский Союз для участия в праздновании 50-й годовщины образования СССР прибывает кубинская делегация во главе с Фиделем Кастро.</p>
<p>22 декабря. Фидель Кастро выступает с речью на совместном торжественном заседании ЦК КПСС, Совета Министров и Верховного Советов СССР и РСФСР.</p>
<p>В Москве подписываются крупные соглашения об экономическом сотрудничестве СССР и Кубы. </p>
<p><strong>1973</strong></p>
<p>Июнь. Подписан Протокол о советско-кубинском культурном сотрудничестве на</p>
<p>1973-1974 годы.</p>
<p>Июль. В СССР проходит Первая декада Кубинской культуры, посвящённая 20-летию штурма Монкады.</p>
<p>Сентябрь. Фидель Кастро на IV Конференции глав государств и правительств неприсоединившихся стран говорит о роли СССР в развитии стран третьего мира.</p>
<p>4 ноября. Указом Президиума Верховного Совета СССР Хуан Маринельо Видауррета, Председатель кубинского движения за мир и суверенитет народов награждён орденом Октябрьской Революции.</p>
<p>17 декабря. В провинции Матансас (Куба) открывается неделя советской культуры. Подписан первый протокол о сотрудничестве между Кубинским институтом киноискусства и кинопромышленности и Государственным комитетом по делам кинематографии СССР.</p>
<p><strong>1974</strong></p>
<p>28 января. На Кубу прибывает советская партийно-правительственная делегация на высшем уровне во главе с Генеральным секретарём ЦК КПСС Л.И. Брежневым.</p>
<p>30 января. Правительство Республики Куба награждает Генерального Секретаря ЦК КПСС Л.И. Брежнева высшей государственной наградой орденом Хосе Марти.</p>
<p>2 февраля в Гаване подписана Советско-кубинская декларация.</p>
<p>Сентябрь. Начало массового изучения русского языка по радио на Кубе.</p>
<p><strong>1975</strong></p>
<p>Январь. Первый договор о соцсоревновании моряков советских торговых судов, доставляющих товары на Кубу, и кубинских докеров.</p>
<p>9 мая. Фидель Кастро выступает с речью на торжественном собрании в честь 30-летия Победы над фашизмом.</p>
<p>11 июня. Состоялось подписание Протокола о советско-кубинском культурном сотрудничестве на 1975-1976 годы.</p>
<p>Август. Белорусский симфонический оркестр исполнил вокально-симфоническую поэму «Хатынь» кубинского композитора А. Санчеса.</p>
<p>19 сентября. В Москве подписан Протокол о координации народнохозяйственных планов развития СССР и Кубы на 1976-1980 годы.</p>
<p>Ноябрь. Один из основателей Коммунистической партии Кубы Фабио Гробарт в связи с 75-летием награждён орденом Октябрьской революции.</p>
<p>18 декабря. Открытие I съезда Коммунистической партии Кубы.</p>
<p><strong>1976</strong></p>
<p>Февраль. Подписаны соглашения о торговых отношениях СССР и Республики Куба</p>
<p>1976-1980 годы.</p>
<p>22 февраля. Для участия в работе XXI съезда ЦК КПСС в СССР прибывает делегация Коммунистической партии Кубы во главе с Первым секретарём ЦК Фиделем Кастро.</p>
<p>14 апреля. СССР и Республика Куба подписывают соглашение об экономическом и научно-техническом сотрудничестве на пятилетний период (1976-1980 годы).</p>
<p>Май. Гаване состоялась VI Встреча министров культуры социалистических стран с участие советской делегации.</p>
<p>30 июня. Принят Первый пятилетний план культурного сотрудничества между СССР и Республикой и Республикой Куба на 1976-1980 годы.</p>
<p>Июль. Первый фестиваль дружбы советской и кубинской молодёжи.</p>
<p>13 августа. ЦК КПСС, Президиум Верховного Совета СССР и Совет Министров СССР направили Фиделю Кастро поздравление по случаю его 50-летия. Фидель Кастро был награждён орденом Октябрьской Революции.</p>
<p><strong>1977</strong></p>
<p>Январь. В Гаване состоялась сессия Совета экономической взаимопомощи. С речью на сессии выступил Фидель Кастро.</p>
<p>Март. Подписан Советско-кубинский протокол о результатах разработки рабочих программ по созданию автоматических систем управления в отраслях, на предприятиях и технологических процессах кубинской промышленности.</p>
<p>Март. Визит на Кубу делегации Верховного Совета СССР.</p>
<p>4 апреля. Фидель Кастро посещает Советский Союз с неофициальным дружеским визитом.</p>
<p>6 мая. В ознаменование 60-й годовщины Великой Отечественной войны в Парке имени В.И. Ленина открылся Дом советско-кубинской дружбы.</p>
<p>19 мая. В Гаване состоялось открытие филиала Института русского языка имени А.С. Пушкина.</p>
<p>20 июня. В Гаване подписан протокол о сотрудничестве между Академиями Наук СССР и Кубы.</p>
<p>20 июля. Тысячи жителей г. Ольгин приняли участие в митинге, посвящённом пуску предприятия по производству комбайнов для уборки сахарного тростника. Заводу присвоено название имени 60-летия Великой Октябрьской социалистической революции.</p>
<p>28 октября – 4 ноября. Массовые политические организации – Союз молодых коммунистов, Федерация кубинских женщин, Комитеты защиты Революции, Национальная Ассоциация мелких землевладельцев и Профцентр трудящихся Кубы провели торжественные заседания, посвящённые 60-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции.</p>
<p>2 ноября. В Сантьяго-де-Куба начались «Дни Ленинграда» в честь годовщины Октябрьской революции.</p>
<p>6 ноября. В честь 60-й Великой Октябрьской Социалистической революции состоялся общенациональный «Красный воскресник».</p>
<p>7 ноября. Под председательством Фиделя Кастро в Гаванском театре имени Карла Маркса состоялось торжественное заседание, посвящённое 60-й годовщине Великой Октябрьской Социалистической революции.</p>
<p>Ноябрь. На Кубе проходит вторая Декада советской культуры.</p>
<p>9 декабря. Фидель Кастро закладывает первый камень в фундамент будущего нового здания Советского посольства на Кубе.</p>
<p>Декабрь. Премьера совместной советско-кубинской постановки спектакля по произведению Джона Рида «Десять дней, которые потрясли мир».</p>
<p><strong>1978</strong></p>
<p>4 февраля. Подписано соглашение между СССР и Кубой о строительстве на Кубе текстильного комбината с ежегодной производительностью 80 млн. кв. м тканей. Комбинат будет построен в окрестностях Сантьяго-де-Куба.</p>
<p>15 февраля. Председатель Государственного Совета и Совета Министров Республики Куба Фидель Кастро участвовал в торжественном пуске второго блока мощностью 100 тыс. квт на тепловой электростанции имени Максимо Гомеса в Мариеле, построенного при советском техническом сотрудничестве. В своей речи при пуске блока Фидель Кастро отметил огромное значение советской экономической помощи для Кубы.</p>
<p>Февраль. Министр культуры Республики Куба Армандо Харт посещает Советский Союз с официальным визитом. Подписан Протокол о советско-кубинском культурном сотрудничестве на 1978-1980 годы.</p>
<p>23 февраля. В Гаване в торжественной обстановке состоялось открытие советскому солдату-интернационалисту. В церемонии принял участие Министр Революционных Вооружённых Сил Республики Куба Рауль Кастро.</p>
<p>Июль. На Кубе торжественно отмечена 25-я годовщина штурма казармы Монкада. В торжествах приняла участие советская делегация во главе с П.М. Машеровым.</p>
<p>Июль. В Гаване состоялся XI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов, где участвовала</p>
<p>представительная делегация советской молодёжи.</p>
<p>Июль. Указом Президиума Верховного Совета СССР ветеран коммунистического движения на Кубе Блас Рока награждён орденом Ленина.</p>
<p><strong>1979</strong></p>
<p>Январь. Месячник советско-кубинской дружбы в СССР.</p>
<p>23 января. В Кремлёвском Дворце съездов состоялось открытие Дней кубинской культуры в Советском Союзе, посвящённых 20-летию Кубинской революции, в которых приняли участие около 400 деятелей культуры и искусства Кубы.</p>
<p>20-22 февраля. Министр Революционных Вооружённых сил Республики Куба генерал армии Рауль Кастро совершил официальный визит в СССР во главе кубинской военной делегации.</p>
<p>1 мая. Председатель Федерации кубинских женщин Вильма Эспин удостоена Международной Ленинской премии за укрепление мира между народами.</p>
<p>4 ноября. В ознаменовании 62-й годовщины Великой Октябрьской Социалистической революции проведён общенациональный «Красный воскресник», в котором приняли участие тысячи трудящихся города и деревни.</p>
<p>Декабрь. На Кубе состоялся II Фестиваль дружбы советской и кубинской молодёжи.</p>
Текст (PDF)
Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Служил на Кубе и в Афгане. Военные истории дважды интернационалиста Михаила Щербо. Публикация в белорусских СМИ
Subject
The topic of the resource
Воспоминания о военной службе на Кубе в 70-х годах
Description
An account of the resource
Михаил Щербо на Кубе обеспечивал закрытую правительственную связь Фиделя Кастро с Леонидом Брежневым, а в свободное время охотился на½ крокодилов.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Григорий Солонец,
фото автора и из домашнего архива Щербо
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="https://www.mlyn.by/2020/03/sluzhil-na-kube-i-v-afgane-voennye-istorii-dvazhdy-internatsionalista-mihaila-shherbo/">https://www.mlyn.by/2020/03/sluzhil-na-kube-i-v-afgane-voennye-istorii-dvazhdy-internatsionalista-mihaila-shherbo/</a>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2020
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/95b4ae6332c859b79298b561f8c0fecc.pdf
1eb5263f569ea887dcf6ca0c8988b84b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Все о Кубе: История. Кубинская революция
Текст (PDF)
Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Гриневич Э.А., Гвоздарев Б.И. Куба в мировой политике
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Гриневич Э.А., Гвоздарев Б.И.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
27.10.2020
Source
A related resource from which the described resource is derived
Лазаренко Ирина Рудольфовна, Алтайское региональное отделение РОДК
Subject
The topic of the resource
История
Description
An account of the resource
В книге на основе обширного документального материала и литературы освещается международное значение Кубинской революции и ее диалектическое взаимодействие с мировым революционным процессом, показана вдохновляющая сила примера исторических свершений кубинского народа. В монографии впервые подробно проанализированы основополагающие принципы внешней политики Республики Куба, предпринято комплексное исследование ее возросшей и активной роли в современных международных отношениях. Особое внимание уделено братским взаимоотношениям Кубы с Советским Союзом, другими странами социалистического содружества. Авторы обстоятельно исследуют такие важные направления внешнеполитического курса Кубы, как ее участие в движении неприсоединения, отношения со странами Африки, Азии и Латинской Америки, деловые связи с развитыми капиталистическими государствами, деятельность в ООН и других международных организациях.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Издательство "Международные отношения", 1984
Куба
отношения
революционер
революция
социализм
СССР
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/20fc686bb21a91583dfb1de490f39021.pdf
b9146a05508317708cdc6dda808c8c2c
https://letopis-cuba.ru/files/original/6157d5a496ae294af15dd8c95973b6eb.jpg
667f8731a2d6255150d4dd825e469da4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Все о Кубе: Литература
Subject
The topic of the resource
Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения
Description
An account of the resource
Кубинская литература...
А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы?
Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре?
А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны.
В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира.
Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне.
Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других).
Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной)
Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки).
В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления.
В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу.
Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы!
Текст (PDF)
Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Грэм Грин. Наш человек в Гаване
Subject
The topic of the resource
Зарубежные писатели о Кубе
Description
An account of the resource
Признанный классик современной английской литературы Грэм Грин (1904-1991) определял свой роман «Наш человек в Гаване» (1958) как «фантастическую комедию». Опыт работы в британской разведке дал писателю материал, а присущая ему ирония и любовь к фарсу и гротеску позволили создать политический роман, который читается с легкостью детектива.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Грэм Грин
Source
A related resource from which the described resource is derived
Личная коллекция Андрея Синягина
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Издательский дом "Правда"
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1986
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/994430fe729f6806c928a64b29eef1d5.jpg
b44b1049fae9f83e326035fc942202f0
https://letopis-cuba.ru/files/original/6f15a9c89ed007fd249da7094d99d6e1.pdf
af537459451547136876770573c447ac
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Все о Кубе: Литература
Subject
The topic of the resource
Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения
Description
An account of the resource
Кубинская литература...
А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы?
Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре?
А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны.
В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира.
Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне.
Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других).
Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной)
Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки).
В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления.
В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу.
Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы!
Текст (PDF)
Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Чавиано, Дайна. Остров бесконечной любви. Роман. Пер. Кирилл Корконосенко
Subject
The topic of the resource
Книги о Кубе
Description
An account of the resource
У книги кубинской писательницы, живущей в США, Даины Чавиано «Остров бесконечной любви» счастливая судьба: она переведена на 26 языков и стала самым популярным романом за всю историю кубинской литературы. В центре сюжета семейная сага, протянувшаяся двумя параллельными линиями в двух различных эпохах и на нескольких континентах, так как действие разворачивается в Африке, Китае, Испании, на Кубе и в США. Внимание главной героини, молодой журналистки по имени Сесилия, приковано к дому, населенному призраками. В Гаване в одном баре она встречает пожилую женщину, которая из вечера в вечер ждет таинственного посетителя. Сверхъестественные события смешиваются с обыденной жизнью, вымышленные персонажи – с историческими, магия – с реальностью начала XXI века, и все это, повинуясь колдовскому ритму болеро, необратимо меняет судьбу молодой женщины…
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Дайна Чавиано
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Азбука Аттикус
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2017
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/be2c263912332f32d758c95adca7ec7d.jpg
d0cce2dbcdf9962698f64830407197b4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Все о Кубе. Искусство. Кино. Балет. Алисия Алонсо
Description
An account of the resource
Удивительный остров Куба вдохновлял поэтов, писателей, а потом и кинематографистов. В истории этой страны немало моментов, достойных экранизации.
К сожалению, чаще всего о жизни этой страны судят по картинам, снятым в Голливуде.
Однако взгляд американцев на историю Кубы сильно отличается от взгляда самих кубинцев.
Здесь вы сможете найти фильмы, снятые советскими, российскими и кубинскими режиссерами об Острове Свободы: художественные и документальные картины, рассказывающие о важных вехах становления молодого государства, борьбы за независимость, о личностях, оказавших на развитие страны немалое влияние.
Движущие изображение (видео)
Все формы представления движущихся изображений таких как анимации, видео, фильмы, телевизионные записи и GIF файлы.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Лисанка. Художественный фильм, Куба, 2010. Уникальный сюжет о любви советского солдата и кубинский девушки.
Subject
The topic of the resource
Кино Кубы
Description
An account of the resource
События фильма происходят на Кубе в начале 60-х годов в одной из деревушек в центральной части острова, где была размещена советская военная база, и где из «любовного треугольника» разрастается «любовный квадрат». На руку и сердце молодой кубинки Лисанки, претендуют два ее земляка и советский солдат, проходивший службу на острове. В кино Кубы мы такого еще не видели!
Достаточно редкий и малоизвестный фильм, что обусловило невысокое качество записи.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Даниэль Диас Торррес, режиссер
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Relation
A related resource
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/YS5at6Ea4I0" frameborder="0" allow="accelerometer; autopl" https:="" www="" youtube="" com="" embed="" 0ttpudxk19k="" ay="" clipboard-write="" encrypted-media="" gyroscope="" picture-in-picture="" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/deb18a6f12a0cdf3e621e640af93c9e0.jpg
f80fc3e0ee36dbcff544f55ca2118f88
https://letopis-cuba.ru/files/original/8afa5bc8544d218638c23b0d24b58426.pdf
4a80a77a6c92b98164e1573dba6860a1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Все о Кубе: Незабываемые красоты. Жанровые сцены
Текст (PDF)
Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Устич Дарина. Тринидад... Застывший во времени
Subject
The topic of the resource
Воспоминания путешественников
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Дарина Устич
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="https://www.tourister.ru/responses/id_18495">https://www.tourister.ru/responses/id_18495</a>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2017
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/04f45f93b9778b8c2bfb8baa784648ca.jpg
f04fe44857873ada0877fd38cebcd46f
https://letopis-cuba.ru/files/original/958f2a113989d80e82d947d9e4cd10fe.pdf
a4fcac1345b126815a81386636387efa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Воспоминания очевидцев: наше время
Текст (PDF)
Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Мохнаткина Дарья. Пять случаев на
Кубе: рассказывает студентка
Subject
The topic of the resource
Воспоминания о жизни на Кубе - наше время
Description
An account of the resource
Студентка Дарья прожила на Кубе две недели и рассказала «Бумаге» о том, как живут в стране, которая так сильно напоминает российскому туристу бывшую родину.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Дарья Мохнаткина
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="https://paperpaper.ru/once-in-cuba/">https://paperpaper.ru/once-in-cuba/</a>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
18 апреля 2013 года
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/c6b394241e75e0f1eb85497ad90b90fa.jpg
3cfdd7e21b9b3718e6d1b22013f085c9
https://letopis-cuba.ru/files/original/f926c7c30b8a94ba5de3eb44fb283b05.pdf
7f31a763b70c044ac5deba656c9d1832
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Все о Кубе: Экономика и общество
Текст (PDF)
Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Не благодаря, а вопреки. Формула жизнелюбия кубинцев
Subject
The topic of the resource
Общество Кубы. Рекомендации туристу
Description
An account of the resource
На Кубе ром льется рекой (потому что дешевле колы), по улицам разливается Hasta siempre, Comandante, пляжи выглядят как на страницах глянца, а по улицам ездят музейные экспонаты — все эти туристические аксиомы не требуют доказательств. Поэтому, отправляясь на Кубу, для себя автор ставила иную задачу: собирать портреты кубинцев и учиться их жизнелюбию.
Фото: Дарья Решке
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Дарья Решке
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="https://snob.ru/travel/ne-blagodarya-vopreki-formula-zhiznelyubiya-kubincev/">https://snob.ru/travel/ne-blagodarya-vopreki-formula-zhiznelyubiya-kubincev/</a>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Snob, Coral Travel
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/71e2e2bbcb705907ba0134c7090ba57d.jpg
3ad1550da44a2a13afa902f86a170006
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Всегда вместе: Жизнь посольства России на Кубе
Description
An account of the resource
В этом разделе можно ознакомиться не только с интересными событиями из жизни Посольства Российской Федерации на Кубе, но и официальные документы сотрудников Посольства и членов их семей, имеющие отношение или созданные на Кубе. Это удостоверения личности, продуктовые карточки, приказы и постановления - все то, что так или иначе подтверждает ваши рассказы о жизни на Острове Свободы
Дорогие наши читатели, спасибо, что присылаете нам документы, сохранившиеся у вас. О том, чем бы вы хотели поделиться с нами и другими посетителями сайта, пишите на электронную почту cuba@infoculture.ru. Подробнее о том, какие материалы мы готовы опубликовать, можно узнать здесь.
Изображение
Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Министр иностранных дел России С.В.Лавров
Description
An account of the resource
Визит на Кубу, Гавана, 24 июля 2019 года
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Дементьева Наталия
Source
A related resource from which the described resource is derived
Из архива Дементьевой Наталии
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2019
визит
Лавров С.В.
Посольство РФ