Заглавие
Щеглов Александр. В роли старшего переводчика в Восточной Армии Кубы
Предмет
Воспоминания о военной службе на Кубе (1969)
Описание
Полномасштабный рассказ с раритетными фотографиями о годичном пребывании на Кубе в 1969 году, о работе военным переводчиком в Восточной армии Кубы, особенностях кубинского менталитета, отношениях между военными СССР и Кубы, а также много другой интересной и увлекательной информации.
Об авторе:
Щеглов Александр Фёдорович, родился 10 августа 1943 г. в посёлке Приморский Азовского района Ростовской области. Окончил Ростовский автомобильно-дорожный техникум (1960), служил срочную службу по призыву в Ракетных войсках стратегического назначения (1962-1965), окончил Военный институт иностранных языков (1965-1971). Продолжил службу на Краснознамённом Северном флоте (главная база г. Североморск, зона ответственности – Атлантический океан). Участвовал в выполнении заданий Главного штаба Военно-Морского Флота СССР, прошел по штурманской справке 17 580 миль в Атлантике и Средиземном море.
С 1975 года 25 лет служил и работал после увольнения из кадров в центральном аппарате Министерства обороны и Генеральном штабе Вооружённых Сил. Уволился из кадров в 1994 г. в звании капитана I ранга. Член Союза журналистов СССР с 1983 г. (секции - Международная и Военно-политическая) и Союза журналистов Москвы с 1992 г.; с 2006 г. обозреватель газеты "Красная звезда" по военным и внешнеполитическим вопросам.
Публикации (очерки, статьи, заметки, комментарии, памфлеты) в следующих изданиях: газеты – "Красная звезда", "Литературная газета", "Известия", "На страже Заполярья" (орган Северного флота), журналы: "Военная мысль", "Морской сборник", "Военно-исторический журнал", "Коммунист Вооружённых сил", "Советское военное обозрение" (на русском и в иноизданиях на английском, испанском и французском языках), "Ориентир", "Латинская Америка" (журнал Российской Академии наук на русском и испанском языках" и других (всего более 120 публикаций).
В течение нескольких лет был внештатным комментатором по военно-политическим проблемам радиостанции "Мир и прогресс" (сегодня - "Радио России"), в секторе вещания на Латинскую Америку на испанском языке. В качестве ответственного редактора участвовал в выпуске совместного издания "Агентства "Военинформ" Министерства обороны России и Агентства "РИА "Новости" на русском и четырёх иностранных языках ежемесячного "Вестника военной информации". Перевёл в соавторстве три романа детективного жанра с испанского языка на русский. Вышли в Военном издательстве Министерства обороны ("Воениздат").
В течение военной службы и после увольнения в запас побывал в зарубежных командировках различной продолжительности в следующих странах: Куба (города: Гавана, Сантьяго, Ольгин, Баракоа, Гуантанамо), Аргентина (Буэнос-Айрес и Мар дель Плата), Бельгия, Бенин, Бразилия (Рио де Жанейро и Сан Паулу), Гвинея (Бисау), Гвинея (Конакри), Испания (Мадрид, Сарагоса, Уэска, Памплона), Конго (Браззавиль, Пуэнт Нуар), Никарагуа, Перу, Португалия, Уругвай (Монтевидео, Пунта дель Эсте), Франция (Париж).
В 1999-2008 гг. – руководитель Пресс-службы и Службы информации и связи с общественностью Российского агентства по системам управления (радиоэлектронная промышленность России) и Министерства промышленности и торговли Российской Федерации.
С 2011 г. по июль 2015 г. работал на должности советника в Агентстве "Военинформ" Министерства обороны Российской Федерации.
Об авторе:
Щеглов Александр Фёдорович, родился 10 августа 1943 г. в посёлке Приморский Азовского района Ростовской области. Окончил Ростовский автомобильно-дорожный техникум (1960), служил срочную службу по призыву в Ракетных войсках стратегического назначения (1962-1965), окончил Военный институт иностранных языков (1965-1971). Продолжил службу на Краснознамённом Северном флоте (главная база г. Североморск, зона ответственности – Атлантический океан). Участвовал в выполнении заданий Главного штаба Военно-Морского Флота СССР, прошел по штурманской справке 17 580 миль в Атлантике и Средиземном море.
С 1975 года 25 лет служил и работал после увольнения из кадров в центральном аппарате Министерства обороны и Генеральном штабе Вооружённых Сил. Уволился из кадров в 1994 г. в звании капитана I ранга. Член Союза журналистов СССР с 1983 г. (секции - Международная и Военно-политическая) и Союза журналистов Москвы с 1992 г.; с 2006 г. обозреватель газеты "Красная звезда" по военным и внешнеполитическим вопросам.
Публикации (очерки, статьи, заметки, комментарии, памфлеты) в следующих изданиях: газеты – "Красная звезда", "Литературная газета", "Известия", "На страже Заполярья" (орган Северного флота), журналы: "Военная мысль", "Морской сборник", "Военно-исторический журнал", "Коммунист Вооружённых сил", "Советское военное обозрение" (на русском и в иноизданиях на английском, испанском и французском языках), "Ориентир", "Латинская Америка" (журнал Российской Академии наук на русском и испанском языках" и других (всего более 120 публикаций).
В течение нескольких лет был внештатным комментатором по военно-политическим проблемам радиостанции "Мир и прогресс" (сегодня - "Радио России"), в секторе вещания на Латинскую Америку на испанском языке. В качестве ответственного редактора участвовал в выпуске совместного издания "Агентства "Военинформ" Министерства обороны России и Агентства "РИА "Новости" на русском и четырёх иностранных языках ежемесячного "Вестника военной информации". Перевёл в соавторстве три романа детективного жанра с испанского языка на русский. Вышли в Военном издательстве Министерства обороны ("Воениздат").
В течение военной службы и после увольнения в запас побывал в зарубежных командировках различной продолжительности в следующих странах: Куба (города: Гавана, Сантьяго, Ольгин, Баракоа, Гуантанамо), Аргентина (Буэнос-Айрес и Мар дель Плата), Бельгия, Бенин, Бразилия (Рио де Жанейро и Сан Паулу), Гвинея (Бисау), Гвинея (Конакри), Испания (Мадрид, Сарагоса, Уэска, Памплона), Конго (Браззавиль, Пуэнт Нуар), Никарагуа, Перу, Португалия, Уругвай (Монтевидео, Пунта дель Эсте), Франция (Париж).
В 1999-2008 гг. – руководитель Пресс-службы и Службы информации и связи с общественностью Российского агентства по системам управления (радиоэлектронная промышленность России) и Министерства промышленности и торговли Российской Федерации.
С 2011 г. по июль 2015 г. работал на должности советника в Агентстве "Военинформ" Министерства обороны Российской Федерации.
Создатель (Автор)
Александр Щеглов
Источник
Дата
2017