Заглавие
Щеглов Александр. В роли старшего переводчика в Восточной Армии Кубы (1969)
Предмет
Из воспоминаний Щеглова Александра Фёдоровича, слушателя Военного института иностранных языков, 1965-1971 гг. о годичном пребывании на Кубе в 1969 году.
Описание
Об авторе: Щеглов Александр Фёдорович, родился 10 августа 1943 г. в посёлке Приморский Азовского района Ростовской области. Окончил Ростовский автомобильно-дорожный техникум (1960), служил срочную службу по призыву в Ракетных войсках стратегического назначения (1962-1965), окончил Военный институт иностранных языков (1965-1971). Продолжил службу на Краснознамённом Северном флоте (главная база г. Североморск, зона ответственности – Атлантический океан). Участвовал в выполнении заданий Главного штаба Военно-Морского Флота СССР, прошел по штурманской справке 17 580 миль в Атлантике и Средиземном море.
С 1975 года 25 лет служил и работал после увольнения из кадров в центральном аппарате Министерства обороны и Генеральном штабе Вооружённых Сил. Уволился из кадров в 1994 г. в звании капитана I ранга. Член Союза журналистов СССР с 1983 г. (секции - Международная и Военно-политическая) и Союза журналистов Москвы с 1992 г.; с 2006 г. обозреватель газеты "Красная звезда" по военным и внешнеполитическим вопросам.
Публикации (очерки, статьи, заметки, комментарии, памфлеты) в следующих изданиях: газеты – "Красная звезда", "Литературная газета", "Известия", "На страже Заполярья" (орган Северного флота), журналы: "Военная мысль", "Морской сборник", "Военно-исторический журнал", "Коммунист Вооружённых сил", "Советское военное обозрение" (на русском и в иноизданиях на английском, испанском и французском языках), "Ориентир", "Латинская Америка" (журнал Российской Академии наук на русском и испанском языках" и других (всего более 120 публикаций).
В течение нескольких лет был внештатным комментатором по военно-политическим проблемам радиостанции "Мир и прогресс" (сегодня - "Радио России"), в секторе вещания на Латинскую Америку на испанском языке. В качестве ответственного редактора участвовал в выпуске совместного издания "Агентства "Военинформ" Министерства обороны России и Агентства "РИА "Новости" на русском и четырёх иностранных языках ежемесячного "Вестника военной информации". Перевёл в соавторстве три романа детективного жанра с испанского языка на русский. Вышли в Военном издательстве Министерства обороны ("Воениздат").
В течение военной службы и после увольнения в запас побывал в зарубежных командировках различной продолжительности в следующих странах: Куба (города: Гавана, Сантьяго, Ольгин, Баракоа, Гуантанамо), Аргентина (Буэнос-Айрес и Мар дель Плата), Бельгия, Бенин, Бразилия (Рио де Жанейро и Сан Паулу), Гвинея (Бисау), Гвинея (Конакри), Испания (Мадрид, Сарагоса, Уэска, Памплона), Конго (Браззавиль, Пуэнт Нуар), Никарагуа, Перу, Португалия, Уругвай (Монтевидео, Пунта дель Эсте), Франция (Париж).
С 1975 года 25 лет служил и работал после увольнения из кадров в центральном аппарате Министерства обороны и Генеральном штабе Вооружённых Сил. Уволился из кадров в 1994 г. в звании капитана I ранга. Член Союза журналистов СССР с 1983 г. (секции - Международная и Военно-политическая) и Союза журналистов Москвы с 1992 г.; с 2006 г. обозреватель газеты "Красная звезда" по военным и внешнеполитическим вопросам.
Публикации (очерки, статьи, заметки, комментарии, памфлеты) в следующих изданиях: газеты – "Красная звезда", "Литературная газета", "Известия", "На страже Заполярья" (орган Северного флота), журналы: "Военная мысль", "Морской сборник", "Военно-исторический журнал", "Коммунист Вооружённых сил", "Советское военное обозрение" (на русском и в иноизданиях на английском, испанском и французском языках), "Ориентир", "Латинская Америка" (журнал Российской Академии наук на русском и испанском языках" и других (всего более 120 публикаций).
В течение нескольких лет был внештатным комментатором по военно-политическим проблемам радиостанции "Мир и прогресс" (сегодня - "Радио России"), в секторе вещания на Латинскую Америку на испанском языке. В качестве ответственного редактора участвовал в выпуске совместного издания "Агентства "Военинформ" Министерства обороны России и Агентства "РИА "Новости" на русском и четырёх иностранных языках ежемесячного "Вестника военной информации". Перевёл в соавторстве три романа детективного жанра с испанского языка на русский. Вышли в Военном издательстве Министерства обороны ("Воениздат").
В течение военной службы и после увольнения в запас побывал в зарубежных командировках различной продолжительности в следующих странах: Куба (города: Гавана, Сантьяго, Ольгин, Баракоа, Гуантанамо), Аргентина (Буэнос-Айрес и Мар дель Плата), Бельгия, Бенин, Бразилия (Рио де Жанейро и Сан Паулу), Гвинея (Бисау), Гвинея (Конакри), Испания (Мадрид, Сарагоса, Уэска, Памплона), Конго (Браззавиль, Пуэнт Нуар), Никарагуа, Перу, Португалия, Уругвай (Монтевидео, Пунта дель Эсте), Франция (Париж).
Создатель (Автор)
Александр Федорович Щеглов
Источник
Дата
2017 (публикация)