Заглавие
Карнавал в Гаване Исторический очерк/Carnaval de la Habana Desarrollo Historico. Раритетное издание, 1964. Перевод с испанского
Предмет
Культура Кубы
Описание
Об авторе: Angel Vazquez Millares (1937) - известный кубинский музыкальный критик. В 1985 году окончил Гаванский университет по специальности «Латиноамериканский язык и литература». С 1956 года он начал заниматься музыкальным программами радио и отвечал за программы, посвященное операм и сарсуэлам.
В 1971 году стал работать на CMBF Radio Musical Nacional, национальной радиостанции, посвященной исключительно концертной музыке, на которую он окончательно перешел в 1984 году. Он пишет, дирижирует и руководит программой «Teatro de la ópera» для широкой аудитории, интересующейся камерной или симфонической музыкой.
Также в 1984 году он открыл в Национальной библиотеке курсы «Хосе Марти» по опере и лирической драме.
Он опубликовал критические работы и эссе в Cuba Internacional, Granma, Bohemia и других изданиях, а также является автором предисловия к кубинскому изданию La pequeña crónica de Ana Magdalena Bach.
От администратора сайта: недавно я обнаружил в семейных архивах брошюру с историческим очерком о Карнавале в Гаване, изданную почти 60 лет назад Муниципалитетом Гаваны и памятную мне с далекого детства. Хотя она издана на газетной, уже пожелтевшей бумаге, с невзрачными (по качеству) фотографиями, озорными рисунками, с идеологизированным текстом, но думаю, что имеет не только семейную, но и историческую ценность.
Вниманию посетителей нашего сайта предлагается это раритетное издание в любительском переводе ("просьба в пианиста не стрелять...") и со сканами избранных страниц
В 1971 году стал работать на CMBF Radio Musical Nacional, национальной радиостанции, посвященной исключительно концертной музыке, на которую он окончательно перешел в 1984 году. Он пишет, дирижирует и руководит программой «Teatro de la ópera» для широкой аудитории, интересующейся камерной или симфонической музыкой.
Также в 1984 году он открыл в Национальной библиотеке курсы «Хосе Марти» по опере и лирической драме.
Он опубликовал критические работы и эссе в Cuba Internacional, Granma, Bohemia и других изданиях, а также является автором предисловия к кубинскому изданию La pequeña crónica de Ana Magdalena Bach.
От администратора сайта: недавно я обнаружил в семейных архивах брошюру с историческим очерком о Карнавале в Гаване, изданную почти 60 лет назад Муниципалитетом Гаваны и памятную мне с далекого детства. Хотя она издана на газетной, уже пожелтевшей бумаге, с невзрачными (по качеству) фотографиями, озорными рисунками, с идеологизированным текстом, но думаю, что имеет не только семейную, но и историческую ценность.
Вниманию посетителей нашего сайта предлагается это раритетное издание в любительском переводе ("просьба в пианиста не стрелять...") и со сканами избранных страниц
Создатель (Автор)
Angel Vazquez Millares, Михаил Гаврилов и Андрей Синягин (перевод)
Источник
Из семейного архива Андрея Синягина
Издатель
Jucei Municipal de la Habana, Comision Organizadora del Carnaval de la Habana
Дата
1964, 28 сентября 2023 (первая публикация)