Кубинская экранизация романа !2 стульев, один из первых художественных фильмов острова Свободы

Кубинская экранизация романа !2 стульев, один из первых художественных фильмов острова Свободы

Кино Кубы

Эта экранизация бессмертного произведения Ильи Ильфа и Евгения Петрова интересна прежде всего тем, что она почти в точности (за исключением места действия, ну и судьбы главного героя в финале) следует за деталями сюжета великого романа. Умирающая теща сообщает зятю о том, что после кубинской революции спрятала свои драгоценности в стул, чтобы их не экспроприировали. Так же на исповеди она говорит об этом молодому священнику. И зять, которого, кстати зовут Ипполито Гарриго (не будет лишне заметить, что "gorrión по испански "воробей"), а также священник бросаются на поиски сокровищ. Ипполито помогает встреченный им бывший его работник - Оскар (вероятно, имя Остап на Кубе совершенно неприемлемо). Многие детали фильма взяты строго из книги, в том числе союз меча и орала по-кубински, фиаско на аукционе (правда, по другой причине), кубинская людоедка-эллочка, разговор с голым инженером кубинцем и пр. Малолетние агенты Остапа Оскара на фоне Атлантического океана. Священник, идущий по ложному следу, пишет письма жене епископу. Но этого требовало правило католического целибата, деваться некуда. В романе Ильфа и Петрова больше сатиры на послереволюционную жизнь, что и понятно - роман написан в 1927 году, когда страна немного остыла и от революции и от гражданской войны, а грозный 1937 был еще далек... Зато в фильме гораздо больше прямых намеков на революцию, что объяснимо: ведь она состоялась не так давно!

Томас Гутьеррес Алеа

Архив администрации сайта

ВНИМАНИЕ! В связи с большим размером видеофайла возникли трудности его устойчивого размещения на нашем сайте, но мы готовы направить данный фильм по запросу всем заинтересованным посетителям нашего сайта.
При запросе на электронную почту (указана на сайте). Через Яндекс.Диск
С радостью и безвозмездно!

1962