116 10 2415 https://letopis-cuba.ru/files/original/c54df677f17315409ebae4fdf757ca98.pdf 5bfa1726d7dba5878cb790b72f9dad65 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Литература Subject The topic of the resource Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения Description An account of the resource Кубинская литература... А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы? Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре? А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны. В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира. Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне. Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других). Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной) Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки). В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления. В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу. Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы! Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Кубинский рассказ XX века (проблематика и метод) тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.04, кандидат филологических наук Бурон Пинарес, Висенте Subject The topic of the resource Литература Кубы Creator An entity primarily responsible for making the resource Висенте Бурон Пинарес Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://www.dissercat.com/content/kubinskii-rasskaz-xx-veka-problematika-i-metod">https://www.dissercat.com/content/kubinskii-rasskaz-xx-veka-problematika-i-metod</a> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1984 https://letopis-cuba.ru/files/original/6512c8f3f5cb393020baddaffdddf297.pdf 35fb874aa2c876d41a66057a9773143d https://letopis-cuba.ru/files/original/9b45ae003859657c7b7d99d95eb73700.jpg 88b064ee3cd2627fdfc08c1d2328d62b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Литература Subject The topic of the resource Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения Description An account of the resource Кубинская литература... А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы? Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре? А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны. В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира. Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне. Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других). Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной) Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки). В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления. В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу. Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы! Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Кубинский рассказ ХХ века Description An account of the resource Сборник включает в себя наиболее значительные рассказы кубинских писателей XX века. В них показаны тяжелое прошлое, героическая революционная борьба нескольких поколений кубинцев за свое социальное и национальное освобождение, сегодняшний день республики. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1981 Source A related resource from which the described resource is derived Личная коллекция Андрея Синягина Creator An entity primarily responsible for making the resource Представил Андрей Синягин https://letopis-cuba.ru/files/original/9219f31cacdceeb0041dc393b87e469a.png ea30eac2b2732ae2ed30ea8c09692580 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: История. Кубинская революция Движущие изображение (видео) Все формы представления движущихся изображений таких как анимации, видео, фильмы, телевизионные записи и GIF файлы. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Кубинский репортаж. Документальный фильм, СССР Subject The topic of the resource Кинематограф о Кубе Description An account of the resource О сегодняшнем дне Кубы, советско-кубинских отношениях, дружбе и сотрудничестве. Временное описание: Пейзажи Кубы: море, пальмы. Учащиеся школы-интерната им. В. И. Ленина на занятиях в классах, во время игры в баскетбол. Ф. Кастро играет с детьми в баскетбол на спортплощадке. Учащиеся хореографического училища на занятиях в балетном классе под руководством Г. С. Улановой. Производственные процессы на металлургическом заводе им. Хосе Марти, строительство завода самоходных тростниково-уборочных комбайнов, производственные процессы на заводе химических удобрений, разработки никелевой руды на крупнейшем месторождении. Уборка сахарного тростника. Разведение овец, крупного рогатого скота в хозяйствах Кубы. Сбор клубники, бананов, ананасов, апельсинов. Ловля рыбы рыбаками Кубы. Виды столицы Кубы - г. Гаваны: улицы, здания, публика на улицах, в кафе. Военный парад войск в г. Гаване. Выступление Р. Кастро. Заседание Национальной ассамблеи. Пребывание Л. И. Брежнева на Кубе. Медицинское обслуживание населения Кубы. В фильме использованы кадры кинохроники, запечатлевшие революционные события на Кубе, падение режима Батисты. Creator An entity primarily responsible for making the resource Юрий Викторович Монгловский Source A related resource from which the described resource is derived Видеоматериал из YouTube Publisher An entity responsible for making the resource available ЦСДФ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1977 Relation A related resource <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/H7Sbwk8mapw" frameborder="0" allow="accelerometer; autopl" https:="" www="" youtube="" com="" embed="" 0ttpudxk19k="" ay="" clipboard-write="" encrypted-media="" gyroscope="" picture-in-picture="" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> https://letopis-cuba.ru/files/original/3d808475ba6c8a6f54a1ebb573c3f226.jpg 724d86aba39954b16476a88f931ec1da https://letopis-cuba.ru/files/original/e2eee85734827ffa8ae25b32b1419747.pdf 41eeccda18e0f124601c07a263a86187 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Всегда вместе: Военно-политическое сотрудничество. Карибский кризис. Операция Анадырь Description An account of the resource Рассказы тех, кто принимал непосредственное участие в операции «Анадырь» по переброске советских ракет и войск на Кубу. Здесь опубликованы документы, отчеты, воспоминания дипломатов, разведчиков, офицеров, моряков, фотографии из личных архивов. Карибский кризис стал следствием холодной войны и гонки ядерных вооружений США и СССР. Он начался в середине октября 1962 года и длился 38 дней. После того, как Америка разместила ракеты в Турции, в Советском Союзе искали возможность уравновесить положение. Куба стала отличным вариантом, поскольку здесь Москва убивала сразу двух зайцев одним выстрелом: размещала ракеты с ядерными боеголовками в пределах досягаемости границ США и выполняла просьбу Гаваны о защите острова от возможного военного вторжения. Несмотря на строжайшую секретность, 14 октября о растущей под боком угрозе узнали в США, и 22 октября Вашингтон ввел морскую блокаду Острова Свободы. В это время к Кубе подходили советские корабли с последними ракетами и контингентом. В результате в Атлантическом океане начинается противостояние американских и советских судов. Пиком кризиса называют «черную субботу» - 27 октября, когда над Кубой был сбит самолет-разведчик U-2 ВВС США. В этот день мир, как никогда, был близок к началу глобальной ядерной войны. Карибский кризис изменил человечество, отношения между США и СССР, а также между Москвой и Гаваной. Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Кубинский тренер «Чёрных Ос»: кто научил драться спецназовцев ГРУ и КГБ Subject The topic of the resource Военно-спортивное сотрудничество Description An account of the resource Маэстро Рауль Рисо (полное имя Доминго Родригес Окендо) родился на Кубе 25 марта 1934 года. С юных лет он увлекался боевыми искусствами, занимаясь кунфу у одного из кубинских мастеров китайского происхождения. В середине 60-тых начал заниматься одним из направлений боевого искусства окинаватэ у японца Масахаки Кахагура, который в то время работал на Кубе. В 1967 году благодаря Кахагуре Рауль Рисо познакомился с основателем стиля Дзёсинмон японским мастером Хосю Икэдой. С этого момента Рауль Рисо активно занимается этим направлением и достигает больших успехов. Будучи офицером МВД Кубы, в 70-тые годы Рауль Рисо неоднократно выезжает в служебные командировки в Японию, где проходит обучение по каратэ Дзёсинмон под руководством мастера Икэды. В последствии маэстро внёс огромный вклад в распространение этого стиля в мире. С именем Рауля связано появление каратэ Дзёсинмон на Кубе, где стиль получил преимущественное распространение, в Никарагуа, Анголе, Мозамбике, Болгарии, Танзании, Германии и в СССР. Позже, благодаря Раулю и его ученикам, Дзёсинмон получил известность во многих латиноамериканских странах, ряде Европейских стран и в США. Creator An entity primarily responsible for making the resource Не указан Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://russian7.ru/post/kubinskiy-trener-chyornykh-os-kto-nauch/">https://russian7.ru/post/kubinskiy-trener-chyornykh-os-kto-nauch/</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Русская Семерка russian7.ru Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 6 апреля 2023 https://letopis-cuba.ru/files/original/46553a1dd4258cc6e62862fdcdaa4b31.png b70d1e4ff3921626baa21638210509b4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Кухня, напитки и даже сигары. Возрастное ограничение +18 Движущие изображение (видео) Все формы представления движущихся изображений таких как анимации, видео, фильмы, телевизионные записи и GIF файлы. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Кубинский фермер рассказывает про производство табака для сигар. Видеорепортаж Subject The topic of the resource Табаководство Кубы Creator An entity primarily responsible for making the resource Maxim Klimin Source A related resource from which the described resource is derived Видеоматериал из YouTube Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05.04.2018 Relation A related resource <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/fIVibtmmiVA" frameborder="0" allow="accelerometer; autopl" https:="" www="" youtube="" com="" embed="" 0ttpudxk19k="" ay="" clipboard-write="" encrypted-media="" gyroscope="" picture-in-picture="" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> https://letopis-cuba.ru/files/original/7e38cb6864a27492bfeb75419a8951f9.jpg 14bc6f92b647e9e63e0607efe373e633 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Воспоминания очевидцев: 90-е годы Изображение Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource КУбинское песо Description An account of the resource Купюра в 1 песо Creator An entity primarily responsible for making the resource Елена Коронелли Source A related resource from which the described resource is derived Архив Е.Г. Коронелли Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1989 деньги https://letopis-cuba.ru/files/original/2a72a883f1bfeddbcd18203b73fec915.jpg eee0ff06982d6fd6a16981b59a506290 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Воспоминания очевидцев: 90-е годы Изображение Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource КУбинское песо, приравненное к доллару, имеющее хождение в 80-90 годах для иностранных специалистов Description An account of the resource Так называемое "красное песо" Creator An entity primarily responsible for making the resource Елена Коронелли Source A related resource from which the described resource is derived Архив Е.Г. Коронелли Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1990 деньги https://letopis-cuba.ru/files/original/9ffca149590b85a5523551284ffdda21.jpg 55d6afb1cc37b4be353f597c1834ad23 https://letopis-cuba.ru/files/original/f2c7755b8e074700716f402e019f994e.jpg f7289f9a51db4df683a715c07bce9bcf https://letopis-cuba.ru/files/original/dfd4d442c30ca8eb5a51056cafc16320.pdf 0b38cd16f41dae2c9e8d9b376e43818b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Экономика и общество Изображение Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Кубинцы: кто они и как живут под американскими санкциями? Subject The topic of the resource Общество Кубы Description An account of the resource "Начну с того, что все 12 млн кубинцев - очень-очень разные. Второго такого народа в мире не найти. Могут быть как светлыми голубоглазыми блондинами так и почти черными мулатами..." Creator An entity primarily responsible for making the resource Anarasius Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://fishki.net/4608466-kubincy-kto-oni-i-kak-zhivut-pod-amerikanskimi-sankcijami.html">https://fishki.net/4608466-kubincy-kto-oni-i-kak-zhivut-pod-amerikanskimi-sankcijami.html</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Сообщество Фоторепортажи Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25 марта 2024 https://letopis-cuba.ru/files/original/fb3b86fe50befd85c07c19a33e30955c.jpg 72c8453f8f226d70c81bf41209538366 https://letopis-cuba.ru/files/original/ce1dcee043232f7da3c238a5a8d672bd.pdf 8d4c4f49440134389555588cff5a132b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Всегда вместе: Культурное сотрудничество Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Кудря, Аркадий. Верещагин в серии Жизнь замечательных людей. Фрагмент - Верещагин на Кубе Subject The topic of the resource Культурное сотрудничество Description An account of the resource Выставки Василия Васильевича Верещагина в России, Европе, Америке вызывали столпотворение. Ценителями его творчества были Тургенев, Мусоргский, Стасов, Третьяков; Лист называл его гением живописи. Он показывал свои картины русским императорам и германскому кайзеру, называл другом президента США Т. Рузвельта, находился на войне рядом с генералом Скобелевым и адмиралом Макаровым. Художник побывал во многих тогдашних «горячих точках»: в Туркестане, на Балканах, на Филиппинах. Маршруты его путешествий пролегали по Европе, Азии, Северной Америке и Кубе. Он писал снежные вершины Гималаев, сельские церкви на Русском Севере, пустыни Центральной Азии. Верещагин повлиял на развитие движения пацифизма и был выдвинут кандидатом на присуждение первой Нобелевской премии мира. Книга Аркадия Кудри рассказывает о живописце, привыкшем жить опасно, подчас смертельно рискованно, посвятившем большинство своих произведений жестокой правде войны и погибшем как воин на корабле, потопленном вражеской миной. Creator An entity primarily responsible for making the resource Аркадий Иванович Кудря Source A related resource from which the described resource is derived Из коллекции администратора сайта Publisher An entity responsible for making the resource available Издательство Молодая гвардия Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 https://letopis-cuba.ru/files/original/5857b851460a5842d9e5b9dc1c8057a0.jpg aa603cf950be94c2afa733e480366b26 https://letopis-cuba.ru/files/original/0ffe010dba8dd6c1a42207d43c3e4a78.pdf a64996cad5536f73e89f8c7ca3e8703b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Всегда вместе: Культурное сотрудничество Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Кузнецов, В. С любовью к Кубе. 1-й Международный художественный конкурс «Cuba viva» (2017) Subject The topic of the resource Культурное сотрудничество Description An account of the resource Мы признаем, что информация о 1-м Международном художественном конкурсе «Cuba viva» совсем не является новостью - конкурс был уже в далеком 2017 году. Но он был самым первым в России и уже по этой причин достоин отражения в летописи российско-кубинской дружбы. Тем более, председателем жюри являлся Омар Годинес, наш друг и давний член правления РОДК Creator An entity primarily responsible for making the resource Владимир Кузнецов Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.петрани.рф/jgakp63/707nn-467/">http://www.петрани.рф/jgakp63/707nn-467/</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Петровская академия наук и искусств Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 3 октября 2017