136 10 2415 https://letopis-cuba.ru/files/original/e768ef2402ba11fa650cc810f7c6931a.pdf 064abc11341a4faaf1b920d585e6425e https://letopis-cuba.ru/files/original/976d4ca15a9816aa26f9128ba33d0df5.jpg c378ecfb90132268f225d106ff2f71c6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Литература Subject The topic of the resource Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения Description An account of the resource Кубинская литература... А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы? Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре? А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны. В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира. Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне. Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других). Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной) Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки). В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления. В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу. Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы! Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Эгген, Тургрим. Hermanas. Роман Subject The topic of the resource Зарубежные писатели о Кубе Description An account of the resource «Hermanas» («Сестры») — это роман о любви и политике, о больших надеждах и трагических испытаниях. Рауль — дитя революции. Его отец отдал жизнь за Кубу. И теперь, двадцать лет спустя, Рауль хочет стать поэтом. Расцвести его таланту помогают сестры-близнецы Хуана и Миранда. Именно они определят судьбу Рауля на долгие годы. История жизни молодого поэта вплетается в исполненный трагизма рассказ о Кубинской революции. Автор рисует резкий и безжалостный портрет послереволюционной Кубы. Из отзывов - Книга хорошо читается, погружение в атмосферу Кубы очень реалистично. Даже удивительно, что произведение вышло из-под пера норвежского автора. Creator An entity primarily responsible for making the resource Тургрим Эгген Source A related resource from which the described resource is derived Личная коллекция Андрея Синягина Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 https://letopis-cuba.ru/files/original/78810138e0f5d624d757aeeaa3743079.pdf b64dcb105bd65694d1314d0faf91fec2 https://letopis-cuba.ru/files/original/0198d279731fed0f5c071cae7d399515.jpg a4b69faec79545be152934772fe4b735 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Литература Subject The topic of the resource Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения Description An account of the resource Кубинская литература... А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы? Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре? А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны. В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира. Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне. Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других). Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной) Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки). В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления. В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу. Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы! Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Серрано, Хулио Травьесо . В Гаване идут дожди. Роман Subject The topic of the resource Литература Кубы Description An account of the resource Герой – в прошлом преуспевающий журналист, а ныне мелкий квартирный маклер – встречает любовь не в самый лучший период своей жизни. Он не слишком удивлен, что юная и прекрасная Моника оказывается хинетерой – интердевочкой кубинского образца. Поразительно другое: она сумела разглядеть в неудачнике человека большой внутренней честности и чистоты. И ответила ему взаимностью. Между тем судьба готовит им все новые испытания, затягивая в черные водовороты современной истории. Действие романа происходит в прекрасной Гаване. Этот город многое повидал на своем веку, а сегодня в немом изумлении наблюдает за тем, как рушатся иллюзии нескольких поколений. В Гаване все чаще идут дожди, меняя облик улиц и жизнь их обитателей. Creator An entity primarily responsible for making the resource Хулио Травьесо Серрано Source A related resource from which the described resource is derived Личная коллекция Андрея Синягина Publisher An entity responsible for making the resource available Издательство Иностранка Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 https://letopis-cuba.ru/files/original/154fbe0bc3252618533d375405a3b0b5.jpg fdc698d77dd1ce9ae22591335292c643 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Эрнесто Че Гевара Движущие изображение (видео) Все формы представления движущихся изображений таких как анимации, видео, фильмы, телевизионные записи и GIF файлы. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Че Гевара: Дневники мотоциклиста. Художественный фильм Subject The topic of the resource Жизнь замечательных людей в искусстве Description An account of the resource «Дневники мотоциклиста» (исп. Diarios de motocicleta) — роуд-муви режиссёра Уолтера Саллеса о молодом Эрнесто Геваре, путешествующем по Южной Америке в компании своего друга Альберто Гранадо. Сценарий фильма основан на дневниках Че Гевары (Notas de viaje) и Гранадо (Con el Che por America Latina). Фильм получил множество наград и номинаций. Creator An entity primarily responsible for making the resource Уолтер Саллес, режиссер Source A related resource from which the described resource is derived Материал из YouTube Relation A related resource <iframe width="560" height="315" allowfullscreen="allowfullscreen" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" frameborder="0" src="https://www.youtube.com/embed/0QbRL8g9Stc"></iframe> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 https://letopis-cuba.ru/files/original/52d3e5521160b514f76a2c12078996b5.jpg e5b5d05681a526f0fd4dd5e08160a518 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе. Искусство. Кино. Балет. Алисия Алонсо Description An account of the resource Удивительный остров Куба вдохновлял поэтов, писателей, а потом и кинематографистов. В истории этой страны немало моментов, достойных экранизации. К сожалению, чаще всего о жизни этой страны судят по картинам, снятым в Голливуде. Однако взгляд американцев на историю Кубы сильно отличается от взгляда самих кубинцев. Здесь вы сможете найти фильмы, снятые советскими, российскими и кубинскими режиссерами об Острове Свободы: художественные и документальные картины, рассказывающие о важных вехах становления молодого государства, борьбы за независимость, о личностях, оказавших на развитие страны немалое влияние. Движущие изображение (видео) Все формы представления движущихся изображений таких как анимации, видео, фильмы, телевизионные записи и GIF файлы. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Гавана, я люблю тебя! Художественный фильм-антология Subject The topic of the resource Зарубежный кинематограф о Кубе Description An account of the resource «Гавана, я люблю тебя» (в оригинале — «Семь дней в Гаване», исп. 7 días en La Habana) — фильм-антология на испанском языке, вышедший в 2012 году. Включает в себя семь различных историй, произошедших в кубинской столице Гаване. Каждую из историй снимал свой режиссёр. Сценарий написан кубинским романистом Леонардо Падурой Фуентесем. «7 días en La Habana» участвовал в программе «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля 2012 года Creator An entity primarily responsible for making the resource Семь известных режиссеров (Бенисио дель Торо, Гаспар Ноэ, Лоран Канте и др.) Source A related resource from which the described resource is derived Видеоматериал из YouTube Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2012 Relation A related resource <iframe width="560" height="315" allowfullscreen="allowfullscreen" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" frameborder="0" src="https://www.youtube.com/embed/qh9vrr4tDns"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Эрнесто Че Гевара Движущие изображение (видео) Все формы представления движущихся изображений таких как анимации, видео, фильмы, телевизионные записи и GIF файлы. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Че Гевара, каким вы его никогда не видели. Документальный фильм Creator An entity primarily responsible for making the resource Мануэль Перез, режиссер Source A related resource from which the described resource is derived Видеоматериал из YouTube Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Relation A related resource <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/sJqcyiERWZM" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> https://letopis-cuba.ru/files/original/e0760cbe4bba68b5cc55c08efef490c5.pdf 7fdaaaefc137266cfe69d46b686b34aa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Кухня, напитки и даже сигары. Возрастное ограничение +18 Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Что попробовать на Кубе - ТОП-10 блюд кубинской кухни Subject The topic of the resource Кубинская кухня Creator An entity primarily responsible for making the resource Саша Коновалова, Яндекс Дзен Source A related resource from which the described resource is derived https://zen.yandex.ru/media/trip_advice/chto-poprobovat-na-kube-top10-bliud-kubinskoi-kuhni-5e05e24643863f00ae4062d4 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 https://letopis-cuba.ru/files/original/762d46185d87c190022a6d00c3f764c0.jpg da45f65c1da7316e1271a6e376e7bccf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Эрнесто Че Гевара Движущие изображение (видео) Все формы представления движущихся изображений таких как анимации, видео, фильмы, телевизионные записи и GIF файлы. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Че: Часть вторая. Герилья. Художественный фильм Subject The topic of the resource Жизнь замечательных людей Description An account of the resource «Че» (англ. Che) — биографический художественный фильм Стивена Содерберга об Эрнесто Че Геваре 2008 года с Бенисио дель Торо в главной роли. Фильм представляет собой соединение двух различных фильмов Содерберга: «Аргентинец (фр.)русск.», рассказывающий о кубинской революции, с высадки Фиделя Кастро, Че Гевары и их сторонников на Кубе до свержения режима Батисты через два года, и Герилья (фр.)русск. — о деятельности Че Гевары после революции, начиная с поездки в штаб-квартиру ООН в Нью-Йорке в 1964 году до его гибели в Боливии в 1967 году. Фильм был показан 21 апреля 2008 года на Каннском кинофестивале. Дель Торо за свою роль в фильме получил приз лучшего актёра. 1956 год. Латинская Америка кипит страстями — любовными и революционными. Для свержения диктаторского режима Фульхенсио Батисты лидер повстанцев Фидель Кастро собирает на Кубинском побережье армию. В знаменитый революционный отряд «М-26-7» вступает врач-кардиолог из Аргентины Эрнесто Гевара. В горячей борьбе за свободу он завоевывает любовь своих соратников, а вскоре и всего кубинского народа, давшему ему новое имя «Че», по-испански «друг». Creator An entity primarily responsible for making the resource Стивен Содерберг, режиссер Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 Relation A related resource <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/3WxRSyfYLts" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Source A related resource from which the described resource is derived Видеоматериал из YouTube https://letopis-cuba.ru/files/original/eee712627e12d54520e43083a73d1dd6.jpg da45f65c1da7316e1271a6e376e7bccf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Эрнесто Че Гевара Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Че: Часть Первая. Аргентинец. Художественный фильм Subject The topic of the resource Жизнь замечательных людей Description An account of the resource «Че» (англ. Che) — биографический художественный фильм Стивена Содерберга об Эрнесто Че Геваре 2008 года с Бенисио дель Торо в главной роли. Фильм представляет собой соединение двух различных фильмов Содерберга: «Аргентинец (фр.)русск.», рассказывающий о кубинской революции, с высадки Фиделя Кастро, Че Гевары и их сторонников на Кубе до свержения режима Батисты через два года, и Герилья (фр.)русск. — о деятельности Че Гевары после революции, начиная с поездки в штаб-квартиру ООН в Нью-Йорке в 1964 году до его гибели в Боливии в 1967 году. Фильм был показан 21 апреля 2008 года на Каннском кинофестивале. Дель Торо за свою роль в фильме получил приз лучшего актёра. Creator An entity primarily responsible for making the resource Стивен Содерберг, режиссер Source A related resource from which the described resource is derived Видеоматериал из YouTube Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 Relation A related resource <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/1l7DJsamvTU" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Эрнесто Че Гевара Движущие изображение (видео) Все формы представления движущихся изображений таких как анимации, видео, фильмы, телевизионные записи и GIF файлы. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Че Гевара. Я жив и жажду крови. Документальный фильм Subject The topic of the resource Жизнь замечательных людей Description An account of the resource История жизни легендарного латиноамериканского революционера и команданте Кубинской революции, рассказанная его соратниками и его убийцами. Закадровый текст читает великий Сергей Юрский Creator An entity primarily responsible for making the resource Александр Черных, режиссер Source A related resource from which the described resource is derived Видеоматериал из YouTube, Первый канал Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018 Relation A related resource <iframe width="560" height="315" allowfullscreen="allowfullscreen" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" frameborder="0" src="https://www.youtube.com/embed/uBqLYSdJIOQ"></iframe> https://letopis-cuba.ru/files/original/ebc5c26fdc40d720ed6a40edfe6d24f5.pdf 64a15b2c2a5208f8ed4cea41aabe233d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Юрий Гагарин - первый Космонавт, первый Президент Движущие изображение (видео) Все формы представления движущихся изображений таких как анимации, видео, фильмы, телевизионные записи и GIF файлы. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 60-летию пилотируемой космонавтики посвящается. Первый: Гагарин и Куба Creator An entity primarily responsible for making the resource РОДК Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12 апреля 2021