<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://letopis-cuba.ru/items?output=omeka-xml&amp;page=184&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-05-15T11:53:59+05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>184</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2348</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2900" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="5120">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/89a1e4cf671991b6b8d3f590c45de375.jpg</src>
        <authentication>a2144acab6dd5ea548a7627164bf4281</authentication>
      </file>
      <file fileId="5121">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/6f0c166867eeadc5a47213f11b7cef18.pdf</src>
        <authentication>f3adb1d66c69e46586d63c44e6e71828</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="97">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15885">
                  <text>Юбилейная коллекция - к 100-летию Фиделя Кастро</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16111">
                <text>Сидорчик А. «Всему приходит черед. Но идеи останутся». Непобежденный Фидель Кастро</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16112">
                <text>К 100-летию Фиделя Кастро</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16113">
                <text>Андрей Сидорчик</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16114">
                <text>&lt;a href="https://aif.ru/society/history/vsem_prihodit_chered_no_idei_ostanutsya_nepobezhdennyy_fidel_kastro"&gt;https://aif.ru/society/history/vsem_prihodit_chered_no_idei_ostanutsya_nepobezhdennyy_fidel_kastro&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16115">
                <text>AIF.RU</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16116">
                <text>13 августа 2021</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2748" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4624">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/ac6e4ade57e4bb59665e56c8749890d4.jpg</src>
        <authentication>643c3f6a3f120473cb2acd54e3c501c0</authentication>
      </file>
      <file fileId="4625">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/4696e6654516924af6e427f8286071af.pdf</src>
        <authentication>2c865aa0efd07b58e66c6a89bcfd14e9</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="70">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7179">
                  <text>Все о Кубе: Экономика и общество</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15120">
                <text>Сидорчик, А. Дружба с удушением. Почему Куба никогда не сможет доверять США</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15121">
                <text>Общество Кубы</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15122">
                <text>Андрей Сидорчик</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15123">
                <text>&lt;a href="https://aif.ru/politics/world/druzhba_s_udusheniem_pochemu_kuba_nikogda_ne_smozhet_doveryat_ssha"&gt;https://aif.ru/politics/world/druzhba_s_udusheniem_pochemu_kuba_nikogda_ne_smozhet_doveryat_ssha&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15124">
                <text>Аргументы и Факты</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15125">
                <text>01 июля 2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2744" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4616">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/19ffebe458db4b7fc3a523e378fcd6d5.jpg</src>
        <authentication>a77b8e8f71ac41e3a15ebfb059ff1dd8</authentication>
      </file>
      <file fileId="4617">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/0f1e496fa00c7744c5212e0f51a42542.pdf</src>
        <authentication>56112bc4d2ee9d4b854cd101be84c232</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="70">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7179">
                  <text>Все о Кубе: Экономика и общество</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15096">
                <text>Сидорчик, А. Фидель платит добром. Как Куба пришла на помощь маленьким жертвам Чернобыля</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15097">
                <text>Общество Кубы</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15098">
                <text>Андрей Сидорчик</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15099">
                <text>&lt;a href="https://aif.ru/society/history/fidel_platit_dobrom_kak_kuba_prishla_na_pomoshch_malenkim_zhertvam_chernobylya?from_inject=1"&gt;https://aif.ru/society/history/fidel_platit_dobrom_kak_kuba_prishla_na_pomoshch_malenkim_zhertvam_chernobylya?from_inject=1&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15100">
                <text>Аргументы и факты</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15101">
                <text>30 апреля 2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2810" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4826">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/ede7aaca980f49ac26a2b665a9c1ca78.jpg</src>
        <authentication>fdc7f6e88e44a631329af36736b99261</authentication>
      </file>
      <file fileId="4827">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/bfc53f127e8377eccc38dded290db3bd.pdf</src>
        <authentication>53e615422902ec63456ddb237ee47d3b</authentication>
      </file>
      <file fileId="4828">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/7023ba4a7cd4d8bbc9558dadd7f50e07.pdf</src>
        <authentication>6499a9cab59ef756afc939af18d70b10</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7175">
                  <text>Все о Кубе: Эрнест Хемингуэй на Кубе. Финка Вихия</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15526">
                <text>Симмонс, Д. Колокол по Хэму. Фрагменты романа</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15527">
                <text>Хемингуэй на Кубе</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15528">
                <text>1942 год. Молодой и перспективный агент федеральной службы Джо Лукас, один из лучших работников ведомства под руководством Эдгара Гувера, получает весьма странное задание: приехать на Кубу, войти в доверие к популярному писателю Эрнесту Хемингуэю и подробно докладывать о каждом его шаге.&#13;
Дело в том, что Хемингуэя, который предложил создать секретную организацию по поиску и выявлению германских шпионов, считают фантазером и никто не воспринимает его всерьез. Лукасу он тоже представляется скучающим профаном, но лишь до тех пор, пока в ходе самодеятельных «шпионских игр» не всплывает странное шифровальное письмо. После чего события принимают совсем не шуточный характер…&#13;
&#13;
Не забываем, что роман издан в серии "Мастера фантазии", хотя сам автор в послесловии уверяет, что в истории о том, как Эрнест Хемингуэй ловил шпионов и охотился за подлодками, самое невероятное то, что она на 95% правдива.&#13;
&#13;
&#13;
Роман приведен в фрагментах, полную версию можно получить заинтересованным посетителям сайта по запросу&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15529">
                <text>Дэн Симмонс</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15530">
                <text>Личный архив Андрея Синягина</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15531">
                <text>АСТ, серия Мастера фантазии</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15532">
                <text>1999, 2025 (издание на русском языке)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="914" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="968">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/5aa91341d886fdf130fe984eec8f7c05.pdf</src>
        <authentication>fd8701dd2a4bd9def87275f61dfb5090</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="26">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5072">
                  <text>В дружественном взаимодействии - журнал на Яндекс. Дзен "Открывая Кубу"</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5073">
                  <text>В этой коллекции вы найдете материалы канала &lt;a href="https://zen.yandex.ru/cuba_cubita" target="_blank" rel="noopener"&gt;"Открывая Кубу"&lt;/a&gt;.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Канал ведут два автора, Инна Суворова и Людмила Санчес. Идея канала выросла из частного случая русско-кубинской дружбы, а со временем он стал по-настоящему коллективным журналом о стране, не похожей на соседние.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5074">
                  <text>Инна Суворова и Людмила Санчес</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5075">
                  <text>&lt;a href="https://zen.yandex.ru/cuba_cubita"&gt;https://zen.yandex.ru/cuba_cubita&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5200">
                <text>Синий марлин, или что за рыбу ловил Хемингуэй и его герои</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5201">
                <text>Хемингуэй жил на Кубе продолжительными периодами, но упоминает ее лишь в двух из своих произведений, "Иметь и не иметь" (1937) и "Старик и море" (1952). В обоих большую роль играют марлины и их ловля. "Старик и море" — история о том, как старик Сантьяго три дня борется в открытом море с гигантской рыбой. Чтобы лучше представить события, давайте разберемся, что за рыба марлин.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5202">
                <text>Инна Суворова</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5203">
                <text>&lt;span&gt;&lt;a href="https://zen.yandex.ru/media/cuba_cubita/sinii-marlin-ili-chto-za-rybu-lovil-heminguei-i-ego-geroi-5d0ba83f6b111400aebcfec2" target="_blank" rel="noopener"&gt;https://zen.yandex.ru/media/cuba_cubita/sinii-marlin-ili-chto-za-rybu-lovil-heminguei-i-ego-geroi-5d0ba83f6b111400aebcfec2&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="59">
        <name>Marina Hemingway</name>
      </tag>
      <tag tagId="60">
        <name>агуха</name>
      </tag>
      <tag tagId="58">
        <name>Барловенто</name>
      </tag>
      <tag tagId="115">
        <name>Кохимар</name>
      </tag>
      <tag tagId="210">
        <name>марлин</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1634" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2256">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/9ba195427496e465a744916a2c4f3cf2.pdf</src>
        <authentication>774953f65af790064f7c81f15a088611</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="67">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7176">
                  <text>Все о Кубе: Литература</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7819">
                  <text>Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7820">
                  <text>Кубинская литература... &#13;
А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы? &#13;
Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре?&#13;
А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны.&#13;
В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира. &#13;
Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне. &#13;
Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской  литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других).&#13;
Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной)&#13;
Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки).&#13;
В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления.&#13;
В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу.&#13;
Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы!</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8322">
                <text>Сирило Вильяверде. Сесилия Вальдес, или Холм Ангела&#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8323">
                <text>Писатели Кубы</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8324">
                <text>"Есть такие книги — «Дон Кихот» в Испании, «Отверженные» во Франции, «Война и мир» в России, «Приключения Гекльберри Финна» в Соединенных Штатах, — ставшие фундаментом культурного самосознания нации. В кубинской литературе это «Сесилия Вальдес». Хосе Марти, считающийся величайшим писателем Кубы, считал книгу Вильяверде незабываемым шедевром. Как «Гекльберри Финна» и другие произведения, получившие национальное признание, «Сесилию Вальдес» постоянно критикуют, но, если вы хотите поддерживать разговор о кубинской литературе, этот роман наряду с несколькими стихотворениями, эссе и письмами Марти, прочитать надо обязательно." (Марк Курлански "Гавана: столица парадоксов")</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8325">
                <text>Сирило Вильяверде</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8326">
                <text>Издательство "Художественная литература"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8327">
                <text>1963</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8335">
                <text>Личная коллекция Андрея Синягина</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1034" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1222">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/4d47b87ea029f986b6e2e40f053ddc2f.jpg</src>
        <authentication>77bf0b128e5ee3390d77866c555096f0</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="79">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7188">
                  <text>Всегда вместе: Космическое сотрудничество. Арнальдо Тамайо Мендес</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7468">
                  <text>&#13;
&#13;
Деятельность Российского общества Дружбы с Кубой неразрывно связана с космосом. За все время существования организации четверо ее президентов имели отношение к ракетно-космическим войскам, причем трое - космонавты.&#13;
&#13;
Как вы понимаете, это не случайность. Традиция появилась, когда первым президентом, тогда еще Всесоюзного общества советско-кубинской дружбы, стал Юрий Алексеевич Гагарин. Он возглавлял организацию 4 года до дня своей гибели.&#13;
&#13;
Следующим президентом стал космонавт Владимир Александрович Шаталов, а его на этом посту сменил Юрий Викторович Романенко. Так связь РОДК с космической отраслью окончательно окрепла и не рушится до сих пор.&#13;
&#13;
В этом разделе будут появляться материалы, связанные с космонавтами, имевшими отношение к нашей организации, их биографией, документы и книги, посвященные их жизням. &#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Изображение</name>
      <description>Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов.&#13;
&#13;
</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5641">
                <text>Скафандр Арнальдо Тамайо Мендеса</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5642">
                <text>Скрынник Б.М.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5643">
                <text>17.09.2020</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="173">
        <name>космос</name>
      </tag>
      <tag tagId="229">
        <name>Мендес</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2457" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3861">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/a10d512d30e83732d2ea50be696e73bd.jpg</src>
        <authentication>a30f0b0aab104131da3ff5da63c866c8</authentication>
      </file>
      <file fileId="3862">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/921dfd0a5db547b97d7777cfab2080fa.png</src>
        <authentication>fc1f554bd6c657e5a44cb5ca2efbe027</authentication>
      </file>
      <file fileId="3863">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/faa101366fe4c7ec194db37112c1d82a.jpg</src>
        <authentication>8748d1895d51d693a51cb77f74eef3e2</authentication>
      </file>
      <file fileId="3867">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/f5d6ed89a11e34d995bf489efc7c3cd9.pdf</src>
        <authentication>41ddf3e1b1fd9bf005cb4fbccff0af50</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7180">
                  <text>Все о Кубе: Эрнесто Че Гевара</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст (PDF)</name>
      <description>Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13248">
                <text>Сколько раз Че Гевара был в Советском Союзе? К 95-летию со дня рождения (14 июня) легендарного команданте</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13249">
                <text>Жизнь замечательных людей</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13250">
                <text>Эта публикация, по сути, представляет авторскую компиляцию доступных материалов в Сети. При ее подготовке были использованы источники:&lt;br /&gt;- Лаврецкий И.Р. Че Гевара, серия "Жизнь замечательных людей. Москва, Молодая гвардия, 1978; &lt;br /&gt;- Платошкин Н.Н. Че Гевара, серия "Жизнь замечательных людей. Москва, Молодая гвардия, 2017; &lt;br /&gt;- Мигалев П. Иркутск. О пребывании в городе всемирно известных людей. Иркипедия, 2003 - &lt;a href="http://irkipedia.ru/content/irkutsk_o_prebyvanii_v_gorode_vsemirno_izvestnyh_lyudey?ysclid=lh34ul2qf4237019387"&gt;http://irkipedia.ru/content/irkutsk_o_prebyvanii_v_gorode_vsemirno_izvestnyh_lyudey?ysclid=lh34ul2qf4237019387;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;- Седнин А. Че Гевара - тайный артековец? Примечания. Ru, 2016. - &lt;a href="https://primechaniya.ru/sevastopol/stati/che_gevara_byl_v_arteke/?ysclid=lh34zuqr2c14611436"&gt;https://primechaniya.ru/sevastopol/stati/che_gevara_byl_v_arteke/?ysclid=lh34zuqr2c14611436&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;К публикации прилагаются фотографии: самая известная в Москве, самая известная в Ленинграде и самая неизвестная в Артеке</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13251">
                <text>Андрей Синягин</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13252">
                <text>Авторская компиляция открытых материалов в Сети (указаны в описании)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13253">
                <text>30 апреля 2023</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1668" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2287">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/dcc45d7b5f15c1252e6c46ba65a7d08b.jpg</src>
        <authentication>b2d9f6e3a9d5116639910ddffc49d257</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="73">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7182">
                  <text>Все о Кубе: Фидель Кастро</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8506">
                <text>Скончался легендарный команданте, лидер кубинской революции Фидель Кастро. Теленовости</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8507">
                <text>Жизнь замечательных людей</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8508">
                <text>Ушел из жизни Фидель Кастро — легендарный команданте, лидер кубинской революции. Он олицетворял целую эпоху, был одним из самых ярких политиков в мире, как бы к нему ни относились. Даже после ухода со всех постов внимательно следил за тем, что происходит, не только у себя на родине. Для кубинцев он был больше, чем просто лидер. Остров Свободы погружается в траур.&#13;
&#13;
На фото - Посольство Кубы в России 26 ноября 2016&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8509">
                <text>Видеоматериал из YouTube, Новости на Первом канале, фото из личной коллекции Андрея Синягина&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8510">
                <text>25 ноября 2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8511">
                <text>&lt;iframe width="560" height="315" allowfullscreen="allowfullscreen" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" frameborder="0" src="https://www.youtube.com/embed/rno9fahHDI0"&gt;&lt;/iframe&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1053" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1241">
        <src>https://letopis-cuba.ru/files/original/f7862514e822e1ee9a1a7716d2f7bf82.jpg</src>
        <authentication>e01cb768c4b69f675dff515ab340ce0e</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="79">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7188">
                  <text>Всегда вместе: Космическое сотрудничество. Арнальдо Тамайо Мендес</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7468">
                  <text>&#13;
&#13;
Деятельность Российского общества Дружбы с Кубой неразрывно связана с космосом. За все время существования организации четверо ее президентов имели отношение к ракетно-космическим войскам, причем трое - космонавты.&#13;
&#13;
Как вы понимаете, это не случайность. Традиция появилась, когда первым президентом, тогда еще Всесоюзного общества советско-кубинской дружбы, стал Юрий Алексеевич Гагарин. Он возглавлял организацию 4 года до дня своей гибели.&#13;
&#13;
Следующим президентом стал космонавт Владимир Александрович Шаталов, а его на этом посту сменил Юрий Викторович Романенко. Так связь РОДК с космической отраслью окончательно окрепла и не рушится до сих пор.&#13;
&#13;
В этом разделе будут появляться материалы, связанные с космонавтами, имевшими отношение к нашей организации, их биографией, документы и книги, посвященные их жизням. &#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Изображение</name>
      <description>Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов.&#13;
&#13;
</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5698">
                <text>Скрынник Б.М. с Арнальдо Тамайо Мендесом</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5699">
                <text>Скрынник Б.М.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5700">
                <text>17.09.2020</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="229">
        <name>Мендес</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
