202 10 2348 https://letopis-cuba.ru/files/original/d757594d0e62dac112bf80e2d279c346.jpg 64f279872f15be65d766b05a214c6eae https://letopis-cuba.ru/files/original/d1ec549a304363e3e101c57a0c4d8191.pdf 5565fb0baaa366d03e07b3c1ffe185db Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Литература Subject The topic of the resource Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения Description An account of the resource Кубинская литература... А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы? Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре? А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны. В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира. Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне. Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других). Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной) Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки). В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления. В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу. Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы! Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Фернандо Ортис - Его называют третьим, после Колумба и Гумбольдта, человеком, открывшим Кубу Subject The topic of the resource История Кубы Description An account of the resource Фернандо Ортис Фернандес (исп. Fernando Ortiz Fernández; 16 июля 1881, Гавана — 10 апреля 1969, Гавана) — кубинский учёный, общественный и политический деятель, специалист в области истории, социологии, этнограф, антрополог фольклора, географ, экономист, исследователь афро-кубинской культуры. Фернандо Ортис в двухлетнем возрасте был перевезен на Менорку, к родственникам матери. Окончил там школу. В 1895 вернулся на Кубу. Три года проучился на юридическом факультете Гаванского университета, завершил учёбу на юридическом факультете Барселонского университета, после чего в 1901 — двадцатилетним — получил степень доктора права в Мадриде. Продолжил обучение в Италии, где занялся криминологией. Работал на различных дипломатических постах в Испании, Италии, Франции. В 1906 вновь возвратился в Гавану, с 1909 — профессор права в Гаванском университете. Поддерживал дружеские связи с Хименесом, Лоркой, Карпентьером, Гильеном, Марией Самбрано, Вифредо Ламом. В 1915—1925 годах член Палаты депутатов Кубы. В 1928 году выступил одним из основателей Общества кубинского фольклора, в 1936 году — Испано-американского института культуры, в 1937 году — Общества афро-кубинских исследований. В 1933—1936 работал в США в тесном контакте с американскими историками. В 1945 году становится президентом Кубино-советского института культуры. В 1940 году опубликовал свой наиболее известный труд Кубинский контрапункт табака и сахара, который британский антрополог Бронислав Малиновский назвал важнейшим вкладом в мировую культурную антропологию. С 1959 года член Национального комитета АЕ Кубы. Похоронен на кладбище Колон в Гаване. Главный и самый известный труд Кубинский контрапункт табака и сахара/ Contrapunteo cubano del tabaco y del azúcar (1940, англ. пер. 1947, оба многократно переизданы) прилагается. На русском языке был впервые опубликован в журнале "Вокруг света" Creator An entity primarily responsible for making the resource Фернандо Ортис Source A related resource from which the described resource is derived Википедия, журнал Вокруг света Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14.04.2024 https://letopis-cuba.ru/files/original/0af11376717b71b16058d551a726bee3.jpg 951fc1d348ce5e075a8b8896c3877eb5 https://letopis-cuba.ru/files/original/515754294534949efc9ed9e726304c6a.pdf 320a8cc03f3d4a2fd6749c5eb5eb0a09 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Экономика и общество Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Фестивали Кубы. Знаменитые фесты и национальные празднества Subject The topic of the resource Общество Кубы. Фестивали и праздники Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://www.orangesmile.com/destinations/cuba/festivals-holidays.htm">https://www.orangesmile.com/destinations/cuba/festivals-holidays.htm</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Orange Smile Creator An entity primarily responsible for making the resource Автор не указан https://letopis-cuba.ru/files/original/03fb6d2ca63ca7dadd47484243d99bcc.png 9f56864427500c472c782e202c39619e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Музыка Движущие изображение (видео) Все формы представления движущихся изображений таких как анимации, видео, фильмы, телевизионные записи и GIF файлы. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Фестиваль Мамбо в Гаване, 2021. Часть 1 Subject The topic of the resource Музыка Кубы Creator An entity primarily responsible for making the resource Видеоматериал из YouTube, Direccion Provincial de Culture La Habana Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13 августа 2021 года Relation A related resource <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/oV4hgPgpVU0" frameborder="0" allow="accelerometer; autopl" https:="" www="" youtube="" com="" embed="" 0ttpudxk19k="" ay="" clipboard-write="" encrypted-media="" gyroscope="" picture-in-picture="" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> https://letopis-cuba.ru/files/original/dc6d4b4620b48a718e5653f87bbeb6f4.png 7929e56a841144185741564e0543b3f6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Музыка Движущие изображение (видео) Все формы представления движущихся изображений таких как анимации, видео, фильмы, телевизионные записи и GIF файлы. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Subject The topic of the resource Музыка Кубы Creator An entity primarily responsible for making the resource Видеоматериал из YouTube, Direccion Provincial de Culture La Habana Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14 августа 2021 года Relation A related resource <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/BwoxpUBwkE0" frameborder="0" allow="accelerometer; autopl" https:="" www="" youtube="" com="" embed="" 0ttpudxk19k="" ay="" clipboard-write="" encrypted-media="" gyroscope="" picture-in-picture="" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Title A name given to the resource Фестиваль Мамбо в Гаване, 2021. Часть 2 https://letopis-cuba.ru/files/original/ae5a1ac9f7364e13cd86d220c9634309.png 6a168eefa64d7e3ab95180dce929d58c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Музыка Движущие изображение (видео) Все формы представления движущихся изображений таких как анимации, видео, фильмы, телевизионные записи и GIF файлы. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Subject The topic of the resource Музыка Кубы Creator An entity primarily responsible for making the resource Видеоматериал из YouTube, Direccion Provincial de Culture La Habana Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14 августа 2021 г. Relation A related resource <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/BwoxpUBwkE0" frameborder="0" allow="accelerometer; autopl" https:="" www="" youtube="" com="" embed="" 0ttpudxk19k="" ay="" clipboard-write="" encrypted-media="" gyroscope="" picture-in-picture="" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Title A name given to the resource Фестиваль Мамбо в Гаване, 2021. Часть 2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Всегда вместе: Культурное сотрудничество Движущие изображение (видео) Все формы представления движущихся изображений таких как анимации, видео, фильмы, телевизионные записи и GIF файлы. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Фестиваль Российско-Кубинской дружбы Description An account of the resource 1 июня 2008 года. Фестиваль Российско-Кубинской дружбы. Город Кубинка - Куба. Репортаж телеканала ОТВ Relation A related resource <iframe width="560" height="315" allowfullscreen="allowfullscreen" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" frameborder="0" src="https://www.youtube.com/embed/1948WVShHZk"></iframe> Видео Куба Россия https://letopis-cuba.ru/files/original/5541d4da4784c688c515a8c475fbeab4.pdf b4503dea76fef679ea7e9c1035c4c01f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Литература Subject The topic of the resource Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения Description An account of the resource Кубинская литература... А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы? Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре? А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны. В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира. Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне. Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других). Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной) Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки). В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления. В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу. Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы! Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Фиальо, Делия Subject The topic of the resource Писатели Кубы Description An account of the resource Краткий очерк жизни и творчества Creator An entity primarily responsible for making the resource Материал из Википедии, представлен в редакции Source A related resource from which the described resource is derived https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BE,_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F https://letopis-cuba.ru/files/original/27e583d5dd631ca5ac2a6538a8421f00.jpg 799915184190fb98c10a0f059f71dbf0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Фидель Кастро Изображение Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Фидeль Каcтро, Юрий Гагaрин и Че Гeвара. Рeспублика Куба, 1961 год. Creator An entity primarily responsible for making the resource Наталья Бабина Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16.09.2020 Гагарин Куба Фидель Кастро Че Гевара https://letopis-cuba.ru/files/original/3ff7c07bdbda231565ace5cefb08ff54.jpg 472cd3dbebf36ce2315d57c7b3a4a189 https://letopis-cuba.ru/files/original/fff5504c185fe50532277eb7f78a9bfb.jpg ff3d84bc190dcd0cc02ddb2f92ecedd5 https://letopis-cuba.ru/files/original/e8f2e5d0a6cff762d449a4cf4ce382fc.jpg 24063e18df4669ce52d5ea624eb53025 https://letopis-cuba.ru/files/original/3ab906da7339471f79a48e04c1d2afb8.jpg 25383de390c055f86aaf0014f2fd92b5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Фидель Кастро Изображение Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Фидель и 24 тыс. детей Чернобыля Subject The topic of the resource Забытый подвиг Кубы Description An account of the resource Когда в 1990 году штаб чрезвычайных ситуаций ЦК комсомола Украинской ССР обратился к мировым лидерам с просьбой помочь пострадавшим детям Чернобыля, откликнулась только Куба. Первый самолет вылетел из СССР в Гавану 29 марта 1990 года. Но чиновники перестроечной страны вынуждены были признать, что оплатить пребывание детей на Кубе нет возможности. Однако все расходы Куба взяла на себя. Фидель Кастро заявил о том, что правительство страны утвердило государственную программу помощи «Дети Чернобыля» для маленьких жителей пострадавших республик СССР. На вопрос журналистов, на какой срок рассчитана программа, он ответил: «Помогать будем столько, сколько будет нужно». Детишкам, пострадавшим от последствий Чернобыля, был отдан лучший пионерский лагерь Кубы «Тарар», а кубинским медикам удалось то, что не получилось у врачей на Украине, — на ноги были поставлены тысячи детишек. Всего за 22 года действия программы через «Тарар» прошли 24 тысячи ребятишек. Куба, сама находившаяся в тяжелом экономическом положении, потратила на их содержание и лечение 350 миллионов долларов. Но никогда не напоминала об этом. Creator An entity primarily responsible for making the resource Автор не указан Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://sandinist.livejournal.com/482604.html">https://sandinist.livejournal.com/482604.html</a> Publisher An entity responsible for making the resource available LiveJournal - Sandinist Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26 апреля 2017 https://letopis-cuba.ru/files/original/445f2f6931a17dec66a2ac50ea74282a.jpeg b5a8e43240e4518a92a9ab4e00420336 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Всегда вместе: Космическое сотрудничество. Арнальдо Тамайо Мендес Description An account of the resource Деятельность Российского общества Дружбы с Кубой неразрывно связана с космосом. За все время существования организации четверо ее президентов имели отношение к ракетно-космическим войскам, причем трое - космонавты. Как вы понимаете, это не случайность. Традиция появилась, когда первым президентом, тогда еще Всесоюзного общества советско-кубинской дружбы, стал Юрий Алексеевич Гагарин. Он возглавлял организацию 4 года до дня своей гибели. Следующим президентом стал космонавт Владимир Александрович Шаталов, а его на этом посту сменил Юрий Викторович Романенко. Так связь РОДК с космической отраслью окончательно окрепла и не рушится до сих пор. В этом разделе будут появляться материалы, связанные с космонавтами, имевшими отношение к нашей организации, их биографией, документы и книги, посвященные их жизням. Изображение Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Фидель и космонавты под козырек Creator An entity primarily responsible for making the resource Скрынник Б.М. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17.09.2020 Космонавты космос Фидель Кастро