50
10
2415
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/4872ca5aa49a2ab9b4f52832df9e2f7b.jpg
89531b1c351ef957c0cc420c54ed0c9f
https://letopis-cuba.ru/files/original/84fedf3326f8bb1f07621a3543a344e6.pdf
e858287ee4318e2e2911c9ab78261c9c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Воспоминания очевидцев: 70-е годы
Description
An account of the resource
В этой коллекции нашего сайта представлены воспоминания, документы, фотографии, представленные советскими военнослужащими и гражданскими служащими, служившими и работавшими на Кубе в этот период, а также их потомками (во многих случаях также проживавших с родителями на Кубе). Все воспоминания уже имеют непреходящую историческую ценность. Их уникальность подчеркивает исторический контекст того времени, который уместно выразить в нижеприведенном календаре важнейших событий в истории Кубы, Советского Союза и развития советско-кубинских отношений в 1970-1979 годах.<br /><br />
<p><strong>1970</strong></p>
<p>Подписан Первый протокол о сотрудничестве между Союзом писателей СССР и Союзом писателей и работников искусств Кубы.</p>
<p>На Кубе проходят многочисленные мероприятия, посвящённые 100-летию со дня рождения Владимира Ильича Ленина. На торжественном заседании в Гаване 22 апреля 1970 г. выступает Фидель Кастро. Кубинскую делегацию на торжествах в Москве возглавляет О. Дортикас. В Гаванском театре «Фаусто» поставлен спектакль «Владимир Ильич Ленин и Маяковский».</p>
<p>Июль. Гастроли в СССР Национального ансамбля фольклорного танца Кубы.</p>
<p>7 декабря. Создаётся Советско-кубинская межправительственная комиссия по экономическому и научно-техническому сотрудничеству.</p>
<p><strong>1971</strong></p>
<p>Февраль. Выходит в свет «Национальный атлас Кубы, подготовленный при сотрудничестве кубинских и советских учёных.</p>
<p>Март. Выставка кубинской живописи в Москве. Подписан план сотрудничества между СССР и Кубой в области развития здравоохранения и медицинской науки.</p>
<p>30 марта-9 апреля. Делегация Компартии Кубы принимает участие в работе XXIV съезда КПСС.<br />XXIV съезд официально утверждает построение в СССР развитого социализма. Начинается десятилетие, которое назовут "брежневским золотым".</p>
<p>Октябрь. Встреча кубинской и советской молодёжи в Гаване.</p>
<p>26 октября. Председатель Совета Министров СССР А.Н. Косыгин прибывает на Кубу с дружественным визитом.</p>
<p>Декабрь. Визит в СССР Президента Республики Куба О. Дортикоса.</p>
<p><strong>1972</strong></p>
<p>Март. Подписано соглашение о сотрудничестве СССР и Кубы в области народного образования.</p>
<p>Май. Посещение кубинскими учёными советской арктической станции</p>
<p>«Северный полюс-19».</p>
<p>26 июня. В Москву прибывает Первый секретарь ЦК Компартии Кубы, Председатель Революционного правительства Республики Куба Фидель Кастро.</p>
<p>27 июня. Состоялись советско-кубинские переговоры. В Кремле Фиделю Кастро был вручён орден Ленина, которым он награждён указом Президиума Верховного Совета СССР.</p>
<p>11 июля. Куба вступает в Совет Экономической Взаимопомощи.</p>
<p>Октябрь. В связи с 70-летием национального поэта Кубы Николаса Гиельена, он награждён Орденом Трудового Красного Знамени.</p>
<p>1-12 ноября. На Кубе проходит Первая декада советской культуры, посвящённая 50-летию образования СССР.</p>
<p>19 декабря. В Советский Союз для участия в праздновании 50-й годовщины образования СССР прибывает кубинская делегация во главе с Фиделем Кастро.</p>
<p>22 декабря. Фидель Кастро выступает с речью на совместном торжественном заседании ЦК КПСС, Совета Министров и Верховного Советов СССР и РСФСР.</p>
<p>В Москве подписываются крупные соглашения об экономическом сотрудничестве СССР и Кубы. </p>
<p><strong>1973</strong></p>
<p>Июнь. Подписан Протокол о советско-кубинском культурном сотрудничестве на</p>
<p>1973-1974 годы.</p>
<p>Июль. В СССР проходит Первая декада Кубинской культуры, посвящённая 20-летию штурма Монкады.</p>
<p>Сентябрь. Фидель Кастро на IV Конференции глав государств и правительств неприсоединившихся стран говорит о роли СССР в развитии стран третьего мира.</p>
<p>4 ноября. Указом Президиума Верховного Совета СССР Хуан Маринельо Видауррета, Председатель кубинского движения за мир и суверенитет народов награждён орденом Октябрьской Революции.</p>
<p>17 декабря. В провинции Матансас (Куба) открывается неделя советской культуры. Подписан первый протокол о сотрудничестве между Кубинским институтом киноискусства и кинопромышленности и Государственным комитетом по делам кинематографии СССР.</p>
<p><strong>1974</strong></p>
<p>28 января. На Кубу прибывает советская партийно-правительственная делегация на высшем уровне во главе с Генеральным секретарём ЦК КПСС Л.И. Брежневым.</p>
<p>30 января. Правительство Республики Куба награждает Генерального Секретаря ЦК КПСС Л.И. Брежнева высшей государственной наградой орденом Хосе Марти.</p>
<p>2 февраля в Гаване подписана Советско-кубинская декларация.</p>
<p>Сентябрь. Начало массового изучения русского языка по радио на Кубе.</p>
<p><strong>1975</strong></p>
<p>Январь. Первый договор о соцсоревновании моряков советских торговых судов, доставляющих товары на Кубу, и кубинских докеров.</p>
<p>9 мая. Фидель Кастро выступает с речью на торжественном собрании в честь 30-летия Победы над фашизмом.</p>
<p>11 июня. Состоялось подписание Протокола о советско-кубинском культурном сотрудничестве на 1975-1976 годы.</p>
<p>Август. Белорусский симфонический оркестр исполнил вокально-симфоническую поэму «Хатынь» кубинского композитора А. Санчеса.</p>
<p>19 сентября. В Москве подписан Протокол о координации народнохозяйственных планов развития СССР и Кубы на 1976-1980 годы.</p>
<p>Ноябрь. Один из основателей Коммунистической партии Кубы Фабио Гробарт в связи с 75-летием награждён орденом Октябрьской революции.</p>
<p>18 декабря. Открытие I съезда Коммунистической партии Кубы.</p>
<p><strong>1976</strong></p>
<p>Февраль. Подписаны соглашения о торговых отношениях СССР и Республики Куба</p>
<p>1976-1980 годы.</p>
<p>22 февраля. Для участия в работе XXI съезда ЦК КПСС в СССР прибывает делегация Коммунистической партии Кубы во главе с Первым секретарём ЦК Фиделем Кастро.</p>
<p>14 апреля. СССР и Республика Куба подписывают соглашение об экономическом и научно-техническом сотрудничестве на пятилетний период (1976-1980 годы).</p>
<p>Май. Гаване состоялась VI Встреча министров культуры социалистических стран с участие советской делегации.</p>
<p>30 июня. Принят Первый пятилетний план культурного сотрудничества между СССР и Республикой и Республикой Куба на 1976-1980 годы.</p>
<p>Июль. Первый фестиваль дружбы советской и кубинской молодёжи.</p>
<p>13 августа. ЦК КПСС, Президиум Верховного Совета СССР и Совет Министров СССР направили Фиделю Кастро поздравление по случаю его 50-летия. Фидель Кастро был награждён орденом Октябрьской Революции.</p>
<p><strong>1977</strong></p>
<p>Январь. В Гаване состоялась сессия Совета экономической взаимопомощи. С речью на сессии выступил Фидель Кастро.</p>
<p>Март. Подписан Советско-кубинский протокол о результатах разработки рабочих программ по созданию автоматических систем управления в отраслях, на предприятиях и технологических процессах кубинской промышленности.</p>
<p>Март. Визит на Кубу делегации Верховного Совета СССР.</p>
<p>4 апреля. Фидель Кастро посещает Советский Союз с неофициальным дружеским визитом.</p>
<p>6 мая. В ознаменование 60-й годовщины Великой Отечественной войны в Парке имени В.И. Ленина открылся Дом советско-кубинской дружбы.</p>
<p>19 мая. В Гаване состоялось открытие филиала Института русского языка имени А.С. Пушкина.</p>
<p>20 июня. В Гаване подписан протокол о сотрудничестве между Академиями Наук СССР и Кубы.</p>
<p>20 июля. Тысячи жителей г. Ольгин приняли участие в митинге, посвящённом пуску предприятия по производству комбайнов для уборки сахарного тростника. Заводу присвоено название имени 60-летия Великой Октябрьской социалистической революции.</p>
<p>28 октября – 4 ноября. Массовые политические организации – Союз молодых коммунистов, Федерация кубинских женщин, Комитеты защиты Революции, Национальная Ассоциация мелких землевладельцев и Профцентр трудящихся Кубы провели торжественные заседания, посвящённые 60-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции.</p>
<p>2 ноября. В Сантьяго-де-Куба начались «Дни Ленинграда» в честь годовщины Октябрьской революции.</p>
<p>6 ноября. В честь 60-й Великой Октябрьской Социалистической революции состоялся общенациональный «Красный воскресник».</p>
<p>7 ноября. Под председательством Фиделя Кастро в Гаванском театре имени Карла Маркса состоялось торжественное заседание, посвящённое 60-й годовщине Великой Октябрьской Социалистической революции.</p>
<p>Ноябрь. На Кубе проходит вторая Декада советской культуры.</p>
<p>9 декабря. Фидель Кастро закладывает первый камень в фундамент будущего нового здания Советского посольства на Кубе.</p>
<p>Декабрь. Премьера совместной советско-кубинской постановки спектакля по произведению Джона Рида «Десять дней, которые потрясли мир».</p>
<p><strong>1978</strong></p>
<p>4 февраля. Подписано соглашение между СССР и Кубой о строительстве на Кубе текстильного комбината с ежегодной производительностью 80 млн. кв. м тканей. Комбинат будет построен в окрестностях Сантьяго-де-Куба.</p>
<p>15 февраля. Председатель Государственного Совета и Совета Министров Республики Куба Фидель Кастро участвовал в торжественном пуске второго блока мощностью 100 тыс. квт на тепловой электростанции имени Максимо Гомеса в Мариеле, построенного при советском техническом сотрудничестве. В своей речи при пуске блока Фидель Кастро отметил огромное значение советской экономической помощи для Кубы.</p>
<p>Февраль. Министр культуры Республики Куба Армандо Харт посещает Советский Союз с официальным визитом. Подписан Протокол о советско-кубинском культурном сотрудничестве на 1978-1980 годы.</p>
<p>23 февраля. В Гаване в торжественной обстановке состоялось открытие советскому солдату-интернационалисту. В церемонии принял участие Министр Революционных Вооружённых Сил Республики Куба Рауль Кастро.</p>
<p>Июль. На Кубе торжественно отмечена 25-я годовщина штурма казармы Монкада. В торжествах приняла участие советская делегация во главе с П.М. Машеровым.</p>
<p>Июль. В Гаване состоялся XI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов, где участвовала</p>
<p>представительная делегация советской молодёжи.</p>
<p>Июль. Указом Президиума Верховного Совета СССР ветеран коммунистического движения на Кубе Блас Рока награждён орденом Ленина.</p>
<p><strong>1979</strong></p>
<p>Январь. Месячник советско-кубинской дружбы в СССР.</p>
<p>23 января. В Кремлёвском Дворце съездов состоялось открытие Дней кубинской культуры в Советском Союзе, посвящённых 20-летию Кубинской революции, в которых приняли участие около 400 деятелей культуры и искусства Кубы.</p>
<p>20-22 февраля. Министр Революционных Вооружённых сил Республики Куба генерал армии Рауль Кастро совершил официальный визит в СССР во главе кубинской военной делегации.</p>
<p>1 мая. Председатель Федерации кубинских женщин Вильма Эспин удостоена Международной Ленинской премии за укрепление мира между народами.</p>
<p>4 ноября. В ознаменовании 62-й годовщины Великой Октябрьской Социалистической революции проведён общенациональный «Красный воскресник», в котором приняли участие тысячи трудящихся города и деревни.</p>
<p>Декабрь. На Кубе состоялся II Фестиваль дружбы советской и кубинской молодёжи.</p>
Текст (PDF)
Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Герасимов. Кубинская коррида. Рассказ
Subject
The topic of the resource
Воспоминания очевидцев
Description
An account of the resource
Тяжелая работа моряков на современном торговом флоте не нашла еще своего отражения в рассказах писателей маринистов, автор предлагает на Ваш суд еще одну историю из жизни морского экипажа.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Герасимов
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.litsovet.ru/index.php/material.read?material_id=122963">http://www.litsovet.ru/index.php/material.read?material_id=122963</a>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2007
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/8424571d15eabb4955a58642cde34f42.jpg
8ed7c45afd183ef2205ff270fbf36ba1
https://letopis-cuba.ru/files/original/872bbee0ea89202d38043ae53c3efe17.pdf
d788a099eea2b22aefe7605e7051eef4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Жизнь РОДК: мгновения и события
Description
An account of the resource
Российской общество дружбы с Кубой является правопреемником Всесоюзного общества советско-кубинской дружбы, основанного 11 ноября 1964 года. Среди его членов самые разные люди: общественные и политические деятели, космонавты, военные, представители мирных профессий.
Некоторые из них состоят в РОДК почти с момента основания. Все это время они являлись хранителями истории сначала советско-кубинской, а затем и российско-кубинской дружбы.
В этом разделе они поделятся с вами своими архивами, воспоминаниями, документами и другими материалами.
Текст (PDF)
Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Герасимовский, Владимир. Отметили праздник кубинских друзей
Subject
The topic of the resource
Жизнь РОДК
Description
An account of the resource
Фото: Екатерина Спирова
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Владимир Герасимовский
Source
A related resource from which the described resource is derived
Материал дружелюбно предоставлен вице-президентом РОДК Виктором Шабриным
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
26 июля 2024
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/d12c12fdadd11b521fa8334587e68c29.jpg
446adbfed69694bbe31773d85b4723b3
https://letopis-cuba.ru/files/original/9fc2d02f3b7d02a0e01b1e89acf9c61d.pdf
93ac6ef31b2dc2b12f94f16b0065efd7
https://letopis-cuba.ru/files/original/64363406968874c01ed224fad37a21f0.png
58718de909d085803f65b94b88314345
https://letopis-cuba.ru/files/original/14bd460313864bd41e3930ec8bc7c405.jpg
d5a04ebb2087e50739f58055b277f8aa
https://letopis-cuba.ru/files/original/256c26b2529b581c14c4d0b52fb776d1.jpg
a6718a2cf29aef49e03cdc4dd9da9349
https://letopis-cuba.ru/files/original/d0d42ca0c8db68f792091112c897d26c.jpg
2770e77a2cf48942f21957dd08be2d16
https://letopis-cuba.ru/files/original/302cff92ed1a5ac5dae468680e7f65e8.jpg
71d128005c176b99e1778ffc4bf32bcc
https://letopis-cuba.ru/files/original/c205c8639e91e0b0386480114c2e61dc.jpg
ecfa446e19cdcda7272607f0bcc14d4b
https://letopis-cuba.ru/files/original/ae1bbfbd62eca10a901c20f21fae6a34.jpg
028e60f57adb9a7b4f8bb48f89a7ec8a
https://letopis-cuba.ru/files/original/9d65bb927e9cb827d221cf9ee251968f.jpg
bb8f0979f57fa96ecbc66c4da33e95ef
https://letopis-cuba.ru/files/original/b6fdd81e241653314b3918b83104e7c9.jpg
da571418b7d308cbc5ae5afccd24b8cb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Юрий Гагарин - первый Космонавт, первый Президент
Текст (PDF)
Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Герман Титов - строитель космических комплексов и мостов международной дружбы. К 90-летию со дня рождения Г.С. Титова
Subject
The topic of the resource
Жизнь замечательных людей
Description
An account of the resource
Очерк подготовлен для газеты организации ветеранов военно-строительного комплекса Минобороны.
Благодарим Бориса Макаровича Скрынника за предоставленную возможность публикации на нашем сайте!
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Борис Макарович Скрынник, вице-президент РОДК
Source
A related resource from which the described resource is derived
Личный архив Б.М. Скрынник
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
12 сентября 2025
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/b04158ab4c61ead4dd34a7ef869976ea.jpg
292b0e8d07217248d3251c4c369ee5a4
https://letopis-cuba.ru/files/original/5e1b4ecbd33309aa3af0b6bf13eb977e.pdf
40f3eeb6734a8aef239a560fb20fb923
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Жизнь РОДК: мгновения и события
Description
An account of the resource
Российской общество дружбы с Кубой является правопреемником Всесоюзного общества советско-кубинской дружбы, основанного 11 ноября 1964 года. Среди его членов самые разные люди: общественные и политические деятели, космонавты, военные, представители мирных профессий.
Некоторые из них состоят в РОДК почти с момента основания. Все это время они являлись хранителями истории сначала советско-кубинской, а затем и российско-кубинской дружбы.
В этом разделе они поделятся с вами своими архивами, воспоминаниями, документами и другими материалами.
Текст (PDF)
Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Герои космоса - герои Отечества. Презентация изданий о первом и третьем президентах Общества дружбы с Кубой, фотоальбома РОДК и книги о Ю.А. Гагарине
Subject
The topic of the resource
События в жизни РОДК
Description
An account of the resource
Фото Маргариты Коробейниковой
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Маргарита Коробейникова, Виктор Шабрин
Source
A related resource from which the described resource is derived
Архив РОДК
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
21 февраля 2025
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/5e329a0e36913fc5740f63c04133aeb9.pdf
99d1d6c1963d10557d5dfc022b9a89a7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Все о Кубе: Литература
Subject
The topic of the resource
Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения
Description
An account of the resource
Кубинская литература...
А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы?
Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре?
А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны.
В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира.
Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне.
Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других).
Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной)
Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки).
В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления.
В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу.
Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы!
Текст (PDF)
Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Герра, Венди
Subject
The topic of the resource
Писатели Кубы
Description
An account of the resource
Краткий очерк жизни и творчества
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Материал из Википедии, представлен в редакции
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0,_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B8
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/791d0354943ea4bdb3a198a0ca017a98.jpg
4be4f289153566a68a7b241b95c0b7ad
https://letopis-cuba.ru/files/original/25049bda2df4b736db90e74d4faf5523.pdf
e3e714bc07db0c3e9b96784e4e36c194
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Все о Кубе: Литература
Subject
The topic of the resource
Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения
Description
An account of the resource
Кубинская литература...
А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы?
Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре?
А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны.
В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира.
Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне.
Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других).
Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной)
Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки).
В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления.
В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу.
Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы!
Текст (PDF)
Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Герра, Венди. Все уезжают. Роман
Description
An account of the resource
Никогда еще далекая Куба не была так близко. Держишь ее в руках, принюхиваешься, пробуешь на вкус и понимаешь, что тебя обманули. Те миллионы красивых пляжных снимков, которые тебе довелось пересмотреть, те футболки с невозмутимым Че, те обрывки фраз из учебников истории — все это неправда. Точнее, правда, но на такую толику, что в это сложно поверить.
«Все уезжают» Венди Герры — это книга-откровение, дневник, из которого не вырвешь страниц. Начат он восьмилетней девочкой Ньеве, девочкой, у которой украли детство, а в конце мы видим двадцатилетнюю девушку, которая так и не повзрослела. Она рассказывает очень искренне и правдиво о том, что она в действительности видит на острове свободы. Ее Куба — это не райский пляж и золотистое солнце. Ее Куба — это нищета, несправедливость, насилие и боль. Ее Куба — это расставание, жизнь, где все уезжают, а ты продолжаешь жить, все еще надеясь на счастье.
Роман кубинской писательницы Венди Герры «Все уезжают» получил премию испанского издательства «Bruguera», приз «Carbet des Lycéens» на Мартинике, а критики одной из самых влиятельных газет Испании — El PaÍs — назвали его лучшим испаноязычным романом 2006 года.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Венди Герра
Source
A related resource from which the described resource is derived
Личная коллекция Андрей Синягина
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/3046a5516313eb5b510e62fa8b1685c0.pdf
5a28f8b6092287d2dca74c2dcb004057
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Все о Кубе: Литература
Subject
The topic of the resource
Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения
Description
An account of the resource
Кубинская литература...
А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы?
Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре?
А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны.
В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира.
Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне.
Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других).
Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной)
Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки).
В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления.
В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу.
Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы!
Текст (PDF)
Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Гильен, Николас
Subject
The topic of the resource
Писатели Кубы
Description
An account of the resource
Краткий очерк жизни и творчества
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Материал из Википедии, представлен в редакции
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%BD,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%81
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Все о Кубе: Музыка
Звукозапись
Ресурсы которые предполагается слушать. Например, аудиозаписи, музыка или речь
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Гимн Кубы - "Himno de Bayamo" ("Гимн Баямо"). Аудио и история гимна
Subject
The topic of the resource
Музыка Кубы
Description
An account of the resource
Музыка марша «Баямеса» была написана Педро (Перучо) Фигередо в августе 1867 года, мелодия была навеяна гимном французской революции — «Марсельезой». В 1868 году были написаны слова к этому маршу, посвященному взятию Баямо армией Карлоса Мануэля де Сеспедеса. После того как Куба обрела независимость от Испании, гимн Баямо был официально признан как кубинский национальный гимн. В 1893 году композитору Антонио Родригесу Ферреро было официально поручено на основе марша создать гимн борьбы за независимость Кубы, позднее ставший национальным гимном.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Антонио Родригес Ферреро
Source
A related resource from which the described resource is derived
Материал из YouTube
Relation
A related resource
<iframe width="560" height="315" allowfullscreen="allowfullscreen" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" frameborder="0" src="https://www.youtube.com/embed/BSspq5okI5M"></iframe>
-
https://letopis-cuba.ru/files/original/94391f38663ce432cb85a59fe5e7e85e.jpg
a97d7bdbd0387bfa814be9dfa0c51318
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Все о Кубе: Достопримечательности. Музеи
Изображение
Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Гимн Кубы из Баямо
Description
An account of the resource
Город Баямо основан испанским конкистадором Диего Веласкесом де Куэльяром 5 ноября 1513 года. В XVI веке Баямо был одним из важнейших центров сельского хозяйства и торговли на Кубе. Во время войны за независимость 1868—1878 годов был важным центром деятельности повстанцев. Город считается родиной национального гимна Кубы («Баямеса»), в нём родился его автор Педро Фигередо.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Наталия Дементьева
Source
A related resource from which the described resource is derived
Архив Наталии Дементьевой
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2019
Баямо
Гимн
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Всегда вместе: Военно-политическое сотрудничество. Карибский кризис. Операция Анадырь
Description
An account of the resource
Рассказы тех, кто принимал непосредственное участие в операции «Анадырь» по переброске советских ракет и войск на Кубу. Здесь опубликованы документы, отчеты, воспоминания дипломатов, разведчиков, офицеров, моряков, фотографии из личных архивов.
Карибский кризис стал следствием холодной войны и гонки ядерных вооружений США и СССР. Он начался в середине октября 1962 года и длился 38 дней.
После того, как Америка разместила ракеты в Турции, в Советском Союзе искали возможность уравновесить положение. Куба стала отличным вариантом, поскольку здесь Москва убивала сразу двух зайцев одним выстрелом: размещала ракеты с ядерными боеголовками в пределах досягаемости границ США и выполняла просьбу Гаваны о защите острова от возможного военного вторжения.
Несмотря на строжайшую секретность, 14 октября о растущей под боком угрозе узнали в США, и 22 октября Вашингтон ввел морскую блокаду Острова Свободы. В это время к Кубе подходили советские корабли с последними ракетами и контингентом. В результате в Атлантическом океане начинается противостояние американских и советских судов.
Пиком кризиса называют «черную субботу» - 27 октября, когда над Кубой был сбит самолет-разведчик U-2 ВВС США. В этот день мир, как никогда, был близок к началу глобальной ядерной войны. Карибский кризис изменил человечество, отношения между США и СССР, а также между Москвой и Гаваной.
Движущие изображение (видео)
Все формы представления движущихся изображений таких как анимации, видео, фильмы, телевизионные записи и GIF файлы.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Гимн России и Кубы
Subject
The topic of the resource
ГИМН РОССИИ И КУБЫ.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<div class="vimeowrapper"><iframe class="vimeoiframe" src="https://www.youtube.com/embed/6M9AKuHwb1E" frameborder="0" allow="fullscreen" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>
Language
A language of the resource
Русский/Испанский
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
6
Description
An account of the resource
Видео: ГИМН РОССИИ И КУБЫ.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Шабрин В.В.
Relation
A related resource
<div class="vimeowrapper"><iframe allowfullscreen="allowfullscreen" allow="fullscreen" frameborder="0" src="https://www.youtube.com/embed/6M9AKuHwb1E" class="vimeoiframe"></iframe></div>
Гимн
Куба
Россия