56 10 2348 https://letopis-cuba.ru/files/original/c3b41503ac58d214e489aea74e670453.pdf d49b9a644d2e34c2151b097f0a182f63 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Юрий Гагарин - первый Космонавт, первый Президент Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource День рождения Юрия Гагарина-2016 Subject The topic of the resource Космонавты Source A related resource from which the described resource is derived Шабрин В.В. Language A language of the resource Русский Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 33 Description An account of the resource День рождения Юрия Гагарина-2016 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09.03.2016 Creator An entity primarily responsible for making the resource Автор текста: В.Шабрин Фото: Н.Мануйлов, А.Семенов Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Шабрин В.В. Гагарин Космонавты https://letopis-cuba.ru/files/original/007793c1b34bb93a8e3eae68e134c262.jpg 83fd275bc7305e44425516ec4d13f85f https://letopis-cuba.ru/files/original/4ca54142d056ad6f4f1e441b6336d416.jpg 5d94a19224225cc3859e16b48a312b9b https://letopis-cuba.ru/files/original/149a5429adab97c56b623c3b56742a2b.jpg 296d240dd3e636957795905300f8fc2f https://letopis-cuba.ru/files/original/e7627c33225b08e3317cff6d388e3239.jpg faf0cfc95bcc716519951567d47f2bdb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Всегда вместе: Культурное сотрудничество Изображение Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource День российской культуры на Кубе Description An account of the resource Буклет Creator An entity primarily responsible for making the resource Елена Коронелли Source A related resource from which the described resource is derived Архив Е.Г. Коронелли Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1998 Посольство РФ https://letopis-cuba.ru/files/original/8da0ee605bd80310291d0a13a714adf3.jpg 27790a72d3879504c022c54cc3e57cbe https://letopis-cuba.ru/files/original/830c8a31199403e81b647c59ba1a0336.pdf 27f03b0286344c35ad41410e8ecea19c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Экономика и общество Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Дергачев, В. Куба. Остров Свободы, не предавший идеалы революции Subject The topic of the resource Экономика Кубы Creator An entity primarily responsible for making the resource Владимир Дергачев Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://dergachev-va.livejournal.com/415434.html">https://dergachev-va.livejournal.com/415434.html</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Livejournal Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25 сентября 2022 https://letopis-cuba.ru/files/original/6c384a0b6a8e7e6312f34eea08d278e2.jpg d27b6f76c38a04c5d3c9667d37c2c6c2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Достопримечательности. Музеи Изображение Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Дерево Сейба, исполняющее желания Subject The topic of the resource Улицы Гаваны Creator An entity primarily responsible for making the resource Артасов В.А. Source A related resource from which the described resource is derived Личный архив Артасова В.А. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995-2000 https://letopis-cuba.ru/files/original/e282cd3a2f9430ed782b0ed823e1a951.jpg 52a4210eb8ed7b936509b0fb1309df1b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Литература Subject The topic of the resource Писатели Кубы, Писатели о Кубе, Избранные произведения Description An account of the resource Кубинская литература... А есть ли она? Есть ли писатели на Острове Свободы? Скорее всего, большинство россиян (за исключением членов РОДК) пожмет плечами, кто-то из любителей Кубы вспомнит поэта Хосе Марти, Апостола Революции, кто-то из советских меломанов назовет поэта Николаса Гильена, стихотворение которого легло в основу легендарного винилового диска Давида Тухманова "По волне моей памяти". А между тем, знаете ли Вы, что по роману известной кубинской писательницы Инес Родена поставлен так любимый россиянами телесериал "Богатые тоже плачут"? И что ведущий литературный критик России Галина Юзефович предлагала даже вручить Нобелевскую премию по литературе кубинскому мастеру детективного жанра Леонардо Падуре? А если серьезно, кубинская литература существует и процветает, яркая и многогранная, основанная на причудливой смеси традиций испанского колониализма, настроений американской мафии на курорте и пробужденной революционной энергетики. В ней есть свои классики и современники, реалисты и модернисты, литературные генералы и литературные диссиденты. Знакомство с их произведениями, необычными и искрометными, позволит полнее прочувствовать читателю страну, жителей, атмосферу тропического рая, безграничной свободы и карнавальной радости. И, разумеется, вечных ценностей и неизбежных проблем развития, характерных для любой страны. В этой коллекции мы представляем очерки о жизни и творчестве разнообразных кубинских писателей, которые стали известными во всем мире и переведены на многие языки мира. Писателей, живших еще в позапрошлом веке, и писателей, здравствующих и поныне. Писателей, творивших на Кубе, и писателей, работающих в эмиграции (последние составляют также славу кубинской и литературы и уже не могут быть из нее исключены, как мы не можем исключить из русской литературы Ивана Бунина, Владимира Набокова, Иосифа Бродского и многих других). Писатели, пишущие в легком и увлекательном жанре, и писатели, произведения которых читать адски сложно, а работа переводчика только может вызвать коленопреклоненный восторг (в частности, знаменитый роман Гильермо Кабрера Инфанты "Три грустных тигра" в блистательном переводе Дарьи Синицыной) Все очерки снабжены указаниями, переводились ли произведения данного автора на русский язык, какие произведения переводились или таковые переводы отсутствуют (по крайней мере, нам не известны и потому мы будет признательны посетителям Народной летописи за правильные подсказки). В этой коллекции представлены книги - переводы на русский язык самых известных произведений некоторых авторов (в достаточных ознакомительных фрагментах). Спешим уведомить, что если Вы заметили то или иное нарушение авторских прав, то сообщите нам - мы незамедлительно отреагируем и внесем необходимые исправления. В этой коллекции также представлены списки лучших книг о Кубе как кубинских, так и зарубежных писателей, которые, вне всяких сомнений, имеют субъективный (вкусовой) характер, но заслуживают пристального внимания для прочтения до, во время и после путешествия на Кубу. Приятного знакомства с фееричным миром кубинской литературы! Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Десять кубинских историй. Лучшие рассказы кубинских писателей Subject The topic of the resource Литература Кубы Description An account of the resource В книгу вошли рассказы писателей, получивших главные литературные премии Кубы — имени Алехо Карпентьера и Хулио Кортасара. Десять историй интересны тем, что написаны в иной, отличающейся от русской или европейской, литературной манере. Собранные вместе, эти рассказы — непохожие друг на друга стилем, сюжетом, тоном повествования — образуют единое целое и словно ведут между собой живой диалог, в котором лукавый и горячий, под стать кубинскому темпераменту, юмор встречается с терпкой горечью трагизма, а жизнь предстает клубком странных и необъяснимых событий. Сборник поможет составить хотя бы предварительное впечатление о современных тенденциях кубинского рассказа, тем более что авторы отобранных произведений принадлежат к самым уважаемым писателям Кубы. Creator An entity primarily responsible for making the resource Антон Арруфат, Франсиско Лопес Сача, Эрнесто Перес Чанг и др. Publisher An entity responsible for making the resource available Издательство Текст Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 https://letopis-cuba.ru/files/original/0acb2909aa55eb4b7e4af38fdda28b3c.jpg 3f7b12b36699dd45135690407dbe2677 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Всегда вместе: Перекличка через полвека. Русские и кубинские добровольцы Description An account of the resource Эту коллекцию мы посвятили памяти русских и кубинских воинов-интернационалистов, боровшихся за свободу Кубы и Советского Союза. В истории российско-кубинских отношений есть яркая, но пока ещё малоизвестная страница о русских добровольцах, которые в конце XIX века внесли самый непосредственный вклад в национально-освободительную борьбу кубинского народа за независимость от испанской короны. Трое юношей из-под Петербурга: Пётр Платонович Стрельцов, Евстафий Иосифович Константинович и Николай Герасимович Мелентьев, – участвовали в боевых действиях против испанских колонизаторов на стороне Повстанческой армии под руководством генерала Антонио Масео. Спустя 45 лет трое кубинских юношей пошли на фронт добровольцами, чтобы сражаться за страну, ставшую им родным домом. В рядах Красной Армии во время Второй мировой войны бок о бок с советскими воинами сражались иностранные добровольцы из различных государств, в том числе молодые кубинцы – братья Альдо и Хорхе Виво и Энрике Вилар. Подробную историю добровольцев вы можете узнать из выставки «Ты всегда будешь победителем». В этой коллекции мы объединили различные документы, посвященные русским и кубинским добровольцам. Изображение Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Дети зарубежных революционеров Subject The topic of the resource Перекличка через полвека Description An account of the resource Дети зарубежных революционеров, воспитанники Монинского и Ивановского интернациональных детских домов, отдыхавшие в пионерском лагере Удзо (Коджари) в окрестностях города Тбилиси. В верхнем ряду: Артур Платер (из Латвии), Альфонс Денгель (из Германии), Хорхе Виво и Энрике Вилар (Куба), В нижнем ряду: Илья Голубев (из Югославии), Луи Галло (из Италии), Майян Шаров (из Китая), Иван Козловец (из Польши), Влад Марин (из Румынии), Драгутин Карл Вареско (из Югославии) Creator An entity primarily responsible for making the resource Бычкова Надежда Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource март 2020 Вилар история https://letopis-cuba.ru/files/original/5d3ea045edcb88101793a2850e6314c5.jpg 11d26fcfeab3621cd43163ab133b89b5 https://letopis-cuba.ru/files/original/624620a17572976aa46c7435b01323c0.jpg 2503349142094ac75f0dafc32e175f63 https://letopis-cuba.ru/files/original/9458040fb8217409117b637b22857e45.jpg fe0b16ab51b92ae52dab6f70336e39da https://letopis-cuba.ru/files/original/d300dcf93dce802c4c8ea4de035db6a2.jpg d522f21460c50a24e51046e0aae23b25 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Всегда вместе: Жизнь посольства России на Кубе Description An account of the resource В этом разделе можно ознакомиться не только с интересными событиями из жизни Посольства Российской Федерации на Кубе, но и официальные документы сотрудников Посольства и членов их семей, имеющие отношение или созданные на Кубе. Это удостоверения личности, продуктовые карточки, приказы и постановления - все то, что так или иначе подтверждает ваши рассказы о жизни на Острове Свободы Дорогие наши читатели, спасибо, что присылаете нам документы, сохранившиеся у вас. О том, чем бы вы хотели поделиться с нами и другими посетителями сайта, пишите на электронную почту cuba@infoculture.ru. Подробнее о том, какие материалы мы готовы опубликовать, можно узнать здесь. Изображение Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Дети сотрудников Посольства России на Кубе Source A related resource from which the described resource is derived Архив Елены Кашуриной Creator An entity primarily responsible for making the resource Елена Кашурина https://letopis-cuba.ru/files/original/cea4860a334445a3afe8688d9181b3af.jpg ae6b97bad1aaa9fa4d1b548610a258e2 https://letopis-cuba.ru/files/original/9a6fed550b2219ad1db184ce820b1ecc.pdf 7a73c10bb241eefcf22baae5996b69ee Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Фидель Кастро Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Дети Фиделя Кастро. Кем стали потомки вождя кубинской революции? Subject The topic of the resource Жизнь замечательных людей Creator An entity primarily responsible for making the resource Не указан Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://dzen.ru/a/aQNFkd7fun6GJNVk">https://dzen.ru/a/aQNFkd7fun6GJNVk</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Дзен-канал Сквозь время и расстояния Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31 октября 2025 https://letopis-cuba.ru/files/original/3e40ede6372881855165f911de76b833.jpg 3afe5fbc9a8bb0ff7b509995215e5b61 https://letopis-cuba.ru/files/original/69b0b6ec48d83b1484a6c36d24b329c7.jpg f5221bf94c8190dfd46d3d44e82fdc04 https://letopis-cuba.ru/files/original/34f40d176f279af1b530f91c61028e62.jpg 1334a6371adcd832ad2ed527d189afb8 https://letopis-cuba.ru/files/original/ca1bf77de3e6f2b693a5f84e7aeae35e.jpg a02362728415180759134069f0bf9ec0 https://letopis-cuba.ru/files/original/db33e8a2d4cf6a4ce92d783bf6fe1abc.jpg 2c4240812448e6220f049e5b1a7ee5de https://letopis-cuba.ru/files/original/4b36436b25a43039dbc89e1edff6375f.jpg ea88a74cad905e8a9b755101cfcb7104 https://letopis-cuba.ru/files/original/05c19989a624a18a05cda79acf11bd9b.jpg 23981c619c147b8174217c9a4fcf8918 https://letopis-cuba.ru/files/original/db9bc89dc6eb7817829060235aeb65d1.jpg 407ec88714d7cb7428579a91de081f3a https://letopis-cuba.ru/files/original/2e6e21ab0fe99ba0419d09005238ed0d.jpg 7a534b5ccb7d29e6e8e3f79521b4ee1d https://letopis-cuba.ru/files/original/13ff6d7dc4c659295e291ea08a90442f.jpg c3dbf22de028a0bdcbd595beedd3204a https://letopis-cuba.ru/files/original/14b5db8fdb8b6042a98d6ca0955d5582.jpg d79acfda5795f4ba0dd1a87fcfb7c261 https://letopis-cuba.ru/files/original/bcf38db2cbc782ea4bbf301f51e6aaba.jpg 512987cc04434cbdd05f4c95b4fe63b0 https://letopis-cuba.ru/files/original/9ad1472408bed817356228b44b6fd48b.jpg c0a9cfc6da43981a078923e160deaa45 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Все о Кубе: Экономика и общество Изображение Статическое визуальное представление. Включает картины, рисунки, графический дизайн, планы и карты. Рекомендуемая практика указывать этот тип для сканированных материалов. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Детский карнавал на Кубе (1976) Subject The topic of the resource Праздники на Кубе Description An account of the resource Благодарим Михаила Гаврилова, администратора сайта Cubanos, за предоставленную возможность публикации! Фотографии Александра Дмитриева (1976) и комментарий к ним: "В наше время было два карнавала: детский — днем и взрослый — ночью. Фотографии с детского. Тут просто "каросы" — машины с платформами, где разные коллективы-предприятия делали для выступления какие-нибудь чудесные фигулины, то пивная кружка огромная, то какой-нибудь шар замысловатый, и на каждой "каросе" — один, два, а то и три оркестра, и все наяривают музыку, со всех сторон грохочет так, что уши закладывает. Зрители по бокам сидят, стоят, гуляют — у всех в руках серпантин (практически задаром продавали, чтобы кидать). И все кидаются серпантином, видно — на асфальте серпантинные ленты лежат. Говорили, что если девушка понравилась, кинешь в нее серпантин — она в ответ кинет — можно подходить, обниматься и гулять вместе, значит, ты понравился. Но я был с родителями, офицеры там, всегда под присмотром, так что кидал, и в ответ кидали — но не обнимался". Creator An entity primarily responsible for making the resource Александр Дмитриев Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://cubanos.ru/texts/txt292">https://cubanos.ru/texts/txt292</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Cubanos.ru Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21 февраля 2024 https://letopis-cuba.ru/files/original/0aa0ea4051a25ebc7e7f66420632060f.pdf fcd8cbcbd34b6e0bceeb501539854652 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Жизнь РОДК: мгновения и события Description An account of the resource Российской общество дружбы с Кубой является правопреемником Всесоюзного общества советско-кубинской дружбы, основанного 11 ноября 1964 года. Среди его членов самые разные люди: общественные и политические деятели, космонавты, военные, представители мирных профессий. Некоторые из них состоят в РОДК почти с момента основания. Все это время они являлись хранителями истории сначала советско-кубинской, а затем и российско-кубинской дружбы. В этом разделе они поделятся с вами своими архивами, воспоминаниями, документами и другими материалами. Текст (PDF) Тексты могут быть статьями, книгами, воспоминаниями. Всем что изложено в виде слов Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Деятельность РОДК в 2019 Subject The topic of the resource РОДК Source A related resource from which the described resource is derived Шабрин В.В. Language A language of the resource Русский Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 36 Description An account of the resource Визит делегации Посольства Кубы в РФ и РОДК в Чувашскую Республику Делегация РОДК приняла участие в Петербургском международном экономическом форуме-2019 6 марта 2019 года в Ленинском мемориале города Ульяновска был дан старт мероприятиям в регионе, посвященным 500-летию со дня основания города Гаваны. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019 Creator An entity primarily responsible for making the resource не указан Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Шабрин В.В. Куба РОДК Россия